<Desc/Clms Page number 1>
" Perfectionnements à la séparation ou au triage de matières en grains".
La présente invention concerne la séparation ou le tria- ge de matières en grains telles que des produits de petite dimension de nature végétale et elle est particulièrement ap- plicable au triage de pois, de fèves, de graines et de matiè- res analogues.
Les produits végétaux sont sujets à des défauts dus à l'action de larves ou de vers et qui apparaissaient sous la forme;de petites perforations ou cavités superficielles, et jusqu'à présent il était nécessaire d'employer un triage à la main pour éliminer les produits défectueux, par suite de la nature fréquemment presque imperceptible des défauts et par suite du fait que dans la plupart des cas, les articles défectueux ne sont pas décolorés. Le but de la présente, in- vention est de permettre de trier ces produits plus rapide- ment et à moins de frais par des moyens mécaniques.
<Desc/Clms Page number 2>
L'invention consiste à provoquer un mouvement relatif entre une couche de produits de la nature en question et une surface munie de saillies pointues ou de crochets établis de façon à pénétrer dans les perforations ou les cavités du produit et à transporter celui-ci vers un point d'évacua- tion, tandis que les produits qui sont convenables passent li- brement sur la. surface jusqu*en un second point d'évacuation.
La surface portant les saillies en question peut être disposée et commandée de façon à. se mouvoir par rapport aux articles amenés à celle-ci d'une manière appropriée quelcon- que, mais suivant un mode de réalisation de l'invention, les crochets ou autres saillies sont montés sur la surface inté- rieure d'un cylindre ou d'un tambour qui est mis en rotation autour de son axe longitudinal. Les pointes ou les saillies sont disposées de façon à être tournées dans la direction du mouvement de la surface et sont réparties sur toute la su- perficie de celle-ci de telle façon que les articles empalés sur les crochets sont transportés vers le haut et sont éven- tuellement dégagés et tombent et peuvent être recueillis par une tablette ou une auge disposée à l'intérieur du tam- bour.
Les articles en b on état passent le long du tambour qui est de préférence incliné et sont évacués à une extrémité de celui-ci.
En vue de faire en sorte que les articles soient dégagés des saillies sur lesquelles ils sont empalés avant d'avoir l'occasion de retourner à la partie inférieure du tambour, une brosse rotative ou un organe équivalent peut être disposée pour balayer ces articles dans'l'auge, cette brosse étant dis- posée sur le côté de l'auge à proximité du côté descendant du tambour. le
Si on/désire l'auge ou la tablette en question peut être pourvue d'un transporteur ou être remplacée par un transpor- teur pour évacuer les articles recueillis sur celle-ci.
En vue d'assurer l'arrivée des articles dans le tambour
<Desc/Clms Page number 3>
d'une manière régulière, l'écoulement des articles d'une tré- mie ou d'un organe analogue peut être commandé par un tam- bour d'alimentation rotatif ou un rouleau présentant des ca- vités formées dans la périphérie de celui-ci et disposées, par rapport à un plan incliné ou un organe analogue de façon à laisser passer une seule couche d'articles.
Les saillies pointues pour empaler les articles peuvent être sous la forme de crochets incurvés à la manière de ha- meçons sans barbelures, mais suivant une disposition préférée un certain nombre d'éléments pointus analogues à des aiguilles sont attachés à des parties surélevées formées à l'intérieur du tambour ou dans une surface attachée à celui-ci. les par- ties surélevées sont de préférence de forme triangulaire, les pointes étant placées aux sommets des triangles qui sont tournés dans la même direction que le mouvement de la surface lorsque le tambour est mis en rotation. L'espacement des saillies est approprié aux dimensions des articles en traite- ment.
Dans les dessins annexés:
La fïg.l est une vue de l'extrémité d'entrée ou d'alimen- tation d'un appareil de triage construit conformément à la présente invention.
La fig.2 est une coupe longitudinale de l'appareil mon- trant le tambour trieur en partie en élévation, une coupe du mécanisme dtactionnement étant prise par la ligne 2-2 de la fig.l.
La fig.3 est une vue montrant l'extrémité de sortie ou d'évacuation de l'appareil.
La fig.4 montre un détail d'une partie de l'intérieur du tambour trieur.
La fig.5 est une coupe par la ligne 5-5 de la fig.4.
Dans la mise en pratique de la présente invention sui- vant un mode de réalisation approprié, un tambour 1 est dispo-
EMI3.1
,.x A A - .1 - - -- ¯¯.¯¯¯¯s¯ ¯¯¯¯¯¯¯ ¯¯¯ ..- - m
<Desc/Clms Page number 4>
pacés 2 et 3, disposés à chaque extrémité du tambour. Les galets sont portés par des bâtis en forme de bottes 4 et 5, le bâti 4 constituant l'extrémité d'entrée ou d'alimentation et le bâti 5 l'extrémité de sortie ou d'évacuation pour la matière ou les articles à trier, l'extrémité de décharge du tambour étant placée un peu plus bas que l'extrémité d'alimen- tation.
Les galets 2 situés à l'extrémité d'alimentation peu- vent avantageusement être établis comme galets moteurs pour faire tourner le tambour; ils sont destinés à s'engager dans des rainures 6 et sont actionnés par des moyens appropriés qui sont décrits dans. la suite.
Les articles à trier, comme par exemple des pois séchés, sont amenés dans une trémie formée par des parais 7 et 8 dans le bâti 4, trémie par laquelle ils sont guidés vers la roue d'alimentation 9 présentant une série de dépressions ou de cavités dans sa périphérie et destinée à faire avancer les ar- ticles sur le sommet de la roue en une seule couche. La roue d'alimentation 9 est disposée dans une seconde trémie 10 d'où un plan incliné 11 conduit dans le tambour trieur 1. En vue d'empêcher toute possibilité de coincement des articles avant qu'ils atteignent le tambour d'alimentation, un agita- teur rotatif sous la forme d'un arbre 12 portant des saillies est prévu, à l'extrémité inférieure de la trémie 7.
A l'intérieur du tambour trieur 1 sont réparties un grand nombre de saillies pointues qui sont représent ées en dé- tail aux figs. 4 et 5. Ces saillies peuvent être avantageuse- ment attachées à des tôles qui sont ensuite recourbées sous la forme cylindrique et sont fixées dans le tambour d'une manière appropriée quelconque. Chaque saillie comprend un élé- ment 13 analogue à une aiguille, monté sur une portìon triangulaire surélevée qui est formée par emboutissage ou re- foulement de la tôle.
Deux petits trous/sont poinçonnés dans la surface triangulaire surélevée et les éléments 13 sont fi- xés en position par refoulement vers l'extérieur de la partie
<Desc/Clms Page number 5>
de matière entre les deux trous, comme le montrent clairement, les figures, les pointes des éléments étant toutes dirigées dans le même sens qui est transversal à l'axe longitudinal du labour trieur 1. Il est à remarquer que les parties sur- élevées 14 sont légèrement inclinées sur le plan de la tôle dans laquelle elles sont formées, l'inclinaison, s'étendant vers le haut de la tôle vers le sommet où se trouve l'extré- mité pointue de l'élément 13, et également que ces parties soulevées sont délimitées par des cotés 15 à pentes relative- ment abruptes.
Une auge 16 ayant des côtés en forme de V s'étend sur toute la longueur de l'intérieur du tambour et est supportée par les bâtis d'extrémité 4 et 5. La partie inférieure de l'auge 16 est incurvée et reçoit un transporteur vis 17 supporté dans des paliers des bâtis mentionnés plus haut.
Un élément de brosse rotatif 18 est disposé dans la par- tie supérieure du tambour 1 et s'étend sur toute la longueur de celui-ci; il est monté sur des supports à ressort 19 et 20 en vue de l'enlèvement facile. Les poils de la brosse 18 s'étendent jusqu'à la surface intérieure du tambour et les supports à ressart 19 et 20-sont portés par des bras réglables 21 et 22 au moyen desquels la position de la brosse par rap- port au tambour peut être modifiée, si on le désire.
A l'extrémité d'évacuation du tambour, on a prévu deux plans inclinés, un plan incliné 23 qui conduit de la sartie du transporteur 16 vers un orifice d'évacuation 24 et un se- cond p.an incliné 25 qui embrasse la partie inférieure de l'extrémité ouverte du tambour 1 et conduit à un orifice d'évacuation 26. Des crochets 27 peuvent être prévus auxquels on peut suspendre des sacs pour recevoir les articles débités par les plans inclinés respectifs.
La commande des différentes parties de l'appareil est effectuée par le mécanisme suivant. Un des galets de support
EMI5.1
<Desc/Clms Page number 6>
et une roue de chaîne 30. Une chaîne 31 relie la roue de chaîne 30 à une roue de chatne 32 sur l'arbre 33 du second rouleau 2 et à une roue de chaîne 34 montée folle sur l'arbre 35. Une roue de chatne 36 et une roue d'engrenage 37 sont at-
EMI6.1
.#.-taohées à la roue de chaîne 34 et une chatne 38 relie la roue 36 à une roue de chatne 39 sur le transporteur à vis 17 et à une roue de chaîne 40 sur la roue d'alimentation 9.
La roue dentée 37 engrène avec une seconde roue dentée 41 sur l'élément de support 19 de la brosse. L'arbre agitateur 12 est entraîné par une courroie 42, à partir de l'arbre de la roue d'alimentation 9. Grâce à la disposition décrite, la ro- tation de la poulie de commande 29 dans la direction indiquée par la flèche fait tourner le tambour 1 dans le sens des ai- guilles d'une montre si on le regarde par l'extrémité d'alto mentation, et le transporteur à vis 17 et la roue d'alimen-
9 tation/sont également mis en rotation dans le sens des aiguil- les d'une montre tandis que la brosse 18 tourne en sens in- verse du sens des aiguilles d'une montre.
En vue d'empêcher la possibilité de déplacement du tambour 1 pendant le fonc- tionnement, deux galets de retenue 43 et 44 peuvent être montés près des côtés supérieurs des parties d'extrémité comme on l'a représenté.
On voit que les articles débités dans la trémie 7 sont transportés sur le sommet de la roue d'alimentation 9 en un courant régulier et en une seule couche vers le plan incliné 11 et de là à l'intérieur du tambour 1 qui est disposé avec un léger angle par rapport à l'horizontale, l'extrémité la plus basse étant l'extrémité de sortie. Les éléments pointus 13 sont disposés de façon à être tournés dans la direction du mouvement lorsque le tambour est mis en rotation. Il en résulte que les articles roulent lentement le long de la partie inférieure du tambour et que ceux qui présentent des trous, des cavités ou des perforations qui peuvent être des à des trous de vers dans des articles végétaux sont empalés
<Desc/Clms Page number 7>
haut sur ceux-ci.
Lorsqu'ils atteignent une certaine position, les articles se dégagent par le changement d'inclinaison des éléments 13 ou s'ils ne sont pas dégagés, ils sont balayés par les poils tournants de la brosse 18 et tombent sur le plan incliné 16 le long duquel ils sont transportés par le transporteur à vis 17 et sont éventuellement évacués par le plan incliné 23. Les articles qui ne sont pas saisis/par les éléments 13, c'est-à-dire ceux qui sont sans défaut, circulant simplement le long du tambour 1 et sont éventuellement évacués par le plan incliné 25.
Il est à remarquer que le montage des éléments pointus 13 est tel qu'il fait en sorte que les articles sont présentés aux pointes d'empalage le nombre de fois maximum pendant leur circulation dans le tambour. Ainsi un article frappant la pointe d'un élément 13 sans être empalé sur celui-ci est diri- gé par le coté incliné 15 de la surface triangulaire surélevée 14 vers la pointe de l'élément suivant 13 et ainsi de suite pour toute la série d'éléments. Comme le nombre d'élémants prévus est très.grand on voit que la probabilité qu'un ar- ticle défectueux échappe à la détection est fortement réduite
EMI7.1
et en Ri#m pratique on trouve que le triage peut être ef- fectué avec une très grande précision.
Il va de soi que l'appareil décrit ci-dessus est seule- ment un exemple d'un mode de réalisation de l'invention. Sui- vant un mode de réalisation différent, des saillies pointues de n'importe quelle forme appropriée peuvent être montées sur une bande de transporteur inclinée ou sur un tambour le long duquel la matière est déversée par l'action de la pesanteur, les articles défectueux étant transportés vers le haut par les saillies et évacués à la courbure supérieure du trans- porteur. De plus il est évident que, de nombreuses formes de saillies pointues peuvent être adoptées ; par exemple les saillies peuvent avoir la forme de crochets incurvés ou re-
EMI7.2
-L.....L L "" "Ir 11
<Desc/Clms Page number 8>
manière appropriée.
Bien que l'ingention soit particulièrement applicable au triage de pois séchés et d'articles analogues, on comprend qu'elle peut être appliquée$ à un grand nombre d'articles di- vers qui sont exposés à avoir des défauts dans le genre de perforations superficielles, de cavités ou de trous. De plus il doit être bien entendu que les détails donnés ci-dessus peuvent être modifiés de différentes manières conformément aux conditions que l'on peut rencontrer dans la mise en pra- tique de la présente invention.
REVENDICATIONS.
1) Un procédé pour séparer ou trier des pois et d'autres articles végétaux susceptibles de présenter des défauts du genre décrit, qui consiste à provoquer un mouvement relatif entre les articles et des saillies pointues espacées ou des crochets, formés et établis de façon à pénétrer dans les per- forations ou les cavités des articles pour empaler les articles défectueux et les transporter vers un point d'évacuation tan- dis que les articles exempts de défauts passent librement vers un second point d'évacuation.
<Desc / Clms Page number 1>
"Improvements to the separation or sorting of grain materials".
The present invention relates to the separation or sorting of grain materials such as small-sized products of a vegetable nature and is particularly applicable to the sorting of peas, beans, seeds and the like.
Plant products are prone to defects due to the action of larvae or worms and which appeared in the form; small surface punctures or cavities, and until now it was necessary to employ hand sorting to eliminate defective products, owing to the frequently almost imperceptible nature of the defects and the fact that in most cases the defective items are not discolored. The object of the present invention is to enable these products to be sorted more quickly and at less expense by mechanical means.
<Desc / Clms Page number 2>
The invention consists in causing a relative movement between a layer of products of the nature in question and a surface provided with pointed projections or hooks established so as to penetrate into the perforations or cavities of the product and to transport the latter to a point of evacuation, while products which are suitable pass freely over the. surface to a second discharge point.
The surface carrying the projections in question can be arranged and controlled so as to. move relative to the articles fed thereto in any suitable manner, but in accordance with one embodiment of the invention the hooks or other projections are mounted on the interior surface of a cylinder or cylinder. 'a drum which is rotated around its longitudinal axis. The tips or protrusions are arranged so as to be turned in the direction of movement of the surface and are distributed over the entire surface thereof such that the articles impaled on the hooks are transported upwards and are possibly released and fall and can be collected by a shelf or a trough placed inside the drum.
The undamaged articles pass along the drum which is preferably inclined and are discharged at one end thereof.
In order to ensure that the articles are clear of the protrusions on which they are impaled before having the opportunity to return to the lower part of the drum, a rotating brush or the like may be arranged to sweep these articles in. the trough, this brush being disposed on the side of the trough near the descending side of the drum. the
If desired, the trough or shelf in question can be provided with a conveyor or be replaced by a conveyor to discharge the articles collected thereon.
In order to ensure the arrival of the articles in the drum
<Desc / Clms Page number 3>
in a regular manner, the flow of articles from a hopper or the like may be controlled by a rotary feed drum or roller having cavities formed in the periphery thereof. ci and arranged, relative to an inclined plane or a similar member so as to allow a single layer of articles to pass.
The sharp protrusions for impaling the articles may be in the form of curved hooks like hooks without barbs, but in a preferred arrangement a number of sharp needle-like elements are attached to raised parts formed at the top. inside the drum or in a surface attached thereto. the raised portions are preferably triangular in shape, the tips being placed at the tops of the triangles which face in the same direction as the movement of the surface when the drum is rotated. The spacing of the protrusions is appropriate to the dimensions of the articles being processed.
In the accompanying drawings:
Fig.1 is a view of the inlet or feed end of a sorting apparatus constructed in accordance with the present invention.
Fig. 2 is a longitudinal section of the apparatus showing the sorting drum partly in elevation, a section of the actuating mechanism being taken by line 2-2 of Fig.l.
Fig.3 is a view showing the outlet or discharge end of the apparatus.
Fig. 4 shows a detail of part of the interior of the sorter drum.
Fig.5 is a section taken along line 5-5 of Fig.4.
In the practice of the present invention according to a suitable embodiment, a drum 1 is provided.
EMI3.1
, .x A A - .1 - - - ¯¯.¯¯¯¯s¯ ¯¯¯¯¯¯¯ ¯¯¯ ..- - m
<Desc / Clms Page number 4>
places 2 and 3, arranged at each end of the drum. The rollers are carried by frames in the form of bundles 4 and 5, the frame 4 constituting the inlet or feed end and the frame 5 the outlet or outlet end for the material or articles to be sorted. with the discharge end of the drum placed a little lower than the feed end.
The rollers 2 located at the feed end can advantageously be established as drive rollers for rotating the drum; they are intended to engage in grooves 6 and are actuated by appropriate means which are described in. the following.
The articles to be sorted, such as for example dried peas, are brought into a hopper formed by parais 7 and 8 in the frame 4, hopper by which they are guided towards the feed wheel 9 having a series of depressions or cavities in its periphery and intended to advance the articles on the top of the wheel in a single layer. The feed wheel 9 is disposed in a second hopper 10 from which an inclined plane 11 leads into the sorter drum 1. In order to prevent any possibility of the articles jamming before they reach the feed drum, a A rotary agitator in the form of a shaft 12 carrying projections is provided at the lower end of the hopper 7.
Inside the sorting drum 1 are distributed a large number of pointed projections which are shown in detail in FIGS. 4 and 5. These protrusions can be advantageously attached to sheets which are then bent into the cylindrical shape and are secured in the drum in any suitable manner. Each protrusion comprises a needle-like member 13 mounted on a raised triangular port which is formed by stamping or rolling up the sheet.
Two small holes / are punched in the raised triangular surface and the elements 13 are fixed in position by pushing back outwards from the part.
<Desc / Clms Page number 5>
of material between the two holes, as the figures clearly show, the points of the elements all being directed in the same direction which is transverse to the longitudinal axis of the sorter plow 1. It should be noted that the over-raised parts 14 are slightly inclined on the plane of the sheet in which they are formed, the inclination extending upwardly of the sheet towards the apex where the pointed end of the element 13 is located, and also that these raised parts are delimited by sides 15 with relatively steep slopes.
A trough 16 having V-shaped sides extends the full length of the interior of the drum and is supported by the end frames 4 and 5. The lower part of the trough 16 is curved and receives a conveyor. screw 17 supported in the bearings of the frames mentioned above.
A rotating brush element 18 is disposed in the upper part of the drum 1 and extends over the entire length thereof; it is mounted on spring brackets 19 and 20 for easy removal. The bristles of the brush 18 extend to the interior surface of the drum and the spring supports 19 and 20 are carried by adjustable arms 21 and 22 by means of which the position of the brush relative to the drum can be adjusted. be modified, if desired.
At the discharge end of the drum, two inclined planes are provided, an inclined plane 23 which leads from the end of the conveyor 16 towards an evacuation orifice 24 and a second inclined plane 25 which embraces the part. lower end of the open end of the drum 1 and leads to a discharge port 26. Hooks 27 may be provided from which bags can be suspended to receive the articles discharged by the respective inclined planes.
The control of the various parts of the apparatus is carried out by the following mechanism. One of the support rollers
EMI5.1
<Desc / Clms Page number 6>
and a chain wheel 30. A chain 31 connects the chain wheel 30 to a chain wheel 32 on the shaft 33 of the second roller 2 and to a chain wheel 34 mounted loose on the shaft 35. A chain wheel 36 and a gear wheel 37 are at-
EMI6.1
. # .- taohées to the chain wheel 34 and a chain 38 connects the wheel 36 to a chain wheel 39 on the screw conveyor 17 and a chain wheel 40 on the feed wheel 9.
The toothed wheel 37 meshes with a second toothed wheel 41 on the support member 19 of the brush. The agitator shaft 12 is driven by a belt 42 from the shaft of the feed wheel 9. By virtue of the arrangement described, the rotation of the control pulley 29 in the direction indicated by the arrow makes turn the drum 1 clockwise if viewed from the alto mentation end, and the screw conveyor 17 and the feed wheel
9 / are also rotated clockwise while brush 18 rotates counterclockwise.
In order to prevent the possibility of displacement of the drum 1 during operation, two retaining rollers 43 and 44 may be mounted near the upper sides of the end portions as shown.
It can be seen that the articles fed into the hopper 7 are transported over the top of the feed wheel 9 in a regular flow and in a single layer to the inclined plane 11 and from there inside the drum 1 which is arranged with at a slight angle to the horizontal, the lower end being the outlet end. The pointed elements 13 are arranged so as to be rotated in the direction of movement when the drum is rotated. As a result, the items roll slowly along the bottom of the drum and those with holes, cavities or punctures which may be wormholes in plant items are impaled.
<Desc / Clms Page number 7>
high on those.
When they reach a certain position, the articles disengage by the change of inclination of the elements 13 or if they are not disengaged, they are swept by the rotating bristles of the brush 18 and fall on the inclined plane 16 along from which they are transported by the screw conveyor 17 and are possibly discharged by the inclined plane 23. The articles which are not seized / by the elements 13, that is to say those which are flawless, simply circulating along drum 1 and are possibly evacuated by the inclined plane 25.
It should be noted that the mounting of the pointed elements 13 is such as to ensure that the articles are presented to the impaling points the maximum number of times during their circulation in the drum. Thus an article striking the tip of one element 13 without being impaled thereon is directed by the inclined side 15 of the raised triangular surface 14 towards the tip of the next element 13 and so on for the whole series. of elements. As the number of expected elements is very large, it can be seen that the probability that a defective article escapes detection is greatly reduced.
EMI7.1
and in practice it is found that sorting can be carried out with very high precision.
It goes without saying that the apparatus described above is only an example of one embodiment of the invention. Following a different embodiment, sharp protrusions of any suitable shape can be mounted on an inclined conveyor belt or on a drum along which material is dumped by the action of gravity, defective articles. being carried upward by the protrusions and discharged to the upper curvature of the conveyor. In addition, it is evident that, many forms of pointed protrusions can be adopted; for example the protrusions may be in the form of curved hooks or re-
EMI7.2
-L ..... L L "" "Ir 11
<Desc / Clms Page number 8>
appropriate way.
Although the invention is particularly applicable to the sorting of dried peas and the like, it is understood that it can be applied to a large number of various articles which are prone to have defects in the type of perforations. superficial, cavities or holes. In addition, it should be understood that the details given above may be varied in various ways in accordance with the conditions which may be encountered in the practice of the present invention.
CLAIMS.
1) A process for separating or sorting peas and other plant articles susceptible to having defects of the kind described, which comprises causing relative movement between the articles and spaced pointed protrusions or hooks, shaped and established so as to penetrating the perforations or cavities of the articles to impale the defective articles and transport them to a discharge point while the defect-free articles pass freely to a second discharge point.