<Desc/Clms Page number 1>
PERFECTIONNEMENTS AUX EXTINCTEURS D'INCENDIE.
L'invention est relative aux extincteurs et concerne plus particulièrement, mais non exclusivement,les appareils à liquide extincteur sous pression.
Dans les extincteurs de ce genre, il est indispensable de s'assurer de temps à autre de l'état de pression du liquide, ou en d'autres termes de vérifier si l'appareil est ou non en état de fonctionnement.
A cet effet, dans les appareils connus, on manoeuvre généralement la soupape de vidange,ou tout autre organe obturateur ou soupape spécialement prévu dans ce but, en laissant s'échapper une partie du liquide extincteur,ou une partie du fluide gazeux qui communique la pression au dit liquide.
Outre que ces modes de contrôle n'ont rien de précis, la perte de liquide extincteur ou de fluide lui communiquant la pression,constitue à l'évidence un inconvénient des plus sérieux.
Le contrôle peut être assuré également à l'aide d'un manomètre disposé en un endroit approprié, mais ces appareils sont susceptibles de dérangement, et en outre encombrants et relativement onéreux si l'on exige quelque précision des mesures.
@
<Desc/Clms Page number 2>
L'invention évite ces inconvénients.
Eile consiste à cette fin à faire comprendre aux appareils extincteurs une capacité ou chambre en communication, constante ou temporaire, avec l'espace interne de l'extincteur et conditionnée pour contenir d'une part une petite quantité d'un gaz et d'autre part un liquide interposé entre le dit gaz et le dit espace interne, la pression du liquide ou autre fluide extincteur étant ainsi communiquée au dit liquide et au dit gaz, et l'agencement étant tel que ce gaz se conforme en bulle dont les dimensions correspondent à la pression communiquée.
Elle consiste également à agencer les appareils extinc- teurs de façon telle d'une part,que le liquide extincteur même serve d'agent de transmission de pression au gaz de la chambre ou capacité, et d'autre part que la quantité convenable de gaz témoin soit automatiquement emprisonnée dans la chambre ou capacité de contrôle à chaque rechargement de l'extincteur,.
Et afin que l'on puisse bien comprendre comment les dispositions ci-dessus peuvent être pratiquement réalisées, on en décrira ci-après plus en détail un mode préféré d'exécution, donné à titre d'exemple, non limitatif, et représenté en coupe axiale au dessin annexé.
Dans ce dessin, 1 est l'enveloppe de l'extincteur, surmonté de sa vanne de manoeuvre ,désignée dans son ensemble par 2, pourvue d'un ajutage de projection 30
Un tube 4 muni à la partie supérieure d'un rebord ou collerette s'adaptant à un siège 6 du corps de la'vanne 2, plonge dans l'enveloppe 1 jusqu'au voisinage de son extrémité inférieure, l'ouverture supérieure du dit tube pouvant être obturée ou dégagée par la manoeuvre du clapet obturateur 7.
Le clapet 7 est solidaire d'une tige 9 pourvue d'un filet de vis 10, en engagement avec un filet interne 11 du corps de la vanne, et d'un bouton de manoeuvre 12 comme il est représenté.
<Desc/Clms Page number 3>
et la mise sous pression oulier d'un liquide extincteur, on prévoit un orifice 13 fermé par un bouchon 131 et on monte sur l'ajutage de projection 3, de préférence par vissage, un second ajutage 8, pourvu d'un clapet de retenue 5, d'un type quelconque approprié, l'opération de mise sous pression étant effectuée avec le clapet 7 légèrement soulevé, après quoi ce clapet est à nouveau bloqué sur son siège.
Afin de permettre le contrôle de la pression de ce liqui- de, on prévoit une capacité, ou chambre 14, formée dans un ajuta- ge 15 solidaire ou ràpporté sur le corps de la vanne 2 et fermée par une plaque 16, en matière transparente, assujettie par un chapeau à vis 17 avec interposition d'un joint 18.
La capacité ou chambre 14 est en communication avec l'es- pace interne de l'enveloppe 1, par un passage 19, prolongé par un tronçon de tube 20 plongeant dans l'enveloppe 1, le niveau de l'ex- trémité libre du tube étant tel qu'elle soit en tous cas submergée par le liquide de l'extincteur lorsque ce dernier renferme sa char- ge normale,,
Les volumes de la capacité ou chambre 14, du passage 19 et de l'intérieur du tube 20 peuvent être calculés de façon à correspondre à la quantité désiré d'un gaz ohoisi, en particulier d'air ou d'acide carbonique.témoin.
Le fonctionnement est ainsi qu'il suit :
L'appareil étant supposé vide de liquide extincteur, de l'air à pression atmosphérique, ou tout autre gaz de remplacement, occupe l'enveloppe , et le tube 20, le passage 19 et la chambre ou capacité 14.
On introduit alors le liquide extincteur, par l'ouverture 13.
Dans ces conditions le volume choisi d'air, ou de gaz, se trouve emprisonné dans le tube 20, le passage'19 et la capacité ou chambre 14.
Le clapet 7 étant écarté de son siège, si on introduit, par l'ajutage 3, l'agent de pression, par exemple de l'air atmos- phérique, ou un autre gaz, jusqu'à atteindre la pression à laquelle
<Desc/Clms Page number 4>
l'extincteur doit fonctionner, le liquide de l'enveloppe 1, dans lequel plonge l'extrémité du tube 20 ascensionnera dans ce tube et dans le passage 19 pour gagner la capacité ou chambre 14, en y refoulant le gaz ou l'air emprisonné au remplissage dans le tu- be 20, le passage 19 et la chambre 14 et, les dimensions et volu- mes ayant été convenablement calculés, le gaz emprisonné se for- mera en une bulle dont les dimensions correspondront à la pres- sion appliquée.
Cette bulle pourra être observée au voyant 16 sans pouvoir s'échapper de la chambre 14, la section du passage 19 étant choisie à cet effet d'une dimension en tous cas infé- rieure à celle de la bulle.
Dès lors l'état de la pression ou l'état de fonctionne- ment de l'extincteur peut être contrôlé à tout moment, d'une ma- nière pratique et sans avoir à ouvrir le clapet d'éjection, ou prévoir un manomètre de contrôle.
Si la pression vient à baisser, les dimensions de la bulle grandissent et il suffira de raccorder à nouveau l'ajutage 3 à une pompe ou autre source de pression pour rétablir l'état de pression ou de fonctionnement initial.
Comme on l'a déjà laissé entendre, il est bien entendu que l'invention n'est pas limitée à l'exemple d'exécution décrit et représenté, ni au type d'extincteur plus spécialement visé, mais qu'elle englobe également les variantes et l'application aux extincteurs d'autres types.
REVENDICATIONS ----------------