<Desc/Clms Page number 1>
Benne à tambour rotatif simplifie pour l'enlèvement hygiénique des ordures ménagères.
La collecte hygiénique des ordures ménagères dans les rues étroites et sans issue est un problème que cherchent à résoudre tous les services de voirie.
Certes, il existe de nombreux types de bennes à ordures ménagères répondant partiellement aux conditions exigées, mais ne réunissant pas tous les avantages de notre benne, objet de la présente invention.
Ces avantages sont :
1. De préférence montée sur deux roues et remorquée soit par un tracteur, soit par un cheval, soit à bras, ce système permet de collecter en marche avant, les rues longues, étroites et sans issue, car sa construction sur deux roues permet plus facilement de tourner sur place, de cet avantage découle une rapidité et une économie dans la collecte, une meilleure visibilité dans la manoeuvre qu'en marche arrière,
<Desc/Clms Page number 2>
ce qui évite les accidents.
2. La benne hermétique ne laisse dégager ni odeur, ni poussière.
3. Vidage des poubelles à l'arrière du véhicule pour ne pas entraver la circulation et éviter les accidents.
4. Vidage des poubelles dans une trémie placée à hauteur et rglable, ce qui permet une manoeuvre plus aisée et moins pénible.
5. Permet d'employer n'importe quel modèle de poubelles.
6. Permet de remplir la benne aux 9/10 de sa capacité.
7. Permet à plusieurs ramasseurs de décharger le contenu de leur poubelle simultanément sur toute la largeur du véhicule.
8. Aucune pièce en mouvement dans l'intérieur de la benne; il n'y a pas à craindre d'engorgement, de panne ou d'usure prématurée.
9. Grande simplicité et économie de construction. a) le basculeur coûteux est supprimé, la vidange se fait par les portes aménagées à cet effet et amenées à la position voulue. b) Economie dans la construction, le système précèdent se résumant 3. l'emploi d'un réducteur d'engrenage à vis sans fin, par exemple, supression de deux essieux et de l'avant- train, la berne cylindre est plus économique au point de vue construction qu'une benne de forme cubique de même capacité.
10. Sécurité et facilité de décharge, tout le monde connaît le danger des basculeurs employés actuellement, la charge est suspendue à une certaine hauteur au-dessus du chas-
<Desc/Clms Page number 3>
sis et peut tomber par suite de la rupture d'un organe de l'élévateur, d'autre part, outre cet accident,fréquent, les basculeurs soumettent le chassis du véhicule à des torsions qui peuvent entraîner sa rupture.
11. Ce système permet de faire passer le chargement du compartiment inférieur à la position supérieure qui facilite le chargement en hauteur qui ne pourrait être obtenu que par un homme supplémentaire ou un chargeur mécanique; d'autre part, pour une benne de même empattement la capacité se trouve doublée.
Les caractéristiques qui distinguent cette benne ressortent de l'examen du dessin annexé et de la description suivante qui en est faite.
La figure 1 est une vue en élévation suivant une coupe par la ligne A B de la figure 2.
La figure 2 est une vue en plan.
La benne a de forme cylindrique est fixée au châssis b par ses tourillons c, c' montés sur paliers d, d', le chassis est supporté par les deux roues e, e', la benne est divisée en deux compartiments f, f', ayant chacun deux ouvertures g, ± et g, g" fermées par quatre portes h, h', h", h"' à glissières ou à charnières avec verrous. Les deux portes h, h' servent au remplissage des deux compartiments de la benne, les deux autres h", h" s'ouvrent pour la vidange. à la partie inférieure de chaque porte de remplissage se trouve une trémie i, if de chargement où l'on déverse les poubelles. Au-dessus de cette trémie articule un rideau pendulaire j empêchant les poussières de sortir au vidage des poubelles.
Sur le tourillon solidaire de la benne est fixée une roue dentée k engrenant
<Desc/Clms Page number 4>
avec une vis sans fin 1 clavetée sur un axe m terminé par un volait de manoeuvre n faisant tourner complètement la benne autour de son axe.
Fonctionnement
L'appareil étant supposé en position de chargement avec sa porte h ouverte comme le représente la fig. 1, le ou les ramasseurs commencent à remplir le compartiment inférieur f' en opérant de la façon suivante: en d6versant la poubelle ils poussent le rideau pendulaire j, les ordures tombent dans le fond du compartiment, le rideau revient à sa position verticale et empêche les poussières de se dégager à l'extérieur, ils continuent ainsi jusqu'au complet remplissage.
Cette opération terminée, ils ferment et verrouillent l'ouverture h et à l'aide du volant n tournent la benne dans le sens de la flèche jusqu'à ce que l'ouverture f' du compartiment vide vienne prendre la position qu'occupait le précèdent compartiment, on ouvre la porte de remplissage h"' et les ramasseurs remplissent à nouveau ce compartiment que l'on ferme une fois rempli et le véhicule part à la décharge qui s'effectue de la façon ci-après: en faisant tourner la benne on amène une ouverture de vidange à la partie inférieure et arrière du chassis de façon que la cloison approche de la verticale suivant le pointillé s s' et qu'en ouvrant la porte le contenu du compartiment se vide par gravité.
Le premier compartiment vidé, on procède de la même façon pour le deuxième et la benne est prête pour repartir en collecze.
Variantes
La forme de la benne peut être cylindrique ou polygo- nale. Elle peut se monter sur chassis à deux, trois ou quatre
<Desc/Clms Page number 5>
toues. Elle peut avoir plus de deux compartiments; son mouvement de rotation peut aussi se faire par engrenages droits à denture extérieure ou intérieure et se placer sur les deux côtés du tambour, les portes à charnières peuvent être excentrées. Les trémies de chargement peuvent être construites pour recevoir des poubelles standard hermétiques. Pour augmenter la capacité, la benne peut se placer sur un véhicule automobile et le chargement des poubelles se fait alors latéralement, l'axe du tambour se trouve dans ces conditions dans l'axe du véhicules.
<Desc / Clms Page number 1>
Tipper with rotating drum simplifies the hygienic disposal of household waste.
The hygienic collection of household refuse in narrow, dead-end streets is a problem that all public utilities seek to solve.
Admittedly, there are many types of household refuse dumpsters partially meeting the required conditions, but not combining all the advantages of our dumpster, object of the present invention.
These advantages are:
1. Preferably mounted on two wheels and towed either by a tractor, or by a horse, or by hand, this system makes it possible to collect in forward motion, long, narrow and dead-end streets, because its construction on two wheels allows more easy to turn on the spot, this advantage results in speed and economy in collection, better visibility when maneuvering than in reverse,
<Desc / Clms Page number 2>
which avoids accidents.
2. The airtight container leaves no odors or dust.
3. Emptying the garbage cans at the rear of the vehicle so as not to obstruct traffic and avoid accidents.
4. Emptying the bins in a hopper placed at height and adjustable, which allows an easier and less painful operation.
5. Allows to use any model of trash cans.
6. Allows the bucket to be filled to 9/10 of its capacity.
7. Allows several collectors to unload the contents of their trash simultaneously over the entire width of the vehicle.
8. No moving parts inside the bucket; there is no fear of clogging, failure or premature wear.
9. Great simplicity and economy of construction. a) the expensive rocker is eliminated, the emptying is done through the doors designed for this purpose and brought to the desired position. b) Economy in construction, the previous system being summarized 3. the use of a worm gear reducer, for example, removal of two axles and the front end, the cylinder bern is more economical from the construction point of view than a cube-shaped bucket of the same capacity.
10. Safety and ease of unloading, everyone knows the danger of the tippers currently used, the load is suspended at a certain height above the chas-
<Desc / Clms Page number 3>
sis and may fall as a result of the rupture of a member of the elevator, on the other hand, in addition to this frequent accident, the rockers subject the chassis of the vehicle to torsions which may cause it to break.
11. This system makes it possible to move the load from the lower compartment to the upper position which facilitates the loading at height which could only be obtained by an additional man or a mechanical loader; on the other hand, for a tipper with the same wheelbase, the capacity is doubled.
The characteristics which distinguish this skip emerge from an examination of the appended drawing and from the following description which is made thereof.
Figure 1 is an elevational view taken in section through line A B of Figure 2.
Figure 2 is a plan view.
The cylindrical-shaped bucket a is fixed to the frame b by its journals c, c 'mounted on bearings d, d', the frame is supported by the two wheels e, e ', the bucket is divided into two compartments f, f' , each having two openings g, ± and g, g "closed by four doors h, h ', h", h "' sliding or hinged with bolts. The two doors h, h 'are used to fill the two compartments of the skip, the other two h ", h" open for emptying. at the lower part of each filling door is a loading hopper i, if where the bins are emptied. Above this hopper hinged a pendulum curtain j preventing dust from coming out when emptying the bins.
A toothed wheel k meshing with the pin attached to the bucket
<Desc / Clms Page number 4>
with a worm screw 1 keyed on an axis m terminated by a maneuvering wheel n causing the bucket to turn completely around its axis.
Operation
The appliance being assumed to be in the loading position with its door h open as shown in FIG. 1, the collector (s) begin to fill the lower compartment f 'by operating as follows: by dumping the bin, they push the tilting curtain j, the garbage falls to the bottom of the compartment, the curtain returns to its vertical position and prevents dust to be released outside, they continue in this way until complete filling.
Once this operation is complete, they close and lock the opening h and using the handwheel n turn the bucket in the direction of the arrow until the opening f 'of the empty compartment takes the position occupied by the compartment, the filling door h "'is opened and the collectors fill this compartment again, which is closed once it is full and the vehicle leaves for the discharge which is carried out as follows: by rotating the bucket is brought an emptying opening to the lower and rear part of the frame so that the partition approaches the vertical along the dotted line ss' and that by opening the door the contents of the compartment empties by gravity.
The first compartment emptied, we proceed in the same way for the second and the skip is ready to go back to the collection.
Variants
The shape of the bucket can be cylindrical or polygonal. It can be mounted on two, three or four frames
<Desc / Clms Page number 5>
all. It can have more than two compartments; its rotational movement can also be done by spur gears with external or internal teeth and be placed on both sides of the drum, the hinged doors can be eccentric. Loading hoppers can be constructed to accommodate standard sealed bins. To increase the capacity, the bucket can be placed on a motor vehicle and the loading of the bins is then done laterally, the axis of the drum is in these conditions in the axis of the vehicles.