<Desc/Clms Page number 1>
"PROCEDE ET APPAREIL POUR LE PLISSAGE DES CORPS TANCES,ET OBJETS PLISSES DE SECTIONS QUELCONQUES OBTENUS AVEC LE DIT APPAREIL."
Pour la mise en forme des pièces exécutées en matériaux de très faible épaisseur,tôles,papier,ou caton,comportant des sections circulaire,carrée,rectangulaire,ovale,triangulaire ou autres,on u- tilise généralement des méthodes d'emboutissage avec poinçon et ma- trice au profil correspondant,Cependant,lorsque la feuille à tra- vailler ne doit être ni étirée,ni laminée,il est alors nécessaire de plisser les flancs de l'objet.
On connait déjà des procédés pour le plissage d'objets creux,qui utilisent des linguets basculants entre lesquels est pla- cée la feuille de tôle à travailler;mais les montages actuellement connus ne permettent d'obtenir,soit qu'une simple ondulation,soit qu'un plissage dissymétrique diminuant la résistance de l'objet fi- ni,et empêchant toute opération ultérieure telle,par exemple,que le bourrelettage de .l'arête vive de l'objet.Ces machines,en outre, n'ont pas d'autre but que d'obtenir le plissage(leurs organes se limitant à cette opération)mais ne permettent pas d'obtenir,sur une
<Desc/Clms Page number 2>
même machine,l'opération de plissage,machine élaborant dans une succession d'opérations nombreuses, des objets entièrement finis;
en- fin elles ne peuvent pas,par leur constitution même , permettre d' obtenir des objets plissés de sections différentes et de dimensions variables.
L'invention se caractérise nota-,ment en ce qu'un flan,préalable ment découpé,est placé entre deux séries de linguets à surfaces pa- ralléles à la feuille à plisser, espacés à intervalles réguliers,ou non,et répartis suivant la, forme del'objet homothétiquement à la section d'un poinçon de mise en forme,mais de telle sorte que ces deux séries de linguets forment deux plains superposés;
les linguets de l'un étant placés dans les intervalles libres des linguets de l'autre.Les linguets,en outre,indépendants du poinçon,peuvent être articulés en un ou plusieurs points,suivant un axe situé dans leur longueur,ou à une extrémité, donnant ainsi,soit un mouvement de ro- tation,soit un mouvement de basculement.L'une des deux séries peut être fixe,l'autre mobile;l'une encore peut n'avoir qu'un simple mouvement de translation sans rotation ni basculement.
Le mouvement des linguets résulte de la descente du poinçon de mise en forme,sans avoir avec lui aucune liaison positive.Le poin- çon appuyant sur la- tôle,l'entraine de telle sorte que la feuille glisse entre les deux plans de linguets,dont les déplacements déca- lés,l'un par rapport à l'autre,produisent progressivement le plis- sage.
Au cours du déplacement,les linguets de la série inférieure passent au dessus de ceux de la série supérieure,et dans le cas de linguets à section en T, le pli obtenu est rigoureusement symétrique
Le montage des linguets est homothétique de la section du poin- çon de mise en forme.Pour une disposition des linguets déterminée, correspondant au dit poinçon,on pourra obtenir des objets plissés de nême section,mais de dimensions différentes, en faisant varier 1=- grandeur du flan découpé.En changeant sur la même machine le poi çon et le groupement des linguets, on pourra obtenir des objets de
EMI2.1
- JL. ....!' ..L. - - - - ..L., , . - -, - .
1
<Desc/Clms Page number 3>
linguets étant fonction de la section de l'objet,le plissage sera dans le cas d'objets à section carrée,rectangulaire ou triangulaire limite aux arrondis des angles de raccordement entre les différen- tes surfaces planes de l'objet.
Tous les éléments d'une série de linguets seront,de préférer ce,rendus solidaires,de manière à coordonner tous les mouvements et empêcher une résistance locale capable de retarder le mouvement des linguets. On peut également relier chaque extrémité des linguets au bâti par des ressorts de traction,obligeant ainsi le poinçon à un effort supplémentaire,mais permettant la remise en place rapi- de de tous les éléments après le plissage,lorsque la tôle a livé- réles linguets.
Cette disposition des linguets autour du poinçon de mise en forme,et l'indépendance du poinçon par rapport aux dits linguets permet de réaliser,après le plissage une ou plusieurs autres opéra- tions sur le même objet sur un ou plusieurs plans de travail ayant même axe que le poinçon.
A titre d'exemple,les réalisations suivantes ont été indi- quées schématiquement.
La fig.I est une coupe transversale d'un appareil pour le plissage de la tôle;la série des linguets supérieure se déplace en translation;la seconde,en dessous,comporte des linguets de bas- culement.
La fig.2 montre un appareil révisant le plissage symétrique avec des linguets à section en T.Les deux séries de linguets bascu- lent.Tous les éléments de chaque série sont reliés entre eux.
La fig.3 montre un appareil avec rappel individuel des lin- guets par ressorts de traction.
Les fig.4,5,6, montrant la position des éléments de plissa- ge avant,au début et vers la fin de l'opération.
Sur la fig.1, un bâti. = circulaire porte une fente b pour le passage de la tôle à plisser;des linguets c articulés sur des axes ± sont placés de telle sorte qu'au début de l'opération,ils
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
soient horizontaux (position, indiquée entraits mixtes) ..Au dessus des linguets sont disposées des lames minces verticales reliées
EMI4.2
entre elles par tout ao yen appriopié.Linuet8 et laues sont répar- tÂS , :$218 se C1..¯ , .ç-uiT.r.'..Ilt les rayons d'un cercle;les linguets étant -places vis 1 vis des intervalles formés par les laines.Celles ci s..y.1t, 2. 1 u¯ partie inÎ';rieure 1:
coupées suivant un angle fonction du plissage T. obtenir et se déplacent dans le sens de 11, flèche F dans une couronne gl solidaire du :;?0i:lço 11 L:. et comportent des 1:1."1e.- es pour le passage des la-ies e,Ds que le poinçon touche la tôle,1 les linguets s' -'Swisaent;1. feuille est alors prise entre les la- mes non i7.SCiI.:.fktPS,et le plissage se for<ne.;àu cours de la descen- t, J 1.;-:. feuille: glisse entre les àe.an 1-sns,uis échappe après une cert ¯ike course du poinçon.
Sur la fig.2,un 'Dùti h est percé en son centre;il supporte des linguets d'une première série .1 à section en .LTn axe constitué ,7..r une corde à piano ± est placé dans une C'Jre:e 1. d'une couronne du "bt.ti. :;ett'3 couronne est l<.d:,é,oJ '-'.\1 droit de ehe'-que 11='Ii?c'. t.Z4. feuil- le \ :liss8r est placée sur le plan des linguets inférieurs,dont 1.:: nombre et les dimensions sont appropriés à la forme de l'objet.
.'cu dessus, une deuxième série de linguets b1:-.scu.lants 11 e..in.i;..ezt la fEtidlP.! fig.4 montre les,positions réciproques des 31éwents 1 et &.Le rs.it.e de cette série est analogue à celui de la pre.ni3re .1; m-iis est assuré par un xe 2 placé dans une dorôe i du bâti supé- rieur .Le poinçon est représenté au début de l'027rLti.Ctl, Cn con- f"-Ct avec la tl'3. L-::::: d8;1:': séries de 1,ini.-1ets sont, sé11.;J,ré,lent en ce
EMI4.3
qui concerne leurs éléments propres, rendues solidaires au moyen de
EMI4.4
011:.:'11e8 s articulées sur un anneau mobile t.Des que le poinçon f'"j descendre la tôle,les linguets de la série inférieure,se soulevant à leur e'l.trtli'tH,ekli:r"¯1ellt ceux de la série supérieure, et amorcent
EMI4.5
le plissage tel qu'il est indiqué sur la fig.5.
EMI4.6
La fig.6 montre 1 position iî..4ite des deux séries de i;.n,1,ts. on aperçoit neÎ:;e :lent le croiser'lent des linguets des deux séries,qu
EMI4.7
.,..."L:"1"""'"¯'''''+ i i..FA' 1.. .....¯¯¯- ¯¯¯¯ t ' -
<Desc/Clms Page number 5>
La liaison des linguets peut encote être réalisée,telle que sur la
EMI5.1
des rexxorts y accroches aux li,nguets 1 et au bâti h.Ce montage permet une remise en l)1':.Lce r;"pi.de des éléments après le pli sage.
<Desc / Clms Page number 1>
"PROCESS AND APPARATUS FOR PLEASING SHARP BODIES, AND PLEATED OBJECTS OF ANY SECTIONS OBTAINED WITH THE SAID APPARATUS."
For shaping parts made of very thin materials, sheet metal, paper, or caton, comprising circular, square, rectangular, oval, triangular or other sections, stamping methods are generally used with punch and matrix with the corresponding profile. However, when the sheet to be worked on must not be stretched or laminated, it is then necessary to crease the sides of the object.
Methods are already known for the pleating of hollow objects, which use tilting latches between which the sheet of metal to be worked is placed; but the currently known arrangements only make it possible to obtain either a simple corrugation or than an asymmetric pleating reducing the resistance of the finished object, and preventing any subsequent operation such as, for example, the tamping of the sharp edge of the object. These machines, moreover, do not have other goal than to obtain pleating (their organs being limited to this operation) but do not allow to obtain, on a
<Desc / Clms Page number 2>
the same machine, the pleating operation, a machine that produces entirely finished objects in a succession of numerous operations;
finally, by their very constitution, they cannot make it possible to obtain pleated objects of different sections and of variable dimensions.
The invention is characterized in particular in that a blank, previously cut, is placed between two series of latches with surfaces parallel to the sheet to be pleated, spaced at regular intervals, or not, and distributed according to the size. , form del'objet homothetically to the section of a shaping punch, but such that these two series of latches form two superimposed plains;
the latches of one being placed in the free intervals of the latches of the other. The latches, moreover, independent of the punch, can be articulated at one or more points, along an axis situated in their length, or at one end , thus giving either a rotational movement or a tilting movement. One of the two series can be fixed, the other mobile; one again can have only a simple translational movement without rotation nor tilting.
The movement of the pawls results from the descent of the forming punch, without having any positive connection with it. The punch pressing on the sheet, drives it so that the sheet slides between the two planes of pawls, whose displaced displacements, one with respect to the other, progressively produce the creasing.
During movement, the latches of the lower series pass above those of the upper series, and in the case of latches with a T-section, the fold obtained is strictly symmetrical
The mounting of the latches is homothetic with respect to the section of the shaping punch. For a determined arrangement of the latches, corresponding to said punch, it is possible to obtain pleated objects of the same section, but of different dimensions, by varying 1 = - size of the cut blank By changing the punch and the grouping of the latches on the same machine, it is possible to obtain objects of
EMI2.1
- JL. ....! ' ..L. - - - - ..L.,,. - -, -.
1
<Desc / Clms Page number 3>
pawls being a function of the section of the object, in the case of objects with a square, rectangular or triangular section, the pleating will be limited to the rounded corners of the angles of connection between the various flat surfaces of the object.
All the elements of a series of latches will be, preferably, made integral, so as to coordinate all the movements and prevent a local resistance capable of delaying the movement of the latches. It is also possible to connect each end of the latches to the frame by tension springs, thus forcing the punch to an additional force, but allowing the rapid repositioning of all the elements after pleating, when the sheet has delivered the latches. .
This arrangement of the latches around the shaping punch, and the independence of the punch with respect to said latches makes it possible to carry out, after pleating, one or more other operations on the same object on one or more work surfaces having the same axis as the punch.
By way of example, the following embodiments have been shown schematically.
Fig. I is a cross section of an apparatus for pleating sheet metal; the upper series of pawls move in translation; the second, below, has tilting pawls.
Fig. 2 shows an apparatus revising symmetrical pleating with T-section latches. The two series of latches tilt. All the elements of each series are interconnected.
Fig. 3 shows an apparatus with individual return of the latch by tension springs.
Figs. 4,5,6, showing the position of the front pleating elements, at the start and towards the end of the operation.
In fig. 1, a frame. = circular carries a slot b for the passage of the pleating sheet; latches c articulated on axes ± are placed so that at the start of the operation, they
<Desc / Clms Page number 4>
EMI4.1
be horizontal (position, indicated mixed ties) ... Above the latches are arranged thin vertical blades connected
EMI4.2
between them by all appriopié ao yen.Linuet8 and laues are distributed,: $ 218 se C1..¯, .ç-uiT.r. '.. It has the radii of a circle; the latches being -placed screws 1 screw intervals formed by the wools. These s..y.1t, 2. 1 ū inside part 1:
cut at an angle which is a function of the pleating T. obtain and move in the direction of 11, arrow F in a ring gl integral with:;? 0i: lço 11 L :. and contain 1: 1. "1e.- es for the passage of the sheets e, As soon as the punch touches the sheet, 1 the latches are swissent; 1. sheet is then caught between the sheets not i7.SCiI.:.fktPS, and the pleating is formed <ne.; during the descent, J 1.; - :. leaf: slips between the ae.year 1-sns, uis escapes after a certain ¯ ike stroke of the punch.
In fig. 2, a 'Dùti h is drilled in its center; it supports latches of a first series .1 with section in .LTn axis formed, 7..r a piano wire ± is placed in a C' Jre: e 1. of a crown of "bt.ti.:; ett'3 crown is l <.d:, é, oJ '-'. \ 1 right of ehe'-que 11 = 'Ii? C' . t.Z4. sheet \: liss8r is placed on the plane of the lower latches, of which 1. :: number and dimensions are appropriate to the shape of the object.
.'cu above, a second series of latches b1: -. scu.lants 11 e..in.i; .. ezt the fEtidlP.! fig.4 shows the reciprocal positions of the 31éwents 1 and &. The rs.it.e of this series is similar to that of the pr.ni3re .1; m-iis is provided by a xe 2 placed in a bracket i of the upper frame. The punch is represented at the beginning of the 027rLti.Ctl, Cn con f "-Ct with the tl'3. L- :: ::: d8; 1: ': series of 1, ini.-1 and are, se11.; J, d, slow in this
EMI4.3
which concerns their own elements, made interdependent by means of
EMI4.4
011:.: '11e8 s articulated on a mobile ring t.As soon as the punch f' "j lower the sheet, the latches of the lower series, lifting at their e'l.trtli'tH, ekli: r" ¯ 1ellt those of the higher series, and start
EMI4.5
pleating as shown in fig. 5.
EMI4.6
Fig.6 shows 1 position iî..4ite of the two series of i; .n, 1, ts. we see neî:; e: slow the slow crossing of the latches of the two series, which
EMI4.7
., ... "L:" 1 "" "'" ¯' '' '' + i i..FA '1 .. ..... ¯¯¯- ¯¯¯¯ t' -
<Desc / Clms Page number 5>
The connection of the latches can be carried out, such as on the
EMI5.1
reinforcements hooked there to the li, nguets 1 and to the frame h. This assembly allows a resetting l) 1 ':. Lce r; "pi. of elements after folding.