<Desc/Clms Page number 1>
Peo 6dé et dispositifs pour augmenter l'effet de représentation graphique dans l'enseignement, dans la publicité et dans l'in- formation en général.
Dans la représentation graphique de type généralement quelconque,, il est souvent désirable de faire ressortir certains détails par des moyens préférablement visuels, sans que la mul- tiplicité de ces détails, eu égard aux autres éléments de la dite représentation graphique, risque de créer une confusion.
La présente Invention prévoit à cet effet la différenciation par des moyens visuels immédiats, lumineux, illuminés ou non, et pouvant, le cas échéante être colorée pour disposer ainsi d'un paramètre supplémentaire.
<Desc/Clms Page number 2>
L'invention prévoit notamment l'établissement d'un moyen matériel pour faire ressortir le lien direct ou indirect qui existe entre plusieurs éléents d'une représentation graphi- que, afin de matérialiser ainsi effectivement ce lien qui par ailleurs n'aspas besoin d'être évident à priori.
Le procédé et le dispositif objet de l'invention s' applique notamment dans l'enseignement et à tous les degrés de celui-ci pour faire ressortir le lien existant entre des concepts éventuellement différents. C'est ainsi que des famil- les de lettres, de signes, de chiffres ou autres pourront être rendues visibles par exemple en les signalant dans un tableau qui en contient l'énumération complète par un encadrement ou un autre signe de signalisation juxtaposé à leur représentation, la même énumération étant, conformément à l'invention, utilisée pour toute une série de signalisations de ce genre, les éléments de la série étant eux-mêmes différente entre eux.
On peut ainsi concevoir l'établissement d'un alphabet pour l'enseignement des jeunes enfants dans lequel on désire faire ressortir les voyelles) les consonnes, lesconsonnes dures, ou encore des différentes d' ordre typographique, en signalant ces différences sur un même ta- bleau contenant toutes les lettres de l'alphabet et à o8té des- quelles apparaissent ou disparaissent les signalisations précitées.
Le principe si-dessus exposé s'applique également en matière de publicité; c'est ainsi que les fabricants de cigaret- tes par exemple, éditent des vignettes publicitaires portant des cartes des paya d'où proviennent les tabacs employés, et dans ces cartes les lieux de plantation ou de récolte des tabacs employés sont caractérisée par des flèches ou d'une manière analogue.
On connaît également le procédé qui consiste à affaiblir par
<Desc/Clms Page number 3>
retouche tous lea détails de moindre importance dans les pho- tographies, pour ne laisser ressortir que l'objet principal au- quel s'adresse la publicité; ce procédé supplique par exemple aux photographies aériennes de quartiers ou de villes dans les- quels on désire faire ressortir la position ou l'importance d' une usine, d'un quartier ou d'un groupe d'immeubles en affai- blissant toutes les autres parties. Enfin, certaines entrepri- ses commerciales éditent des plans de quartiers ou de villes sur lesquels leurs magasins de vente sont caractérisés par une impression en couleur, ou par des procédés semblables.
Tous ces procédés souffrent d'un inconvénient gêné- rique, à savoir qu'une seule et même représentation graphique ne peut comporter qu'un nombre très limité de mentions parti- culièrement accentuées, étant donné que l'accroissement de ces indications rend de plus en plus difficile la lecture de la représentation graphique, de telle sorte que lorsqu'il y a multiplicité d'indications, le but recherché se trouve lar- gement dépassé en raison précisément de la multiplication.
S'il y a lieu de prévoir plusieurs systèmes de ré- férenoes, il faut recourir à des représentations graphiques multiples, mais ce procédé n'est pas recommandable au point de vue publicitaire en raison du fait psychologique bien con- nu, à savoir que la juxtaposition de plusieurs figurations plus ou moins semblables produit un effet de fatigue.
Tous ces inconvénients se trouvent supprimés oonfor- mément à la présente invention en recourant à un procédé grâce auquel un hombre quelconque de points, de lignes de points, de lignes, de figures ou de combinaison de ces différents éléments provenant de la figuration originale sont reproduits sur une deuxième figuration semblable et de manière appropriée, de
<Desc/Clms Page number 4>
telle sorte qu'en recouvrant la figuration initiale et sa re- .production on obtient une accentuation des parties coïnciden- tes en prenant soin que parmi les coïncidences possibles, seu- les oelles recherchées puissent être obtenues au. moyen d'un mécanisme de commande approprié et sans difficulté, en même temps que les reproductions correspondant aux autres cornoi- denoes possibles sont rendues inopérantes.
Les fig. 1, 2, 3 et 4 des dessins annexes représen- tent schématiquement le principe de ce procède. Les tableaux A des fig, 1 et 3 portent des plans ou cartes dont las parties à faire ressortir sont projetées sur le plan B. Si alors le plan A des fig. 1 et 2 est en une substance transparente sur laquelle le dessin de la carte ou du plan est dessiné ou im- primé, et ai les projections sur le plan B sont accentuées par des moyens appropriés - soit par des traits épais, soit par des encadrements, soit encore par des surfaces de colo- ration frappantes et différentes de celles du plan A - on ob- tient, lors de la mise en coïncidence d'une partie déterminée du dessin porté par le plan A et de sa projection sur le plan B, une accentuation de ces parties en coïncidence qui les fait ressortir nettement sur l'ensemble du dessin.
Etant don- né qu'il y a lieu,dans une même figuration, de faire ressortir successivement un nombre quelconque de points, de lignes ou de figures, il y a encore lieu de prévoir la possibilité de choi- sir l'accentuation voulue dans la série des accentuations, c' est-à-dire des coïncidences possibles. Ce résultat peut être obtenu par exemple comme le montre la fig. 1 au moyen d'un diaphragme C interposé entre les deux plans ± et B. Ce dia- phragme est réalisé en une substance opaque et comporte une partie transparente ou une ouverture de forme appropriée.
<Desc/Clms Page number 5>
Lors du recouvrement du dessin et de sa projection, cette der- nière n'est visible - autrement dit l'accentuation n'est obte- nue - que lorsque l'ouverture du diaphragme se trouve à l'a- plomb de la projection. Touses les autres projections portées par le plan B sont dissimulées par la partie opaque du dia- phragme et ne peuvent de ce fait pas gêner l'effet visuel. Le réglage du diaphragme s'obtient au moyen d'un dispositif de commande non figuré, par exemple au moyen d'un repérage appro- prié . La fig. 2, qui est une vue en plan de la partie A, mon- tre l'accentuation du trajet x-y.
La fig. 3 montre un autre mode de réalisation grâce auquel on peut faire ressortir, dans une multiplicité de coïn- cidences possibles, celles correspondant àu renseignement ou à l'indication recherchée. Dans ce cas, le dessin porté par le plan A est figuré sous forme d'ouvertures ou de parties trans- parentes disposées sur un fond opaque. Les parties destinées à être accentuées sont également projetées sur le plan B, mais de telle sorte qu'après obtention de la projection correspon- dant à la partie à accentuer, le plan B est déplacé d'une quantité appropriée par rapport au plan a.
Si alors on super- pose et B, une partie déterminée de A ne se trouvera accen- tuée par sa projection visible dans l'échancrure, que lorsque le dessin porté par et la projection portée par B sont ame- nés en coïncidence (voir f ig. 4). S'il yla lieu de faire res- sortir une autre partie de A, il faut déplacer B d'une quan- tité telle que le dessin et la projection de cette nouvelle partie arrivent en coïncidence. Le déplacement du plan B s'ef- fectue au moyen dendispositif de commande non figurée qui est destiné à permettre l'obtention de toute mise en coïncidence voulue, par exemple en déplaçant B par rapport iL des repères
<Desc/Clms Page number 6>
déterminés portés par A.
Enfin, il est encore possible de réa- découpures liser les projections sur le plan B par des @ ou trans- parences, comme sur le plan A, et de disposer au. dessous de ces deux plana A et B un troisième plan dont la surface pré- sente une coloration vive, de sorte que,lors de la mise en coïncidence du dessin et de la projection,cette coloration de- vient lisible à travers les échancrures superposons en provo- quant ainsi l'effet d'accentuation recherchée. 1 cette partie oolorée pourrait être substituée une source lumineuse, l'ac- oentuation étant dans ce cas obtenu par l'éclairement plus in- tense.
La réalisation du dispositif peut s'effectuer suivant deux variantes principales, la première qui consiste à avoir deux ou plusieurs disques superposés dont l'un immobile porte les indications générales, tandis qu'un deuxième situé au-des- sous du premier tourne par rapport à celui-ci et porte les points ou autres fibres d'accentuation qui deviennent visi- bles dans les fenêtres ou écléencrures prévues sur les pre- mier. La deuxième variante consiste à prévoir un déplacement linéaire au lieu du déplacement circulaire.
Ces deux modes d'application, ainsi que leurs variantes et leurs combinai- sons sont utilisables dans de très nombreux cas pour faire connaître les renseignements mathématiques, statistiques et autres, ]la faisant choix d'une répartition appropriée des points de repère et des points fixes et d'une échelle ap- propriée pour la figuration des variables de la fonction à représenter. De même deux- dispositifs peuvent 6tre combi- nés de telle sorte quen l'avers et le revers portant des é- chancrnces, fenêtres ou ouvertures, les figures d'accentua- tion étant portées sur les deux faces de la partie mobile.
<Desc/Clms Page number 7>
Suivant un développement, la répartition de ces fi- gurations sur les deux faoes est calculée de telle sorte que lors de la mise en coïncidence d'un élément d'information et d'une fenêtre sur l'avers, un renseignement complémentaire ou correspondant devienne visible dans une fenêtre appropriée du revers, de manière à permettre la figuration des valeurs intéressantes des fonctions à plusieurs variables.
De même la disposition peut être combinée dans l'une quelconque de oes variantes avec des renseignements d'intérêt général, par exem- ple avec des cylendréers, ét lorsqu'elle s'applique à des sys- tèmes à déplaoement linéaire, la feuille mobile sera avantageu- sement d'une longueur double de celle de la feuille fixe, de manière à pouvoir se rabattre sur celle-ci et former protec- teur pour les échancrures, les faces disponibles de la partie rabattue étant utilisées pour l'impression de textes ou des- sins publicitaires.
Le nombre d'applications possibles est considérable et ne doit en aucun cas être considéré comme épuisé par les indications données ci-dessus; c'est ainsi que l'appareil sous une forme ou sous une autre peut s'appliquer à la publicité pour les sociétés de vente, par exemple pour des maisons à la succursales multiples, pour/publicité de pièces de théâtre et notamment pour la publicité de films, dans ce dernier oas pour signaler les salles dans lesquelles se joue un film dont les autres caractéristiques telles que la distribution, le scénario ou autres peuvent être portées sur la face non utilisée de l'élément fixe ou de l'élément mobile.
Le même système peut s'appliquer à la publicité collective pour une industrie déterminée ou à la publicité pour un article ou objet vendu dans de nombreuses maisons de détail dont l'em-
<Desc/Clms Page number 8>
placement est ainsi porté à la connaissance du client éven- tuel.
Un autre avantage de la disposition conforme à l' invention réside dans la possibilité de prévoir le remplace- ment périodique ou non des éléments mobiles, l'appareil étant alors agencé de telle sorte que les éléments amnuables, par place exemple uns/Le ville sont portés par les parties fixes, tandis que les éléments modifiables (succursales de vente, dalles de cinéma et autres) sont portés sur des éléments mobiles , multiples et interchangeables. Les feuilles mobiles portant les différentes séries de renseignement peuvent être grou- pées dans une pochette qui est formée par la partie fixe elle- même, de manière à avoir sous la main toute une série' de ren- seignements ayant trait à un même objet principal.
Enfin, lorsque les renseignements sont très nombreux, il peut y a- voir avantage à agencer l'élément mobile sous forme d'une bande continue ou discontinue à la manière des dispositifs connus en photographie sous le nom de "filmpack" ou en bande continue enroulée à ses deux extrémités et disposée dans une monture ou dans un châssis analogue à ceux employés en photo- graphie .
Le système objet de l'invention s'applique égale- ment à l'obtention de guides destinés à faire connaître les régions, de villes, )points intéressants ou caractéristiques de (le musées, de bâtiments quelconques, par exemple pour faciliter aux.Pas- sagers d'un avire la recherche des oabines, salons, magasins de vente et autres points intéressants du navire.
Une autre application réside dans l'établissement de plans de graissage pour machines, voitures automobiles et analogues, en caractérisant d'une part les différents
<Desc/Clms Page number 9>
points à lubrifier et d'autre part les lubréfiants à employer pour ces points. Les applications du dispositif s'étendent également aux ordonnances pharmaceutiques, aux renseignements pour l'agriculture, pour la météorologie, pour la propagande électorale et exprimée dans les termes les plus généraux, la représentation figurative de fonctions à une ou plu- sieurs variables.
Il résulte de la disposition conforme à l'invention que les effets publicitaires en particulier sont considéra- blement accrus par suite de la tendance qu'aura l'usager à faire fonctionner le dispositif, ce qui l'amènera à appren- dre presque inconsciemment tous les faits que l'auteur de la publicité est désireux de lui faire connaître.
En ce qui concerne la réalisation pratique du dis- positif, il y a lieu de remarquer que les appareils conformes à l'invention peuvent être fabriqués en toute matière, par exemple en papier, en carton, en celluloïd ou en substances analogues, en"cellophane", en gélatine , en métal, en bois, en fibre comprimée, en résine synthétique, en matière moulée, etc.
Lorsque la substance employée est opaque, les ouvertures ou fenêtres doivent être découpées , percées ou perforées. Lors- que la substanoe est transparente, ces fenêtres peuvent être obtenues par des épargnes lors de l'impression. La forme des échancrures ou fenêtres peut être généralement quelconque, la différence pouvant, le cas échéant, être donnée à la forme circulaire en raison des faciles de fabrication. Les dimen- sions de l'appareil ne sont également pas limitées. IL est possible d'envisager des appareils allant du format de poche murale jusqu'à celui d'une carte @ La partie mobile peut être constituée par une bande très longue ou par une
<Desc/Clms Page number 10>
bande sans fin.
Les points, traits ou figures caractéristiques portée par la partie mobile peuvent être imprimés en plusieurs couleurs, afin de disposer ainsi d'une nouvelle variable.
Lorsque la partie mobile est réalisée en une subs- tance transparente, les points à représenter peuvent être constitués par des parties transparentes d'un fond opaque lors de la mise en coïncidence, un éclairement par l'arrière assure l'accentuation des renseignements recherchés. En ou- tre, il est encore possible de combiner de toute manière vou- lue les parties transparentes, les parties opaques et les par- ties translucides. Dans ces derniers cas, l'appareil peut être réalisé comme un diapositive de projection, pour en permettre la projection sur un éoran d'une surface équivalente; l'écran peut lui-même portée des indications complémentaires destinées à ressortir en combinaison avec celles obtenues par projec- tion.
Suivant une autre variante, la projection du dispo- sitif peut être combinée avec la projection d'une autre partie fixe,par exemple par une deuxième lanterne, afin d'augmenter ainsi le nombre de variables.
Il peut y avoir avantage dans certains cas à prévoir un système d'enoliquetage pour faciliter la manoeuvre de la partie mobile et assurer son immobilisation dans les positions correspondant aux séries de renseignement recherchées.
Enfin; l'appareil peut Sire utilisé pour commander directement ou indirectement par des moyens mécaniques, élec- triques pneumatiques, hydrauliques ou analogues, des figu- ) rations, des très grand format, ou situés en un point éloi- gné, et traduisant à grande échelle ou d'une manière plus intense les informations voulues.
<Desc/Clms Page number 11>
±cet effet on pourra utiliser un dispositif tel que figura dans lequel le reoouvrement des points d'accen- tuation provoquent la fermeture d'un circuit électrique ali-
EMI11.1
--mentant des lampes q\1ixuMUSxu.n panneau à grande éohelle, illumine±les points à accentuer.
Etant donné la facilité d'obtention de ces sortes de matrices découpées, l'appareil peut être réalisé en série et permet de disposer en de nombreux endroits des appareils semblables donnant des renseignements d'intérêt général, par exemple pour traduire visuellement les renseignements contenus dans des indicateurs pour moyens de transport.
Lorsqu'on utilise l'élimination au moyen de lampes électri- ques, on a toute facilite, par une modification du câblage ou des connexions, de réaliser rapidement et faci ement les mo- difioations imposées par les circonstances, par exemple lors d'un changement d'horaires, ou pour accentuer certains iti- néraires ou certains points lorsqu'il y a lieu d'attirer plus particulièrement l'attention sur eux ou lorsqu'ils sont par- ticulièrement recherchés.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
Peo 6dé and devices to increase the effect of graphic representation in education, in advertising and in information in general.
In the graphic representation of generally any type, it is often desirable to bring out certain details by preferably visual means, without the multiplicity of these details, having regard to the other elements of said graphic representation, running the risk of creating a confusion.
The present invention provides for this purpose the differentiation by immediate visual means, luminous, illuminated or not, and which may, if appropriate, be colored in order to thus have an additional parameter.
<Desc / Clms Page number 2>
The invention provides in particular for the establishment of a material means to bring out the direct or indirect link which exists between several elements of a graphic representation, in order to thus effectively materialize this link which, moreover, does not need to be. be obvious a priori.
The method and the device which is the subject of the invention is applied in particular in education and at all levels thereof in order to highlight the link existing between possibly different concepts. Thus, families of letters, signs, numbers or others can be made visible, for example by indicating them in a table which contains the complete enumeration of them by a frame or another sign juxtaposed to their. representation, the same enumeration being, in accordance with the invention, used for a whole series of signals of this kind, the elements of the series being themselves different from one another.
We can thus conceive of the establishment of an alphabet for the teaching of young children in which we wish to highlight the vowels) the consonants, the hard consonants, or even typographical differences, by indicating these differences on the same ta - block containing all the letters of the alphabet and at the end of which the aforementioned signs appear or disappear.
The principle stated above also applies to advertising; this is how cigarette manufacturers, for example, publish advertising labels bearing cards of the paya from which the tobacco used comes from, and in these maps the places of planting or harvesting of the tobacco used are characterized by arrows. or in a similar way.
We also know the process which consists in weakening by
<Desc / Clms Page number 3>
retouch all the minor details in the photographs, so that only the main object to which the advertisement is addressed stand out; this process requires, for example, aerial photographs of districts or towns in which one wishes to bring out the position or the importance of a factory, a district or a group of buildings by weakening all the other parts. Finally, certain commercial enterprises publish maps of districts or towns on which their stores are characterized by color printing, or by similar processes.
All these methods suffer from a general drawback, namely that one and the same graphic representation can only include a very limited number of particularly accentuated mentions, since the increase of these indications makes moreover in addition, it is more difficult to read the graphic representation, so that when there is a multiplicity of indications, the desired goal is largely exceeded precisely because of the multiplication.
If it is necessary to provide several systems of references, it is necessary to resort to multiple graphic representations, but this procedure is not advisable from the advertising point of view because of the well-known psychological fact, namely that the juxtaposition of several more or less similar representations produces an effect of fatigue.
All these drawbacks are eliminated in accordance with the present invention by resorting to a method whereby any number of points, lines of points, lines, figures or a combination of these different elements from the original figuration are reproduced. on a similar second figuration and appropriately, from
<Desc / Clms Page number 4>
so that by covering the initial figuration and its reproduction an accentuation of the coincident parts is obtained while taking care that among the possible coincidences, only those sought can be obtained in. by means of an appropriate control mechanism and without difficulty, at the same time as the reproductions corresponding to the other possible coronalds are rendered inoperative.
Figs. 1, 2, 3 and 4 of the accompanying drawings schematically represent the principle of this process. Tables A of FIGS, 1 and 3 bear plans or maps of which the parts to be highlighted are projected onto the plane B. If then the plane A of FIGS. 1 and 2 is a transparent substance on which the design of the map or plan is drawn or printed, and ai the projections on plane B are accentuated by appropriate means - either by thick lines or by framing , or again by striking coloring surfaces different from those of plane A - one obtains, when bringing into coincidence a determined part of the drawing carried by plane A and its projection on plane B , an accentuation of these parts in coincidence which makes them stand out clearly on the whole of the drawing.
Since it is necessary, in the same figuration, to highlight successively any number of points, lines or figures, it is also necessary to provide for the possibility of choosing the desired accentuation in the series of accentuations, that is to say of possible coincidences. This result can be obtained for example as shown in FIG. 1 by means of a diaphragm C interposed between the two planes ± and B. This diaphragm is made of an opaque substance and comprises a transparent part or an opening of suitable shape.
<Desc / Clms Page number 5>
During the overlap of the drawing and its projection, the latter is only visible - in other words the accentuation is obtained - only when the opening of the diaphragm is located opposite the projection. All the other projections carried by plane B are concealed by the opaque part of the diaphragm and therefore cannot hinder the visual effect. The adjustment of the diaphragm is obtained by means of a control device (not shown), for example by means of an appropriate marking. Fig. 2, which is a plan view of part A, shows the stress of the x-y path.
Fig. 3 shows another embodiment by means of which it is possible to bring out, in a multiplicity of possible coincidences, those corresponding to the information or to the desired indication. In this case, the design carried by plane A is shown in the form of openings or transparent parts placed on an opaque background. The parts intended to be emphasized are also projected on the plane B, but so that after obtaining the projection corresponding to the part to be emphasized, the plane B is displaced by an appropriate amount with respect to the plane a.
If then we superimpose and B, a determined part of A will only be accentuated by its visible projection in the notch, when the design carried by and the projection carried by B are brought into coincidence (see f ig. 4). If it is necessary to bring out another part of A, it is necessary to move B by an amount such that the drawing and the projection of this new part coincide. The displacement of the plane B is effected by means of the control device (not shown) which is intended to allow any desired alignment to be obtained, for example by moving B relative to the reference marks.
<Desc / Clms Page number 6>
determined carried by A.
Finally, it is still possible to re-cut the projections on plane B by @ or transparencies, as on plane A, and to arrange at. below these two planes A and B a third plane, the surface of which presents a lively coloring, so that, when the drawing and the projection are brought into coincidence, this coloring becomes readable through the notches superimposed in thus causing the desired accentuation effect. 1 this colored part could be substituted for a light source, the accent being in this case obtained by the more intense illumination.
The device can be produced according to two main variants, the first which consists in having two or more superimposed discs, one of which is stationary carrying the general indications, while a second located below the first rotates in relation to the device. to the latter and carries the points or other accent fibers which become visible in the windows or locks provided on the former. The second variant consists in providing linear displacement instead of circular displacement.
These two modes of application, as well as their variations and their combinations, can be used in a great many cases to communicate mathematical, statistical and other information,] making the choice of an appropriate distribution of benchmarks and points. fixed and of an appropriate scale for the representation of the variables of the function to be represented. Likewise, two devices can be combined in such a way that on the obverse and the reverse bearing notches, windows or openings, the accentuating figures being carried on both sides of the movable part.
<Desc / Clms Page number 7>
Following a development, the distribution of these figures over the two faoes is calculated such that when an item of information and a window on the obverse are placed in coincidence, additional or corresponding information becomes visible in an appropriate window on the back, so as to allow the representation of the interesting values of functions with several variables.
Likewise the arrangement can be combined in any of these variations with information of general interest, for example with cylendrers, and when applied to systems with linear displacement, the movable sheet will advantageously be twice that of the fixed sheet, so as to be able to fall back on the latter and form a protector for the notches, the available faces of the folded part being used for printing texts or advertising designs.
The number of possible applications is considerable and should in no case be considered as exhausted by the indications given above; thus the device in one form or another can be applied to advertising for sales companies, for example for multi-branch houses, for / advertising of plays and especially for advertising of films, in the latter oas to indicate the rooms in which a film is played, the other characteristics of which, such as the distribution, the scenario or others, can be carried on the unused side of the fixed element or of the mobile element.
The same system can be applied to collective advertising for a specific industry or to advertising for an article or object sold in many retail houses whose em-
<Desc / Clms Page number 8>
placement is thus brought to the attention of the potential client.
Another advantage of the arrangement in accordance with the invention lies in the possibility of providing for the periodic or non-periodic replacement of the moving elements, the apparatus then being arranged so that the amnutable elements, for example some / the city are. carried by the fixed parts, while the modifiable elements (sales branches, cinema screens and others) are carried on mobile, multiple and interchangeable elements. The loose sheets bearing the different series of information can be grouped together in a pocket which is formed by the fixed part itself, so as to have on hand a whole series of information relating to the same main object. .
Finally, when the information is very numerous, it can be advantageous to arrange the movable element in the form of a continuous or discontinuous strip in the manner of the devices known in photography under the name of "filmpack" or in continuous strip. rolled up at both ends and arranged in a frame or in a frame similar to those used in photography.
The system which is the subject of the invention also applies to obtaining guides intended to make known the regions, towns, points of interest or characteristics of (museums, any buildings, for example to facilitate visitors. - sagers of an oar search for oabines, salons, sales outlets and other points of interest on the ship.
Another application lies in the establishment of lubrication plans for machines, motor cars and the like, by characterizing on the one hand the different
<Desc / Clms Page number 9>
points to be lubricated and on the other hand the lubricants to be used for these points. The applications of the device also extend to pharmaceutical prescriptions, to information for agriculture, for meteorology, for electoral propaganda and expressed in the most general terms, the figurative representation of functions with one or more variables.
It follows from the arrangement according to the invention that the advertising effects in particular are considerably increased as a result of the tendency which the user will have to operate the device, which will lead him to learn almost unconsciously all. the facts that the advertiser is keen to tell him.
As regards the practical realization of the device, it should be noted that the apparatuses according to the invention can be made of any material, for example of paper, cardboard, celluloid or similar substances, " cellophane ", in gelatin, in metal, in wood, in compressed fiber, in synthetic resin, in molded material, etc.
When the substance used is opaque, openings or windows must be cut, drilled or perforated. When the substance is transparent, these windows can be obtained by saving in printing. The shape of the notches or windows can be generally any, the difference being able, if necessary, to be given to the circular shape because of the ease of manufacture. The dimensions of the apparatus are also not limited. It is possible to envisage devices ranging from the wall pocket format to that of a card @ The moving part can be constituted by a very long strip or by a
<Desc / Clms Page number 10>
endless band.
The characteristic points, lines or figures carried by the mobile part can be printed in several colors, in order to thus have a new variable.
When the movable part is made of a transparent substance, the points to be represented can be constituted by transparent parts of an opaque background during the setting in coincidence, an illumination from behind ensures the accentuation of the information sought. In addition, it is still possible to combine the transparent parts, the opaque parts and the translucent parts in any desired way. In these last cases, the apparatus can be realized like a slide of projection, to allow the projection of it on a éoran of an equivalent surface; the screen can itself carry additional indications intended to emerge in combination with those obtained by projection.
According to another variant, the projection of the device can be combined with the projection of another fixed part, for example by a second lantern, in order thus to increase the number of variables.
It may be advantageous in certain cases to provide a ratchet system to facilitate the operation of the moving part and ensure its immobilization in the positions corresponding to the desired information series.
Finally; the apparatus can be used to control directly or indirectly by mechanical, electric, pneumatic, hydraulic or similar means, figures, very large format, or located at a remote point, and translating on a large scale or in a more intense way the desired information.
<Desc / Clms Page number 11>
± for this purpose we can use a device as shown in which the reopening of the accent points causes the closing of an electrical circuit.
EMI11.1
--menting lamps q \ 1ixuMUSxu.n large eohelle panel, illuminate ± points to be emphasized.
Given the ease of obtaining these kinds of die-cut dies, the device can be produced in series and allows similar devices to be placed in many places giving information of general interest, for example for visually translating the information contained in the matrix. indicators for means of transport.
When using elimination by means of electric lamps, it is very easy, by modifying the wiring or the connections, to quickly and easily carry out the modifications imposed by the circumstances, for example during a change of schedules, or to accentuate certain routes or certain points when there is a need to draw particular attention to them or when they are particularly sought after.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.