<Desc/Clms Page number 1>
Peo 6dé et dispositifs pour augmenter l'effet de représentation graphique dans l'enseignement, dans la publicité et dans l'in- formation en général.
Dans la représentation graphique de type généralement quelconque,, il est souvent désirable de faire ressortir certains détails par des moyens préférablement visuels, sans que la mul- tiplicité de ces détails, eu égard aux autres éléments de la dite représentation graphique, risque de créer une confusion.
La présente Invention prévoit à cet effet la différenciation par des moyens visuels immédiats, lumineux, illuminés ou non, et pouvant, le cas échéante être colorée pour disposer ainsi d'un paramètre supplémentaire.
<Desc/Clms Page number 2>
L'invention prévoit notamment l'établissement d'un moyen matériel pour faire ressortir le lien direct ou indirect qui existe entre plusieurs éléents d'une représentation graphi- que, afin de matérialiser ainsi effectivement ce lien qui par ailleurs n'aspas besoin d'être évident à priori.
Le procédé et le dispositif objet de l'invention s' applique notamment dans l'enseignement et à tous les degrés de celui-ci pour faire ressortir le lien existant entre des concepts éventuellement différents. C'est ainsi que des famil- les de lettres, de signes, de chiffres ou autres pourront être rendues visibles par exemple en les signalant dans un tableau qui en contient l'énumération complète par un encadrement ou un autre signe de signalisation juxtaposé à leur représentation, la même énumération étant, conformément à l'invention, utilisée pour toute une série de signalisations de ce genre, les éléments de la série étant eux-mêmes différente entre eux.
On peut ainsi concevoir l'établissement d'un alphabet pour l'enseignement des jeunes enfants dans lequel on désire faire ressortir les voyelles) les consonnes, lesconsonnes dures, ou encore des différentes d' ordre typographique, en signalant ces différences sur un même ta- bleau contenant toutes les lettres de l'alphabet et à o8té des- quelles apparaissent ou disparaissent les signalisations précitées.
Le principe si-dessus exposé s'applique également en matière de publicité; c'est ainsi que les fabricants de cigaret- tes par exemple, éditent des vignettes publicitaires portant des cartes des paya d'où proviennent les tabacs employés, et dans ces cartes les lieux de plantation ou de récolte des tabacs employés sont caractérisée par des flèches ou d'une manière analogue.
On connaît également le procédé qui consiste à affaiblir par
<Desc/Clms Page number 3>
retouche tous lea détails de moindre importance dans les pho- tographies, pour ne laisser ressortir que l'objet principal au- quel s'adresse la publicité; ce procédé supplique par exemple aux photographies aériennes de quartiers ou de villes dans les- quels on désire faire ressortir la position ou l'importance d' une usine, d'un quartier ou d'un groupe d'immeubles en affai- blissant toutes les autres parties. Enfin, certaines entrepri- ses commerciales éditent des plans de quartiers ou de villes sur lesquels leurs magasins de vente sont caractérisés par une impression en couleur, ou par des procédés semblables.
Tous ces procédés souffrent d'un inconvénient gêné- rique, à savoir qu'une seule et même représentation graphique ne peut comporter qu'un nombre très limité de mentions parti- culièrement accentuées, étant donné que l'accroissement de ces indications rend de plus en plus difficile la lecture de la représentation graphique, de telle sorte que lorsqu'il y a multiplicité d'indications, le but recherché se trouve lar- gement dépassé en raison précisément de la multiplication.
S'il y a lieu de prévoir plusieurs systèmes de ré- férenoes, il faut recourir à des représentations graphiques multiples, mais ce procédé n'est pas recommandable au point de vue publicitaire en raison du fait psychologique bien con- nu, à savoir que la juxtaposition de plusieurs figurations plus ou moins semblables produit un effet de fatigue.
Tous ces inconvénients se trouvent supprimés oonfor- mément à la présente invention en recourant à un procédé grâce auquel un hombre quelconque de points, de lignes de points, de lignes, de figures ou de combinaison de ces différents éléments provenant de la figuration originale sont reproduits sur une deuxième figuration semblable et de manière appropriée, de
<Desc/Clms Page number 4>
telle sorte qu'en recouvrant la figuration initiale et sa re- .production on obtient une accentuation des parties coïnciden- tes en prenant soin que parmi les coïncidences possibles, seu- les oelles recherchées puissent être obtenues au. moyen d'un mécanisme de commande approprié et sans difficulté, en même temps que les reproductions correspondant aux autres cornoi- denoes possibles sont rendues inopérantes.
Les fig. 1, 2, 3 et 4 des dessins annexes représen- tent schématiquement le principe de ce procède. Les tableaux A des fig, 1 et 3 portent des plans ou cartes dont las parties à faire ressortir sont projetées sur le plan B. Si alors le plan A des fig. 1 et 2 est en une substance transparente sur laquelle le dessin de la carte ou du plan est dessiné ou im- primé, et ai les projections sur le plan B sont accentuées par des moyens appropriés - soit par des traits épais, soit par des encadrements, soit encore par des surfaces de colo- ration frappantes et différentes de celles du plan A - on ob- tient, lors de la mise en coïncidence d'une partie déterminée du dessin porté par le plan A et de sa projection sur le plan B, une accentuation de ces parties en coïncidence qui les fait ressortir nettement sur l'ensemble du dessin.
Etant don- né qu'il y a lieu,dans une même figuration, de faire ressortir successivement un nombre quelconque de points, de lignes ou de figures, il y a encore lieu de prévoir la possibilité de choi- sir l'accentuation voulue dans la série des accentuations, c' est-à-dire des coïncidences possibles. Ce résultat peut être obtenu par exemple comme le montre la fig. 1 au moyen d'un diaphragme C interposé entre les deux plans ± et B. Ce dia- phragme est réalisé en une substance opaque et comporte une partie transparente ou une ouverture de forme appropriée.
<Desc/Clms Page number 5>
Lors du recouvrement du dessin et de sa projection, cette der- nière n'est visible - autrement dit l'accentuation n'est obte- nue - que lorsque l'ouverture du diaphragme se trouve à l'a- plomb de la projection. Touses les autres projections portées par le plan B sont dissimulées par la partie opaque du dia- phragme et ne peuvent de ce fait pas gêner l'effet visuel. Le réglage du diaphragme s'obtient au moyen d'un dispositif de commande non figuré, par exemple au moyen d'un repérage appro- prié . La fig. 2, qui est une vue en plan de la partie A, mon- tre l'accentuation du trajet x-y.
La fig. 3 montre un autre mode de réalisation grâce auquel on peut faire ressortir, dans une multiplicité de coïn- cidences possibles, celles correspondant àu renseignement ou à l'indication recherchée. Dans ce cas, le dessin porté par le plan A est figuré sous forme d'ouvertures ou de parties trans- parentes disposées sur un fond opaque. Les parties destinées à être accentuées sont également projetées sur le plan B, mais de telle sorte qu'après obtention de la projection correspon- dant à la partie à accentuer, le plan B est déplacé d'une quantité appropriée par rapport au plan a.
Si alors on super- pose et B, une partie déterminée de A ne se trouvera accen- tuée par sa projection visible dans l'échancrure, que lorsque le dessin porté par et la projection portée par B sont ame- nés en coïncidence (voir f ig. 4). S'il yla lieu de faire res- sortir une autre partie de A, il faut déplacer B d'une quan- tité telle que le dessin et la projection de cette nouvelle partie arrivent en coïncidence. Le déplacement du plan B s'ef- fectue au moyen dendispositif de commande non figurée qui est destiné à permettre l'obtention de toute mise en coïncidence voulue, par exemple en déplaçant B par rapport iL des repères
<Desc/Clms Page number 6>
déterminés portés par A.
Enfin, il est encore possible de réa- découpures liser les projections sur le plan B par des @ ou trans- parences, comme sur le plan A, et de disposer au. dessous de ces deux plana A et B un troisième plan dont la surface pré- sente une coloration vive, de sorte que,lors de la mise en coïncidence du dessin et de la projection,cette coloration de- vient lisible à travers les échancrures superposons en provo- quant ainsi l'effet d'accentuation recherchée. 1 cette partie oolorée pourrait être substituée une source lumineuse, l'ac- oentuation étant dans ce cas obtenu par l'éclairement plus in- tense.
La réalisation du dispositif peut s'effectuer suivant deux variantes principales, la première qui consiste à avoir deux ou plusieurs disques superposés dont l'un immobile porte les indications générales, tandis qu'un deuxième situé au-des- sous du premier tourne par rapport à celui-ci et porte les points ou autres fibres d'accentuation qui deviennent visi- bles dans les fenêtres ou écléencrures prévues sur les pre- mier. La deuxième variante consiste à prévoir un déplacement linéaire au lieu du déplacement circulaire.
Ces deux modes d'application, ainsi que leurs variantes et leurs combinai- sons sont utilisables dans de très nombreux cas pour faire connaître les renseignements mathématiques, statistiques et autres, ]la faisant choix d'une répartition appropriée des points de repère et des points fixes et d'une échelle ap- propriée pour la figuration des variables de la fonction à représenter. De même deux- dispositifs peuvent 6tre combi- nés de telle sorte quen l'avers et le revers portant des é- chancrnces, fenêtres ou ouvertures, les figures d'accentua- tion étant portées sur les deux faces de la partie mobile.
<Desc/Clms Page number 7>
Suivant un développement, la répartition de ces fi- gurations sur les deux faoes est calculée de telle sorte que lors de la mise en coïncidence d'un élément d'information et d'une fenêtre sur l'avers, un renseignement complémentaire ou correspondant devienne visible dans une fenêtre appropriée du revers, de manière à permettre la figuration des valeurs intéressantes des fonctions à plusieurs variables.
De même la disposition peut être combinée dans l'une quelconque de oes variantes avec des renseignements d'intérêt général, par exem- ple avec des cylendréers, ét lorsqu'elle s'applique à des sys- tèmes à déplaoement linéaire, la feuille mobile sera avantageu- sement d'une longueur double de celle de la feuille fixe, de manière à pouvoir se rabattre sur celle-ci et former protec- teur pour les échancrures, les faces disponibles de la partie rabattue étant utilisées pour l'impression de textes ou des- sins publicitaires.
Le nombre d'applications possibles est considérable et ne doit en aucun cas être considéré comme épuisé par les indications données ci-dessus; c'est ainsi que l'appareil sous une forme ou sous une autre peut s'appliquer à la publicité pour les sociétés de vente, par exemple pour des maisons à la succursales multiples, pour/publicité de pièces de théâtre et notamment pour la publicité de films, dans ce dernier oas pour signaler les salles dans lesquelles se joue un film dont les autres caractéristiques telles que la distribution, le scénario ou autres peuvent être portées sur la face non utilisée de l'élément fixe ou de l'élément mobile.
Le même système peut s'appliquer à la publicité collective pour une industrie déterminée ou à la publicité pour un article ou objet vendu dans de nombreuses maisons de détail dont l'em-
<Desc/Clms Page number 8>
placement est ainsi porté à la connaissance du client éven- tuel.
Un autre avantage de la disposition conforme à l' invention réside dans la possibilité de prévoir le remplace- ment périodique ou non des éléments mobiles, l'appareil étant alors agencé de telle sorte que les éléments amnuables, par place exemple uns/Le ville sont portés par les parties fixes, tandis que les éléments modifiables (succursales de vente, dalles de cinéma et autres) sont portés sur des éléments mobiles , multiples et interchangeables. Les feuilles mobiles portant les différentes séries de renseignement peuvent être grou- pées dans une pochette qui est formée par la partie fixe elle- même, de manière à avoir sous la main toute une série' de ren- seignements ayant trait à un même objet principal.
Enfin, lorsque les renseignements sont très nombreux, il peut y a- voir avantage à agencer l'élément mobile sous forme d'une bande continue ou discontinue à la manière des dispositifs connus en photographie sous le nom de "filmpack" ou en bande continue enroulée à ses deux extrémités et disposée dans une monture ou dans un châssis analogue à ceux employés en photo- graphie .
Le système objet de l'invention s'applique égale- ment à l'obtention de guides destinés à faire connaître les régions, de villes, )points intéressants ou caractéristiques de (le musées, de bâtiments quelconques, par exemple pour faciliter aux.Pas- sagers d'un avire la recherche des oabines, salons, magasins de vente et autres points intéressants du navire.
Une autre application réside dans l'établissement de plans de graissage pour machines, voitures automobiles et analogues, en caractérisant d'une part les différents
<Desc/Clms Page number 9>
points à lubrifier et d'autre part les lubréfiants à employer pour ces points. Les applications du dispositif s'étendent également aux ordonnances pharmaceutiques, aux renseignements pour l'agriculture, pour la météorologie, pour la propagande électorale et exprimée dans les termes les plus généraux, la représentation figurative de fonctions à une ou plu- sieurs variables.
Il résulte de la disposition conforme à l'invention que les effets publicitaires en particulier sont considéra- blement accrus par suite de la tendance qu'aura l'usager à faire fonctionner le dispositif, ce qui l'amènera à appren- dre presque inconsciemment tous les faits que l'auteur de la publicité est désireux de lui faire connaître.
En ce qui concerne la réalisation pratique du dis- positif, il y a lieu de remarquer que les appareils conformes à l'invention peuvent être fabriqués en toute matière, par exemple en papier, en carton, en celluloïd ou en substances analogues, en"cellophane", en gélatine , en métal, en bois, en fibre comprimée, en résine synthétique, en matière moulée, etc.
Lorsque la substance employée est opaque, les ouvertures ou fenêtres doivent être découpées , percées ou perforées. Lors- que la substanoe est transparente, ces fenêtres peuvent être obtenues par des épargnes lors de l'impression. La forme des échancrures ou fenêtres peut être généralement quelconque, la différence pouvant, le cas échéant, être donnée à la forme circulaire en raison des faciles de fabrication. Les dimen- sions de l'appareil ne sont également pas limitées. IL est possible d'envisager des appareils allant du format de poche murale jusqu'à celui d'une carte @ La partie mobile peut être constituée par une bande très longue ou par une
<Desc/Clms Page number 10>
bande sans fin.
Les points, traits ou figures caractéristiques portée par la partie mobile peuvent être imprimés en plusieurs couleurs, afin de disposer ainsi d'une nouvelle variable.
Lorsque la partie mobile est réalisée en une subs- tance transparente, les points à représenter peuvent être constitués par des parties transparentes d'un fond opaque lors de la mise en coïncidence, un éclairement par l'arrière assure l'accentuation des renseignements recherchés. En ou- tre, il est encore possible de combiner de toute manière vou- lue les parties transparentes, les parties opaques et les par- ties translucides. Dans ces derniers cas, l'appareil peut être réalisé comme un diapositive de projection, pour en permettre la projection sur un éoran d'une surface équivalente; l'écran peut lui-même portée des indications complémentaires destinées à ressortir en combinaison avec celles obtenues par projec- tion.
Suivant une autre variante, la projection du dispo- sitif peut être combinée avec la projection d'une autre partie fixe,par exemple par une deuxième lanterne, afin d'augmenter ainsi le nombre de variables.
Il peut y avoir avantage dans certains cas à prévoir un système d'enoliquetage pour faciliter la manoeuvre de la partie mobile et assurer son immobilisation dans les positions correspondant aux séries de renseignement recherchées.
Enfin; l'appareil peut Sire utilisé pour commander directement ou indirectement par des moyens mécaniques, élec- triques pneumatiques, hydrauliques ou analogues, des figu- ) rations, des très grand format, ou situés en un point éloi- gné, et traduisant à grande échelle ou d'une manière plus intense les informations voulues.
<Desc/Clms Page number 11>
±cet effet on pourra utiliser un dispositif tel que figura dans lequel le reoouvrement des points d'accen- tuation provoquent la fermeture d'un circuit électrique ali-
EMI11.1
--mentant des lampes q\1ixuMUSxu.n panneau à grande éohelle, illumine±les points à accentuer.
Etant donné la facilité d'obtention de ces sortes de matrices découpées, l'appareil peut être réalisé en série et permet de disposer en de nombreux endroits des appareils semblables donnant des renseignements d'intérêt général, par exemple pour traduire visuellement les renseignements contenus dans des indicateurs pour moyens de transport.
Lorsqu'on utilise l'élimination au moyen de lampes électri- ques, on a toute facilite, par une modification du câblage ou des connexions, de réaliser rapidement et faci ement les mo- difioations imposées par les circonstances, par exemple lors d'un changement d'horaires, ou pour accentuer certains iti- néraires ou certains points lorsqu'il y a lieu d'attirer plus particulièrement l'attention sur eux ou lorsqu'ils sont par- ticulièrement recherchés.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.