<Desc/Clms Page number 1>
DISPOSITIF DE CONDITIONNEMENT DE L'AIR DES LOCAUX. EN PARTICULIER DES LOCAUX INDUSTRIELS.-
Le conditionnement de-l'air des locaux industriels procure de nombreux avantages ; seulement il favorise la fabrication des produits ou leurs traitements ultérieurs, mais il place le personnel ouvrier dans une atmosphère de confort et dthygiène qui diminue sa fatigue et augmente son rendement.
Une bonne installation de conditionnement de l'air doit satisfaire à de nombreuses exigences, elle doit notamment renouveler l'air des salles, nettoyer cet air, l'humidifier, le rafraîchir, et parfois le chauffer. Elle doit assurer dans tous les points de la salle et dans toute la mesure désirable l'homogénéité de la venti-
<Desc/Clms Page number 2>
lation, de l'humidification et du rafraîchissement, parfois du chauffage, et permettre le réglage de ces divers éléments soit ma- nuellement, soit automatiquement.
Ces résultats dpivent être obtenus au moyen d'appareils distribuant rationnellement l'air conditionné dans les salles et cela sans créer de courants d'air gênants, sans projeter de gouttelettes d'eau et sans déterminer de condensation.
Enfin ces installations doivent être économiques, tant en ce qui concerne leurs frais d'acquisition que ceux réclamés par leur exploitation.
Le dispositif, objet de l'invention, répond à toutes ces conditions.
Pour bien faire comprendre l'invention, elle sera plus particulièrement décrite en référence au dessin annexé, dans lequel:
La figure 1 est une vue en plan du dispositif; la figure 3 en est une coupe longitudinale prise suivant la.ligne AB de la figure 1; la figure 3 est une coupe transversale prise suivant la ligne CD de la figure 1 ; la figure 4 est une coupe transversale analogue à la figure 3, montrant une autre forme de gaine.
L'appareil comporte deux parties principales:
La première partie 1, qui constitue le groupe de conditionnement comporte un tuyau 3, communiquant avec l'extérieur et avec la salle, et muni d'un registre de réglage 4; faisant suite au tuyau 3 est monté un ventilateur 5, suivi d'une cabine de pulvérisation 6. La cabine de pulvérisation 6 est divisée en deux compartiments par une cloison médiane 7 (figure 2). Chacun des compartiments ainsi formés dans la cabine 6 comporte un certain nombre de pulvérisateurs 8-8 disposés de préférence en tandem et reliés à des robinets de réglage à main ou automatiques non représentés.
<Desc/Clms Page number 3>
Entre le ventilateur 5 et la cabine 6 se trouve une boite
9, dans laquelle on dispose un volet 10. Le rôle de ce volet est de régler la distribution de l'air fourni par. le ventilateur 5 dans les deux compartiments de la cabine 6. Dans certains cas, ce sont les pulvérisateurs 8-8 qui déterminent seuls la ventilation, comme cela sera expliqué plus loin. A l'aide du volet 10, on peut diriger l'air d'amont soit dans la partie supérieure de la cabine 6, soit dans sa partie inférieure; on peut aussi en diriger la plus grande part dans la partie supérieure et une part moindre dans la partie inférieure, ou inversement.
La deuxième partie de l'appareil est constituée par la gane
2 de distribution d'air. Celui-ci s'échappe par les ouvertures ou fentes Il...11, convenablement disposéesde part et d'autre de la gaine 2. Une cloison 12 divise la gaine en deux parties. Cette cloi- son 12 prend naissance à l'extrémité de la cloison médiane 7, dont elle devient ainsi le prolongement.
L'ensemble du système comportant la combinaison de la botte
9. de son volet 10, de la cabine de pulvérisation cloisonnée 6, et de la.gaine 2 pourvue de la cloison 12, est des plus importants.
On sait que la sursaturation d'un air qui consiste à faire transporter par cet air des vésicules d'eau finement pulvérisées, lesquelles s'évaporent directement dans l'air des salles, permet d' obtenir un rafraîchissement important ainsi que de hauts états hygrométriques au moyen d'installations économiques. Cependant, il faut, pour le réaliser, suinter la difficulté due aux entraînements de vésicules d'eau trop grosses qui tombent en pluie sur le sol.
Le dispositif, objet de l'invention, résoud ces difficultés en Permettant de distribuer dans les salles, sans projection de gouttelettes, de l'air contenant en sursaturation un nombre de grades d'eau plus grand que par tout autre système connu.
La combinaison d'organes décrite précédemment permet, en effet.
<Desc/Clms Page number 4>
de donner à l'air conduit à l'extrémité de la gaine de distribution: a) une vitesse suffisante pour que la zone d'action de l'appareil de conditionnement soit la plus grande possible, sans que cela nuise au bon fonctionnement de la distribution de l'air dans la première partie de la gaine; b) un supplément de sursaturation qui compense la perte inévitable par essuyage sur les parois de la gaine.
Le fonctionnement est le suivant:
Le ventilateur 5 étant mis en marche, aspire une certaine quantité d'air par les ouvertures 13 ou 14, suivant la position au registre 4. Le volet 10 étant placé dans sa position neutre, c'est à-dire dans le plan horizontal, l'air sera distribué dans les deux parties inférieure et supérieure de la cabine de pulvérisation 6.
Mélangé et brassé intimement avec l'eau pulvérisée par les pulvérisateurs 8-8, cet air se saturera, se rafraîchira et entrera dans les deux parties de la gaine de distribution entraînant avec lui, sous forme de vésicules très fines, une poussière d'eau qui sera distribuée avec lui dans la salle par les ouvertures 11-11.
La position du volet 10 peut être réglée à volonté par un moyen quelconque, ce qui permet de doser la quantité d'air à envoyer dans la partie supérieure de la gaine de distribution et dans la partie inférieure.
Un deuxième mode de fonctionnement est le suivant: le- ventilateur 5 étant arrêté, ce sont les pulvérisateurs 8-8 placés dans la cabine de pulvérisation 6 qui détermineront l'appel d'air d'amont et le refouleront dans la gaine de refoulement 2. La disposition en tandem des pulvérisateurs offrira le maximum d'efficacité.
Dans ce mode de fonctionnement, le ventilateur notant pas utilisé, il doit offrir le minimum de résistance au passage de l'air et pour cette raison on choisira un ventilateur type hélice à faible fraction de pas, ne comportant que deux à quatre pales.
<Desc/Clms Page number 5>
L'appareil de conditionnement précédemment décrit peut éga- lement servir pour fournir de l'air réfrigéré. Il' suffira pour cela d'alimenter les pulvérisateurs avec de l'eau froide provenant d'un puits, ou encore refroidie par de la glace ou par une machine fri- gorifique quelconque. Il pourra aussi réchauffer l'air de manière à servir au chauffage des salles, en lui adjoignant un radiateur placé sur le parcours de l'air. On aura donc ainsi un appareil de condi- tionnement complet pouvant à la foisservir l'été, l'hiver, et main- tenir en toute saison la température convenable ainsi que l'état hygrométrique désiré.
Pour des raisons de facilité de construction, les formes re- présentées sur le dessin pourront être utilisées, mais il est évi- dent que toute autre forme pourrait donner les mêmes résultats.
Enfin, il est évident qu'il est possible de diviser la cabine de pulvérisation et la gaine de distribution en plus de deux parties et que, dans ce cas, on arriverait aux mêmes résultats que ceux si- gnalés dans la présente description en utilisant devarpt la cabine de pulvérisation un système de volet double, ou triple, été...
REVENDICATIONS
Dispositif de conditionnement de l'air des locaux, et en par. ticulier des locaux industriels, caractérisé par un appareil constitué de,deux parties principales, dont l'une sert à la préparation de l'air, et l'autre lui faisant suite, permet la distribution de 1' air conditionné dans le local considéré.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.