<Desc/Clms Page number 1>
Tirage de copies de films sonores.
Cette invention est relative à la production de films sonores, en particulier au tirage de copies sonores, et elle a pour principal but de procurer un appareil et un procédé perfectionnés permettant de réduire au minimum ou d'empêcher la distorsion du son enregistré, notamment dans les hautes fréquences.
Grâce à l'amélioration des pellicules photographiques et aux perfectionnements apportés aux systèmes optiques, il est devenu possible d'enregistrer le son de manière que les pertes ou la distorsion soient notablement réduits dans les hautes fréquences. Le son reproduit directement du négatif de # @ -
<Desc/Clms Page number 2>
l'enregistrement de son ne présente qu'une distorsion relativement faible des compôsantes à haute fréquence. Toutefois, quand on tire une copie du négatif par contact, une grande partie des composantes à haute fréquence se perdent et le son reproduit à partir de la copie positive est distordu en conséquence.
Cette distorsion de la copie sonore positive résulte du fait que, d'une part, les pointes du négatif doivent être denses ou opaques si l'on veut que les creux transparents de la copie positive ne soient pas brouillés, et que d'autre part, lorsqu'on rend les pointes du négatif suffisamment denses pour empêcher un brouillage des creux de la copie positive, ce sont les creux du négatif qui se brouillent. En d'autres termes, quand les pointes du négatif sont suffisamment denses pour que la lumière transmise à travers le négatif ne suffise pas à brouiller les creux transparents du positif, les creux du négatif sont fortement brouillés et la copie positive a encore toujours le défaut que ses creux sont brouillés.
A cause de cette limitation de la capacité des pellicules photographiques actuelles de donner en copie positive une réplique fidèle du négatif, on était empêché de produire des enregistrements de son qui eussent un minimum de distorsion.
Suivant la présente invention, on tourne cette difficulté en produisant un négatif d'enregistrement de son qui est relativement mince ou moins dense que la normale et en faisant agir sur la copie positive un faisceau de lumière imprimeur qui a été transmis à plusieurs reprises à travers le négatif relativement mince. On produit ainsi sur la copie positive des images superposées de la bande de son qui constituent une image résultante non brouillée dans les creux et suffisamment dense aux pointes pour empêcher un brouillage
<Desc/Clms Page number 3>
des creux du positif. Evidemment, la densité du négatif sonore peut dépendre dans une certaine mesure du nombre de fois que le traverse le faisceau de lumière imprimeur.
Par exemple, quand le faisceau passe deux fois, la densité de la pellicule négative peut être de l'ordre de 0,8 au lieu de 1,6 comme d'habitude.
On comprendra mieux l'invention à l'aide de la description ci-après qui se réfère au dessin annexé, dans lequel :
Fig. 1 montre schématiquement un appareil pour le tirage de copies, constituant un exemple d'exécution préféré de l'invention, et
Fig. 2 est une vue analogue d'une variante.
L'appareil tireur de copies de la Fig. 1 comprend une source lumineuse 10 d'où la lumière est transmise à un prisme 13 à travers une lentille condensatrice 11 et une fenêtre rectangulaire 14. Une image de la fenêtre 12 est réfléchie par le prisme 13 sur une lentille 17 à travers la moitié inférieure d'une lentille corrigée 14, un négatif sonore 15 et la moitié supérieure d'une lentille 16. La lentille 17 est argentée en 18 et renvoie une image de la bande de son sur un positif 22 à travers la moitié inférieure de la lentille 16, l'enregistrement de son négatif 15, la moitié supérieure de la lentille corrigée 14, une fente 19, une lentille 20 et une lentille corrigée 21.
Comme on le comprend aisément, deux images de la bande de son négative se superposent ainsi sur le positif 22 et la densité de la copie résultante est accrue en conséquence sans brouiller les creux du positif. Il est évident qu'on peut recourir à des dispositifs appropriés pour faire passer le faisceau imprimeur à travers le négatif autant de fois
<Desc/Clms Page number 4>
que c'est nécessaire pour assurer la densité voulue de la copie résultante.
Il est à noter qu'on peut disposer le négatif sonore 15 sous un angle par rapport à l'axe optique, comme c'est représenté, pour obvier aux reflets spéculaires de la pellicule.
La variante de la Fig. 2 ressemble sous beaucoup de rapports à la forme d'exécution de la Fig. l, mais elle en diffère en ce que le prisme 13 de la Fig. 1 est remplacé par un miroir semi-argenté 23 qui réfléchit et laisse passer dans la même mesure. Une partie de la lumière est réfléchie sur un réflecteur sphérique argenté 24 à travers la lentille 14 et le négatif sonore 15. Du réflecteur 24 la lumière est réfléchie et renvoyée au positif 22 à travers le négatif 15, la lentille 14, le miroir 23, et ainsi de suite, comme on l'a expliqué avec référence à la Fig. 1.
REVENDICATIONS ---------------------------
1. Procédé pour le tirage de copies de films sonores, consistant à faire passer à plusieurs reprises un faisceau de lumière à travers un enregistrement négatif et à faire agir ensuite ce faisceau sur le film à tirer.