BE408381A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  " Perfectionnements à la séparation ou au triage de matières en grains". 



   La présente invention concerne la séparation ou le tria- ge de matières en grains telles que des produits de petite dimension de nature végétale et elle est particulièrement ap- plicable au triage de pois, de fèves, de graines et de matiè- res analogues. 



   Les produits végétaux sont sujets à des défauts dus à l'action de larves ou de vers et qui apparaissaient sous la forme;de petites perforations ou cavités superficielles, et jusqu'à présent il était nécessaire d'employer un triage à la main pour éliminer les produits défectueux, par suite de la nature fréquemment presque imperceptible des défauts et par suite du fait que dans la plupart des cas, les articles défectueux ne sont pas décolorés. Le but de la présente, in- vention est de permettre de trier ces produits plus rapide- ment et à moins de frais par des moyens mécaniques. 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 



   L'invention consiste à provoquer un mouvement relatif entre une couche de produits de la nature en question et une surface munie de saillies pointues ou de crochets établis de façon à pénétrer dans les perforations ou les cavités du produit et à transporter celui-ci vers un point d'évacua- tion, tandis que les produits qui sont convenables passent li- brement sur la. surface   jusqu*en   un second point d'évacuation. 



   La surface portant les saillies en question peut être disposée et commandée de façon à. se mouvoir par rapport aux articles amenés à celle-ci d'une manière appropriée quelcon- que, mais suivant un mode de réalisation de l'invention, les crochets ou autres saillies sont montés sur la surface inté- rieure d'un cylindre ou d'un tambour qui est mis en rotation autour de son axe longitudinal. Les pointes ou les saillies sont disposées de façon à être tournées dans la direction du mouvement de la surface et sont réparties sur toute la su-   perficie   de celle-ci de telle façon que les articles empalés sur les crochets sont transportés vers le haut et sont éven- tuellement dégagés et tombent et peuvent être recueillis par une tablette ou une auge disposée à l'intérieur du tam- bour.

   Les articles en   b on   état passent le long du tambour qui est de préférence incliné et sont évacués à une extrémité de   celui-ci.   



   En vue de faire en sorte que les articles soient dégagés des saillies sur lesquelles ils sont empalés avant d'avoir l'occasion de retourner à la partie inférieure du tambour, une brosse rotative ou un organe équivalent peut être disposée pour balayer ces articles   dans'l'auge,   cette brosse étant dis- posée sur le côté de l'auge à proximité du côté descendant du tambour. le 
Si on/désire l'auge ou la tablette en question peut être pourvue d'un transporteur ou être remplacée par un transpor- teur pour évacuer les articles recueillis sur celle-ci. 



   En vue d'assurer l'arrivée des articles dans le tambour 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 d'une manière régulière, l'écoulement des articles d'une tré- mie ou d'un organe analogue peut être commandé par un tam- bour d'alimentation rotatif ou un rouleau présentant des ca- vités formées dans la périphérie de celui-ci et disposées, par rapport à un plan incliné ou un organe analogue de façon à laisser passer une seule couche d'articles. 



   Les saillies pointues pour empaler les articles peuvent être sous la forme de crochets incurvés à la manière de ha- meçons sans barbelures, mais suivant une disposition préférée un certain nombre d'éléments pointus analogues à des aiguilles sont attachés à des parties surélevées formées à l'intérieur du tambour ou dans une surface attachée à celui-ci. les par- ties surélevées sont de préférence de forme triangulaire, les pointes étant placées aux sommets des triangles qui sont tournés dans la même direction que le mouvement de la surface lorsque le tambour est mis en rotation.   L'espacement   des saillies est approprié aux dimensions des articles en traite- ment. 



   Dans les dessins annexés: 
La   fïg.l   est une vue de l'extrémité d'entrée ou d'alimen- tation d'un appareil de triage construit conformément à la présente invention. 



   La fig.2 est une coupe longitudinale de l'appareil mon- trant le tambour trieur en partie en élévation, une coupe du mécanisme   dtactionnement   étant prise par la ligne 2-2 de la   fig.l.   



   La fig.3 est une vue montrant l'extrémité de sortie ou d'évacuation de l'appareil. 



   La   fig.4   montre un détail d'une partie de l'intérieur du tambour trieur. 



   La fig.5 est une coupe par la ligne 5-5 de la fig.4. 



   Dans la mise en pratique de la présente invention sui- vant un mode de réalisation approprié, un tambour 1 est dispo- 
 EMI3.1 
 ,.x A A - .1 - - -- ¯¯.¯¯¯¯s¯ ¯¯¯¯¯¯¯ ¯¯¯ ..- - m 

 <Desc/Clms Page number 4> 

   pacés   2 et 3, disposés à chaque extrémité du tambour. Les galets sont portés par des bâtis en forme de bottes 4 et 5, le bâti 4 constituant l'extrémité d'entrée ou d'alimentation et le bâti 5 l'extrémité de sortie ou d'évacuation pour la matière ou les articles à trier, l'extrémité de décharge du tambour étant placée un peu plus bas que l'extrémité d'alimen- tation.

   Les galets 2 situés à l'extrémité d'alimentation peu- vent avantageusement être établis comme galets moteurs pour faire tourner le tambour; ils sont destinés à s'engager dans des rainures 6 et sont actionnés par des moyens appropriés qui sont décrits dans. la suite. 



   Les articles à trier, comme par exemple des pois séchés, sont amenés dans une trémie formée par des parais 7 et 8 dans le bâti 4, trémie par laquelle ils sont guidés vers la roue d'alimentation 9 présentant une série de dépressions ou de cavités dans sa périphérie et destinée à faire avancer les ar- ticles sur le sommet de la roue en une seule couche. La roue d'alimentation 9 est disposée dans une seconde trémie 10 d'où un plan incliné 11 conduit dans le tambour trieur 1. En vue d'empêcher toute possibilité de coincement des articles avant qu'ils atteignent le tambour d'alimentation, un agita- teur rotatif sous la forme d'un arbre 12 portant des saillies est prévu, à l'extrémité inférieure de la trémie 7. 



   A l'intérieur du tambour trieur 1 sont réparties un grand nombre de saillies pointues qui sont représent ées en dé- tail aux figs. 4 et 5. Ces saillies peuvent être avantageuse- ment attachées à des tôles qui sont ensuite recourbées sous la forme cylindrique et sont fixées dans le tambour d'une manière appropriée quelconque. Chaque saillie comprend un élé- ment 13 analogue à une aiguille, monté sur une portìon triangulaire surélevée qui est formée par emboutissage ou re- foulement de la tôle.

   Deux petits   trous/sont   poinçonnés dans la surface triangulaire surélevée et les éléments 13 sont fi- xés en position par refoulement vers l'extérieur de la partie 

 <Desc/Clms Page number 5> 

 de matière entre les deux trous, comme le montrent clairement, les figures, les pointes des éléments étant toutes dirigées dans le même sens qui est transversal à l'axe longitudinal du labour trieur 1. Il est à remarquer que les parties sur- élevées 14 sont légèrement inclinées sur le plan de la tôle dans laquelle elles sont formées, l'inclinaison, s'étendant vers le haut de la   tôle   vers le sommet où se trouve l'extré- mité pointue de l'élément 13, et également que ces parties soulevées sont délimitées par des cotés 15 à pentes relative- ment abruptes. 



   Une auge 16 ayant des côtés en forme de V s'étend sur toute la longueur de l'intérieur du tambour et est supportée par les bâtis d'extrémité 4 et 5. La partie inférieure de l'auge 16 est incurvée et reçoit un   transporteur   vis 17 supporté dans des paliers des bâtis mentionnés plus haut. 



   Un élément de brosse rotatif 18 est disposé dans la par- tie supérieure du tambour 1 et s'étend sur toute la longueur de celui-ci; il est monté sur des supports à ressort 19 et 20 en vue de l'enlèvement facile. Les poils de la brosse 18 s'étendent jusqu'à la surface intérieure du tambour et les supports à   ressart   19 et 20-sont portés par des bras réglables 21 et 22 au moyen desquels la position de la brosse par rap- port au tambour peut   être   modifiée, si on le désire. 



   A l'extrémité d'évacuation du tambour, on a prévu deux plans inclinés, un plan incliné 23 qui conduit de la   sartie   du transporteur 16 vers un orifice d'évacuation 24 et un se- cond   p.an   incliné 25 qui embrasse la partie inférieure de l'extrémité ouverte du tambour 1 et conduit à un orifice d'évacuation 26. Des crochets 27 peuvent être prévus auxquels on peut suspendre des sacs pour recevoir les articles débités par les plans inclinés respectifs. 



   La commande des différentes parties de l'appareil est effectuée par le mécanisme suivant. Un des galets de support 
 EMI5.1 
 

 <Desc/Clms Page number 6> 

 et une roue de chaîne 30. Une chaîne 31 relie la roue de chaîne 30 à une roue de chatne 32 sur l'arbre 33 du second rouleau 2 et à une roue de chaîne 34 montée folle sur l'arbre 35. Une roue de chatne 36 et une roue d'engrenage 37 sont at- 
 EMI6.1 
 .#.-taohées à la roue de chaîne 34 et une chatne 38 relie la roue 36 à une roue de chatne 39 sur le transporteur à vis 17 et à une roue de chaîne 40 sur la roue d'alimentation 9. 



  La roue dentée 37 engrène avec une seconde roue dentée 41 sur l'élément de support 19 de la brosse. L'arbre agitateur 12 est entraîné par une courroie 42, à partir de l'arbre de la roue d'alimentation 9. Grâce à la disposition décrite, la ro- tation de la poulie de commande 29 dans la direction indiquée par la flèche fait tourner le tambour 1 dans le sens des ai- guilles d'une montre si on le regarde par l'extrémité   d'alto   mentation, et le transporteur à vis 17 et la roue d'alimen-
9   tation/sont   également mis en rotation dans le sens des aiguil- les d'une montre tandis que la brosse 18 tourne en sens in- verse du sens des aiguilles d'une montre.

   En vue d'empêcher la possibilité de déplacement du tambour 1 pendant le   fonc-   tionnement, deux galets de retenue 43 et 44 peuvent être montés près des côtés supérieurs des parties d'extrémité comme on l'a représenté. 



   On voit que les articles débités dans la trémie 7 sont transportés sur le sommet de la roue d'alimentation 9 en un courant régulier et en une seule couche vers le plan incliné 11 et de là à l'intérieur du tambour 1 qui est disposé avec un léger angle par rapport à l'horizontale, l'extrémité la plus basse étant l'extrémité de sortie. Les éléments pointus 13 sont disposés de façon à être tournés dans la direction du mouvement lorsque le tambour est mis en rotation. Il en résulte que les articles roulent lentement le long de la partie inférieure du tambour et que ceux qui présentent des trous, des cavités ou des perforations qui peuvent être des à des trous de vers dans des articles   végétaux   sont empalés 

 <Desc/Clms Page number 7> 

 haut sur ceux-ci.

   Lorsqu'ils atteignent une certaine position, les articles se dégagent par le changement d'inclinaison des éléments 13 ou s'ils ne sont pas dégagés, ils sont balayés par les poils tournants de la brosse 18 et tombent sur le plan   incliné   16 le long duquel ils sont transportés par le transporteur à vis 17 et sont éventuellement évacués par le plan incliné 23. Les articles qui ne sont pas saisis/par les éléments 13, c'est-à-dire ceux qui sont sans défaut, circulant simplement le long du tambour 1 et sont éventuellement évacués par le plan incliné 25. 



   Il est à remarquer que le montage des éléments pointus 13 est tel qu'il fait en sorte que les articles sont présentés aux pointes d'empalage le nombre de fois maximum pendant leur circulation dans le tambour. Ainsi un article frappant la pointe d'un élément 13 sans être empalé sur celui-ci est diri- gé par le coté incliné 15 de la surface triangulaire surélevée 14 vers la pointe de l'élément suivant 13 et ainsi de suite pour toute la série d'éléments. Comme le nombre   d'élémants   prévus est très.grand on voit que la probabilité qu'un ar- ticle défectueux échappe à la détection est fortement réduite 
 EMI7.1 
 et en Ri#m pratique on trouve que le triage peut être ef- fectué avec une très grande précision. 



   Il va de soi que l'appareil décrit ci-dessus est seule- ment un exemple d'un mode de réalisation de l'invention. Sui- vant un mode de réalisation différent, des saillies pointues de n'importe quelle forme appropriée peuvent être montées sur une bande de transporteur inclinée ou sur un tambour le long duquel la matière est déversée par l'action de la pesanteur, les articles défectueux étant transportés vers le haut par les saillies et évacués à la courbure supérieure du trans- porteur. De plus il est évident que, de nombreuses formes de saillies pointues peuvent être adoptées ; par exemple les saillies peuvent avoir la forme de crochets incurvés ou re- 
 EMI7.2 
 -L.....L L "" "Ir 11 

 <Desc/Clms Page number 8> 

 manière appropriée. 



   Bien que l'ingention soit particulièrement applicable au triage de pois séchés et d'articles analogues, on comprend qu'elle peut être appliquée$ à un grand nombre d'articles di- vers qui sont exposés à avoir des défauts dans le genre de perforations   superficielles,   de cavités ou de trous. De plus il doit être bien entendu que les détails donnés ci-dessus peuvent être modifiés de différentes manières conformément aux conditions que l'on peut rencontrer dans la mise en pra- tique de la présente invention. 



    REVENDICATIONS.   



   1) Un procédé pour séparer ou trier des pois et d'autres articles végétaux susceptibles de présenter des défauts du genre décrit, qui consiste à provoquer un mouvement relatif entre les articles et des saillies pointues espacées ou des crochets, formés et établis de façon à pénétrer dans les per- forations ou les cavités des articles pour empaler les articles défectueux et les transporter vers un point d'évacuation tan- dis que les articles exempts de défauts passent librement vers un second point d'évacuation.

Claims (1)

1. 2) Le procédé suivant la revendication 1, qui comprend la caractéristique consistant à engager des articles entre la pointe d'une saillie ou d'un crochet et une surface, de pré- férence un cylindre ou un tambour, sur laquelle la saillie est montée.

   3) Appareil pour séparer ou trier des articles du genre décrit, comprenant un moyen pour provoquer un mouvement rela- tif entre les articles et une surface pourvue de saillies poin- tues espacées ou de crochets, dont les pointés sont disposées de telle façon par rapport à la surface qu'elles viennent en prise avec les articles lors du contact et pendant le con- tact avec la surface et qu'elles empalent les articles qui présentent des défauts, les articles empalés étant transportés vers un point d'évacuation tandis que ceux qui sont exempts EMI8.1 ";0 n.&..pIll"'1""'-------"'" 1 ss.¯¯¯¯.z - ¯¯¯ r ¯ - <Desc/Clms Page number 9> point d'évacuation.

   4) Appareil suivant la revendication 3, dans lequel les saillies pointues sont montées sur une surface mobile qui est inclinée par rapport à l'horizontale de façon que les arti- cles se meuvent sur la surface sous l'action de la pesanteur.

   5) Appareil suivant la revendication 4, dans lequel la surface mobile forme l'intérieur d'un cylindre rotatif, les saillies pointues étant disposées de façon à être tournées dans leur direction de mouvement.

   6) Appareil suivant la revendication 3, 4 ou 5, dans le- quel on prévoit un moyen de recueillir les articles empalés sur les saillies.

   7) Appareil suivant les revendications 5 et 6, dans le- quel le moyen de recueillir des articles empalés comprend une auge disposée à l'intérieur du cylindre.

   8) Appareil suivant la revendication 6 ou 7, dans lequel un moyen est prévu pour dégager positivement les articles des saillies sur lesquelles ils sont empalés.

   9) Appareil suivant la revendication 8, dans lequel ce moyen comprend une brosse rotative.

   10) Appareil suivant la revendication 6 ou 7, dans lequel des moyens de transport tels qu'un transporteur à vis sont prévus en.combinaison avec les moyens de recueillir les arti- cles empalés.

   Il) Appareil suivant. l'une des revendications précédentes, dans lequel le moyen pour amener les articles à la surface mobile comprend un tambour d'alimentation rotatif présentant des cavités dans sa périphérie et disposé de telle façon par rapport à un plan incliné ou à un organe analogue qu'il per- met le passage d'une simple couche d'articles.

   12) Appareil suivant les revendications 3 à 11, dans le- quel un moyen est combiné aux montures des saillies pointues pour guider les articles rejetés par une saillie dans le trajet de la saillie suivante. <Desc/Clms Page number 10> quel les saillies pointues comprennent des éléments en forme d'aiguilles montés sur des parties surélevées de la surface, ces parties surélevées étant de préférence de la forme trian- gulaire et constituant des moyens de guidage nour les articles.

   14) Appareil suivant la revendication 3, dans lequel les saillies pointues sont montées sur une bande de transporteur inclinée ou sur la surface extérieure d'un cylindre, le long de laquelle les articles sont déplacés par la pesanteur, les articles défectueux étant transportés vers le haut par les saillies et évacués soit à la courbure supérieure du trans- porteur, soit à la partie supérieure du tambour.

   15) Appareil suivant les revendications 3 à 14, dans le- quel les saillies pointues sont sous la forme de crochets in- curvés.