<Desc/Clms Page number 1>
" Foyer, en particulier pour le chauffage au gaz ou à l'élec- tricité ".
L'invention se rapporte à un foyer qui peut être pourvu d'un chauffage au gaz ou à l'électricité ou des deux.
La nouveauté oonsiste en oe que toute la surface supé- rieure du foyer-o'est-à-dire la plaque de cuisson, les pla- ques-supports ou plaques de dégagement rabattues à l'inté- rieur et les bandes ou tringles destinées à recevoir les robi- nets ou les interrupteurs et leurs poignées-peut être recou- verte,d'un oouverole. On obtient ainsi que lorsqu'on n'utilise
EMI1.1
pas le foye, il présente un aspect moderne, lisse et rappelant celui d'un% armoire, et que les robinets etiles plaques de déga- gement , grâce à ce qu'ils sont recouverts, ne peuvent être ni détériores , ni salis.
Un exemple de réalisation du nouveau foyer est représen- té aux dessins ci-annexés, lesquels montrent :
Fig. 1 une vue de faoe du foyer lorsque le couvercle a été rabattu vers le bas et que les plaques de dégagement ont
<Desc/Clms Page number 2>
été rabattues à l'intérieur,
Fig. 2 une coupe Verticale à travers la partie supérieure du foyer,
Fig. 3 la disposition d'ensemble d'une plaque de cuisson, lorsque les plaques de dégagement ont été rabattues à l'exté- rieur,
Fig. 4 une coupe suivant la ligne A-B de la fig. 6 par un palier'une plaque de dégagement quand celle-ci a été rabat- tue à l'extérieur et
Fig. 5 la même ooupe lorsque la plaque de dégagement a été rabattue vers l'intérieur.
Fig. 6 une vue de dessus d'un palier .
La tringle a à robinets ou à interrupteurs connue en soi est disposée à l'intérieur du corps du foyer de façon telle qu'elle joigne la paroi frontale b et ne saillisse pas au- dessus de la plaque de cuisson o.
Selon l'invention, les plaques de dégagement d peuvent
EMI2.1
être rabattues vers l'intérieur en décrivant un angle de 180*$ les nervures de ouisson e ou de supportrarrivant à la même hauteur dans la position ouverte (o.à.d. quand les plaques de dégagement sont rabattues vers l'extérieur), étant déoalées -i. f%5" - /, les unes par rapport aux autresYu'elles soient placées les unes à coté des autres dans la position fermée (o.à.d. quand les plaques de dégagement sont rabattues vers l'intérieur) (fig. 3). Les paliers pour ces dernières sont oonstitués par
EMI2.2
des saillies g venues de fonte avec la plaque de cuisson, entre L lesquelles peuà tourner le6 tourillons h solidairesde la plaque de dagement (fig. 4-6). Ceci permet d'enlever les plaques de dégagement de leurs paliers sans aucune diffioulté.
La fixation de la plaque de dégagement dans la position ouverte est réalisée par le fait que le bras i s'appuie sur la plaque de cuisson o et que la saillie de butée k, qui peut osciller à travers une cavité correspondante 1 de la plaque de ouisson se place contre la faoe inférieure de la plaque de ouisson o. Ni
<Desc/Clms Page number 3>
les saillies g, ni les tourillons h, ni les saillies de butée k ne néoessitent un façonnage spécial , puisque les pièces peuvent être coulées sans qué l'on doivent utiliser des noyaux pour le moulage. L'ensemble de l'agencement correspond donc à une diminution de prix et une simplification oonsidéra- bles des plaques de dégagement rabattables, par rapport à celles connues jusqu'ioi.
La conformation décrite de la tringle a à robinets et des plaques de dégagement, permet de recouvrir d'un oouverole m (fig. 1 et 2) toute la surface supérieure du foyer, de sorte que la tringle à robinets ainsi que les plaques de dégagement sont protégées oontre la souillure, et un aspect attrayant et moderne est oonféré au foyer. Comme palier de rabattement pour le couvercle m, on peut prévoir une tringle n ayant un profil en forme d'U à branches inégales, qui vient en prise avec une tringle o de forme oorrespondante (fig. 2).
Lorsqu'on relève le couvercle m, la branche supérieure, la plus longue, p passe par dessus la tringle o et arrive derrière oelle-oi , de sorte que le oouverole reste dressé vertioalement sur la tringle o. Lorsque le couvercle m a été abaissé, il peut être enlevé faoilement pour le nettoyage ou un traitement analogue du foyer. Au lieu de tringles onntinues n et o , il peut évidemment être prévu également plusieurs pièces formant charnières.
REVENDICATIONS.
---------------------
1. Foyer, en particulier pour le chauffage au gaz ou à l'électricité, caractérisé en ce que toute la surface supérieu- re du foyer, y compris la tringle ou bande (a) servant à reoe- voir les robinets ou les interrupteurs et leurs poignées ainsi que les plaques de dégagement (d), est recouverte d'un couver- ole (m).
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
"Fireplace, in particular for heating with gas or electricity".
The invention relates to a fireplace which can be provided with gas or electric heating or both.
The novelty oonsists in that the entire upper surface of the hearth - that is to say the hob, the support plates or release plates folded inside and the bands or rods intended for to receive the valves or switches and their handles-may be covered with a cover. We thus obtain that when we do not use
EMI1.1
not the hearth, it has a modern, smooth appearance reminiscent of a cabinet, and that the taps and the release plates, thanks to their covering, cannot be damaged or soiled.
An exemplary embodiment of the new fireplace is shown in the accompanying drawings, which show:
Fig. 1 a front view of the fireplace with the cover folded down and the release plates
<Desc / Clms Page number 2>
been folded inside,
Fig. 2 a Vertical cut through the upper part of the fireplace,
Fig. 3 the overall arrangement of a hob, when the release plates have been folded out,
Fig. 4 a section taken along line A-B of FIG. 6 by a bearing, a release plate when this has been folded out and
Fig. 5 the same cut when the release plate has been folded inward.
Fig. 6 a top view of a landing.
The rod a with taps or switches known per se is arranged inside the body of the hearth in such a way that it joins the front wall b and does not protrude above the cooking plate o.
According to the invention, the release plates d can
EMI2.1
be folded inwards at an angle of 180 * $ the filling or support ribs arriving at the same height in the open position (i.e. when the release plates are folded outwards), being deoaled -i. f% 5 "- /, relative to each other They are placed next to each other in the closed position (i.e. when the release plates are folded inwards) (fig. 3 The bearings for the latter are oonstituted by
EMI2.2
protrusions g come of cast iron with the cooking plate, between L which can turn the 6 pins h integral with the daging plate (fig. 4-6). This makes it possible to remove the release plates from their bearings without any difficulty.
The fixing of the release plate in the open position is achieved by the fact that the arm i rests on the cooking plate o and the stop projection k, which can oscillate through a corresponding cavity 1 of the cooking plate ouisson is placed against the lower faoe of the ouisson plate o. Or
<Desc / Clms Page number 3>
the projections g, nor the journals h, nor the stop projections k do not require special shaping, since the parts can be cast without having to use cores for the molding. The whole arrangement therefore corresponds to a reduction in price and a considerable simplification of the hinged release plates, compared to those known hitherto.
The described conformation of the valve rod a and the release plates allows the entire upper surface of the hearth to be covered with a cover m (fig. 1 and 2), so that the valve rod and the release plates are protected from soiling, and an attractive and modern appearance is imparted to the fireplace. As a folding bearing for the cover m, one can provide a rod n having a U-shaped profile with unequal branches, which engages with a rod o of corresponding shape (fig. 2).
When the cover m is raised, the upper branch, the longer one, p passes over the rod o and arrives behind oelle-oi, so that the cover remains upright vertically on the rod o. When the cover m has been lowered, it can be easily removed for cleaning or similar treatment of the fireplace. Instead of continuous rods n and o, it is obviously also possible to provide several parts forming hinges.
CLAIMS.
---------------------
1. Fireplace, in particular for heating with gas or electricity, characterized in that the entire upper surface of the fireplace, including the rod or strip (a) serving to receive the taps or switches and their handles as well as the release plates (d), is covered with a cover (m).
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.