<Desc/Clms Page number 1>
" Perfectionnements aux alliages cuivre-silicium * la présente invention est relative aux' alliages cuivre-silicium; elle a pour objet principal l'amélioration des propriétés de résistance à la traction et des propriétés de moulage de tels alliages par addition de cadmium.
Bien que les alliages cuivre-silicium soient 'bien connus depuis longtemps,, aucune application pratique des alliages de cuivre renfermant du si- licium en quantités qui ne soient pas très faible, n'a été faite jusqu'au jour où on a découvert que 1'addition de manganèse rendait ces alliages plus faciles à travailler. Depuis ce moment les alliages
<Desc/Clms Page number 2>
sont devenus d'une importance industrielle très grande et un certain nombre d'autres alliages ternaires ou d'alliages plus complexes renfermant du silicium ont pris naissance.
Bien que dans certains cas le troisième élément, ou élément additionnel, soit ajouté pour améliorer la résistance des alliages à la traction ou leur résistance à la corrosion, il est probable que dans la plupart des cas, l'effet principal est la. modification des caractéristiques de coulée, car on considérait les alliages binaires cuivre-silicium comme difficiles à couler pour l'obtention de pièces saines et comme très sujets aux soufflures, aux cavités de retrait et aux inclusions de scories.
En étudiant les effets d'un certain nombre d'éléments sur les alliages cuivre-silicium, la demanderesse a découvert que l'addition de cadmium améliore rapidement les qualités de coulée des alliages cuivresilicium. Elle croit que cet effet est dû en partie au rôle joué par le cadmium pour chasser les gaz et en particulier pour en empêcher l'absorption xxx xxx, en raison de sa pression de vapeur propre élevée aux températures habituelles de coulée, et en partie à la fusibilité re- lativement grande des oxydes ou des silicates formés à la surface du métal lorsqu'il est exposé à l'air.
L'oxyde se rassemble rapidement en gouttes et se sépare de l'alliage ; il n'est pas facilement entraîné pendant la coulée comme le sont les pellicules ou les particules pulvérulentes se formant quand un cuivre-silicium pur est oxydé. Une particularité favorable consiste dans le fait que la scorie n'est pas tellement mince qu'elle
<Desc/Clms Page number 3>
ne puisse pas être facilement "écumée" de la surface du métal lorsqu'il est à la température habituelle de coulée.
La quantité de cadmium que la demanderesse a reconnu nécessaire pour obtenir les premiers effets favorables, est très petite, d'environ 0,05 $mais la demanderesse a constaté que des quantités allant jusqu'à 1,5 % peuvent être ajoutées avant que la malléa- bilité des alliages commence à être sérieusement affectée; toutefois, au-delà de cette teneur, les alliages ne peuvent pas être laminés à chaud ou à froid dans des conditions satisfaisantes. En raison du prix relativement élevé du cadmium, il est préférable aussi de ne pas en utilise excès et, pour la plupart des cas, la demanderesse préfère utiliser environ 0,5
Sur les tableaux la et 1b on a donné, à titre d'exemple, les propriétés aux essais à la traction de quelques alliages caractérisant la présente invention.
Ces essais ont été faits sur des bandes de 0 1,016 mm. d'épaisseur, obtenues par laminage à chaud et à froid. La réduction finale par laminage à froid était de 50 % faisant suite à un recuit à une température de 700 0. L'addition de cadmium augmente la résistance à la traction et la dureté de l'alliage sans avoir d'effet important sur la ductilité, mais les principales propriétés mécaniques caractéristiques de l'alliage sont dues à la teneur en silicium qui doit être comprise entre 0,25 et 5,0 %, suivant la résistance mécanique et la ductilité requises ; la teneur en silicium doit ordinairement être
<Desc/Clms Page number 4>
supérieure à la teneur en cadmium.
Pour la plupart des usages industriels une teneur en silicium d'enxxx viron 3 % semble désirable, en combinaison avec une teneur en cadmium d'environ 0,5 %, mais il est évident pour des personnes au courant de la technique que des teneurs supérieures en silicium, allant jusqu'à 5 % environ, seraient désirables si une plus grande résistance mécanique est recherchée, alors que des teneurs plus faibles en silicium conv iendraient si l'on en-visage l'exécution d'opérations importantes de déformation du métal, ou bien si, pour d'autres raisons, on désire donner à l'alliage une ductilité inaccoutumée.
En même temps, la teneur en cadmium peut être modifiée dans les limites données plus haut pour maintenir un équilibre convenable entre les qualités désirées de coulée et d'usinage et le prix de revient.
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
Propriétés (essai à la traction) des alliages auivre-silieiun-aadminm ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯.,¯¯¯¯..¯¯¯¯¯¯¯---.----------.¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯.,¯¯¯¯¯¯..
Tableau la
EMI5.2
Durs (laminés à f.#id) -----------.---------------------
EMI5.3
<tb>
<tb> : <SEP> Limite <SEP> é- <SEP> *Résistance <SEP> :Allonge- <SEP> : <SEP> Dureté
<tb>
EMI5.4
Alliage: Oom'Pos1t1on : lastique tà la trac- *,ment 13Dur t Roalwell No. : 0à : Si : kg/cm2 : tion : 50 mm. : B-100 kg : kgfcm2 ::pour cent-. 1*&8 mm..
2005 : - : 2,91 : 4.408 7.07 6,8 gat7
EMI5.5
<tb>
<tb> 2019 <SEP> : <SEP> 0,25 <SEP> 2,85 <SEP> 4.531 <SEP> 7.065 <SEP> 4,5 <SEP> 94,6
<tb>
<tb>
EMI5.6
a020 : 0,41 2,79 4.492 z114 5,5 94,8
EMI5.7
<tb>
<tb>
<tb> 2030 <SEP> 0,45 <SEP> : <SEP> 3,03 <SEP> : <SEP> 4.738 <SEP> 7.374 <SEP> 5,0 <SEP> 95,0
<tb> : <SEP> : <SEP> : <SEP> : <SEP> : <SEP> :
<tb> 2021 <SEP> : <SEP> 0,76 <SEP> 2,87 <SEP> : <SEP> 4.699 <SEP> 7.255 <SEP> 5,5 <SEP> 95,3
<tb> 2010 <SEP> : <SEP> 0,90 <SEP> 2,90 <SEP> 4.626 <SEP> 7.395 <SEP> 6,5 <SEP> - <SEP> : <SEP> 94,7
<tb> 2.025 <SEP> : <SEP> 1,31 <SEP> 2,98 <SEP> 4.780 <SEP> 7.775 <SEP> 5,8 <SEP> 96,5
<tb>
EMI5.8
2012 : 0,49 : 1,89 : 4.583 5.916 6,8 87,1 20r2 : 0,79 : 3,26 4.646 6.496 ?!3 91,5
EMI5.9
<tb>
<tb> 2034 <SEP> 1,08 <SEP> 1,98 <SEP> 4.794 <SEP> 6.496 <SEP> 5,8 <SEP> 92,0
<tb>
EMI5.10
2029 : 0,30 :
ft*9.i 4.232 4.766 5,6 74,1
EMI5.11
<tb>
<tb>
<tb> 2031 <SEP> : <SEP> 0,81 <SEP> : <SEP> 0,89 <SEP> 4.411 <SEP> 5.097 <SEP> 4,0 <SEP> 79,3
<tb>
<tb>
EMI5.12
205 : 1 ,19 0,80 : 4.422 5.047 S,5 : 79,4
EMI5.13
<tb>
<tb> 2023 <SEP> 0,78 <SEP> 3,90 <SEP> 4.387 <SEP> 8.084 <SEP> 4,8 <SEP> 98,2
<tb>
EMI5.14
2022 : 0,93 : r 86 : 4.460 s 8.274 : 5,0 98,8
EMI5.15
<tb>
<tb> : <SEP> : <SEP> : <SEP> : <SEP> : <SEP> :
<tb>
EMI5.16
2026 ll,03 3,95 4.422 8.302 2,0 99,3
EMI5.17
<tb>
<tb> 2024 <SEP> 0,73 <SEP> : <SEP> 4,85 <SEP> 4.197 <SEP> 7.824 <SEP> 0,5 <SEP> 99,7
<tb> 2011 <SEP> 0,77 <SEP> 1,48 <SEP> 4.598 <SEP> 5.863 <SEP> 4,0 <SEP> 86,1
<tb>
<Desc/Clms Page number 6>
Tableau 1b Doux (Recuit à 7000 0)
EMI6.1
---- - --- -- ---- ------------
EMI6.2
<tb>
<tb> Dureté
<tb>
EMI6.3
AlHag3 Composition % :
Limite é- : :Bésist:anoe:AlloI#nt ::aooIarell No.. : : lastigue : à la trae- Boor 50 mm.::B-I001tg 03. Si kg/5ànA tion U/cmù: our cent :1,58 mE.
EMI6.4
<tb>
<tb>
2005 <SEP> : <SEP> .. <SEP> 2,91 <SEP> : <SEP> 759 <SEP> 3.655 <SEP> 68,0 <SEP> 29,0
<tb> - <SEP> :
<tb>
EMI6.5
2019 Q,25 : 2,85 : 970 3+817 52,8 36,4 - 2020 : 0,4l : 2,79 914 3.?4' 65,5 33,4 - - 2030 : 0,45 3,03: 899 3.817 68,8 55,5 . : : : : : 2021 0,76 : 2,87: 928 3.754 65,8 ,8 -. g * , 2010 0,90 z,80 : 956 .824 67,3 38,0
EMI6.6
<tb>
<tb> : <SEP> : <SEP> : <SEP> : <SEP> :
<tb> 2025 <SEP> : <SEP> 1,31 <SEP> : <SEP> 2,98 <SEP> 1.033 <SEP> 3.916 <SEP> 68,5 <SEP> 41,8
<tb> : <SEP> : <SEP> : <SEP> : <SEP> :
<tb> : <SEP> : <SEP> : <SEP> : <SEP> :
<tb>
EMI6.7
8012 0,49 1,89 689 2,.826 66, 8 : 7,4 * , a ..
O a Q . , S052 0,79 2,Z6 : 794 3.234 71,5 16,8
EMI6.8
<tb>
<tb> .. <SEP> @@ <SEP> @@ <SEP> : <SEP> 100 <SEP> :
<tb> 2034 <SEP> 1,08 <SEP> 1,98 <SEP> 843 <SEP> 3.100 <SEP> 74,3 <SEP> 16,8
<tb> : <SEP> : <SEP> : <SEP> : <SEP> :
<tb>
EMI6.9
2029 0,60 : o,7es : 576 2.545 48,8 -S,4 : 20S1 0,81 0,89: 56Q : 2.594 4gaz : -3,5 -: : : , , Q a033 : 1,19 0,80: 640 2.6 : 52,5 -1,1
EMI6.10
<tb>
<tb> - <SEP> : <SEP> : <SEP> : <SEP>
<tb> . <SEP> . <SEP> . <SEP> . <SEP> . <SEP> .
<tb>
EMI6.11
2023 0,78 3,90: 1.4ôa : 3.578 26,5 55,0 * o Q * .
2QSS o,9ô : 3,86: 1.617 3.965 5, : 55,9 ... ; 2026 1,0ô : 5,95 1.546 3.ô?7 : 28,8 56
EMI6.12
<tb>
<tb> : <SEP> : <SEP> : <SEP> : <SEP> :
<tb> : <SEP> : <SEP> : <SEP> : <SEP> :
<tb>
EMI6.13
2CS4 0,73 4,85 à.068 4.183 21,0 66,1 .. t " 1 t " Z011" : o,77 : 1,48 : vs &.847 50,5 la,?
EMI6.14
<tb>
<tb> - <SEP> : <SEP> : <SEP> : <SEP> . <SEP> - <SEP> :
<tb> ... <SEP> :
<tb>
<Desc/Clms Page number 7>
Essais sur bandes de 1,016 mm. d'épaisseur. Les alliages durs ont été laminesà froid avec réduction (d'épaisseur) de 50 % après recuit pendant une heure à 7000 0. les alliages doux ont été recuits pendant une heure à 700 0 après le même traitement par laminage,.
Le cadmium est ajouté à l'alliage cuivresilicium en -fusion de préférence sous la forme d'un alliage cuivre-cadmium renfermant de 10 à 50 % de cadmium, car si on l'ajoutant sous la forme de cadmium pur, la perte serait très grande en raison du bas point d'ébullition de cet élément. 11 est avantageux qu'il y ait une certaine quantité de cadmium présente dans la charge pour que l'on obtienne tout le bénéfice de son action pendant la fusion ; pour cette raison il est toujours bon qu'il y ait une partie en petits fragments. Le silicium peut être introduit avec la charge froide ou bien il peut être ajouté (soit seul, soit sous forme d'alliage cuivre-silicium) au métal en fusion avant ou après l'addition de cadmium.
Les Impuretés habituelles peuvent, bien entendu, exister dans les alliages. Un élément tel que le zinc, le manganèse, l'étain ou l'aluminium peut être ajouté sans qu'il produise d'effets nuisibles à moins qu'il ne soit en proportion excessive. Le nickel, le cobalt, le fer et le beryllium améliorent quelque peu les alliages en ce qui concerne les propriétés dues au durcissement par précipitât ion indépendant de leurs bonnes qualités de coulée, les alliages de cuivre-cadmium et silicium sont, dans les limites données plus haut, particulièrement appropriés du point de vue de la fabrication et .de leur travail. les alliages peuvent être facilement
<Desc/Clms Page number 8>
laminés à chaud à des températures convenables et ils peuvent être laminés à froid dans une large mesure.
Ils se prêtent facilement aux opérations habituelles de façonnage aussi bien à chaud qu'à froid. Aucune difficulté n'est éprouvée pour la soudure ou la brasure de ces alliages. creux-ci peuvent être soudés par résistance, à l'arc ou au chalumeau et ils convienuent particulièrement pour constituer des tiges de métal d'apport pour la soudure non seulement pour souder une matière de composition analogue mais aussi pour souder d'autres matières de types différents non ferreuses ou ferreuses. les alliages peuvent être utilisés sous forma de pièces coulées, la coulée se faisant en sable ou en coquille ou dans des moules fabriqués à partir de tôles, de barres ou de fils martelés ou forgés.
Ils peuvent être filés à la presse, forgés à chaud on pres- sés à chaud et en plus du travail à chaud, ils peuvent xxx être mis sous forme de fils, de barres, de tubes, de feuilles et sous toutes autres formes, ils peuvent aussi être étirés, matricés ou repoussés sous forme de coupe et sous toutes autres formes donnant des objets en métal étiré ou matrice. Certains de ces alliages, avec une faible teneur en silicium, peuvent être utilisés pour des applications électriques,, bien que la conductibilité desdits alliages ne soit pas très élevée.
Les alliages conviennent pour toutes les applications dans lesquelles leur résistance mécanique, leur ductilité et leur résistance à la corrosion cons- tituent des avantages. Ils prennent un beau poli et ont
<Desc/Clms Page number 9>
une couleur et un aspect plaisant.
Pendant les procédés de fabrication habituels, xx la demanderesse a observé parfois la présence d'une mince pellicule à la surface de l'alliage après le traitement thermique; elle croit que ceci est nettement avantageux pour augmenter la résistance à la corrosion dans certaines conditions.
L'addition de cadmium améliore notablement la résistance des alliages cuivre-silicium. aux défaillances lorsqu'ils sont soumis à des efforts dans une atmosphère de vapeur. C'est ainsi, par exemple, qu'un alliage à
3 % de silicium, soumis à une certaine charge dans uns atmosphère de vapeur appropriée était mis hors service après une heure, tandis Qu'un alliage renfermant 3 % de silicium et 1 % de cadmiums soumis dans les- mêmes condi- tions à un effort,, n'était mis hors service qu'après
76,5 heures.
Par suite, ces alliages conviennent bien pour la fabrication de joints de dilatation, de tuyaux flexibles, de diaphragmes, de robinets et de soupapes et d'antres objets exposés à l'action de la vapeur ou de l'eau chaude pendant qu'ils sont soumis à des efforts.. hes alliages ont une grande résistance à la corrosion par les agents atmosphériques et par l'eau fraîche et l'eau salée chaudes et froides.
Ils conviennent aussi pour la imbrication d'éléments d'appareils' de chi- mie exposés à des acides dilués ou à d'autres corps 'corrosifs pour lesquels les alliages de cuivre ne/ con- viennent pas dans les cas où on désire une facilite d'u- sinage m importante, des additions de petites quantités de plomb ou d'un ou plusieurs des éléments du groupe comprenant le soufre, le sélénium et le tellure :pouvant être faites.
<Desc/Clms Page number 10>
En pareil cas, la. teneur en plomb doit être comprise entre 0,05 et 1 %, celle en soufre entre 0,01 et 1 %, celle en sélénium, entre 0,01 et 2 %, celle en tellure entre 0,01 et 2 %. les additions de plomb 7et s'opposent au travail à chaud de l'aaliage, d'une manière générale, la demanderesse préfère utiliser du soufre et du sélénium, lorsque des qualités de coupe sont désirées car ces corps ne gênent pas le laminage à chaud ou à froid et sont très efficaces pour donner de la facilité d'usinage.
la demanderesse a constaté que la solubilité solide du cadmium dans les alliages cuivre-silicium Trahie xxxxxxxxx considérablement avec la température et due certaine alliages sont, par suite,, susceptibles de durcissement par précipitation au moyen d'un traitement -thermique approprie. Elle a constaté par exemple qu'avec 3 % de silicium la solubilité limite est d'environ 1,1 % de cadmium-à 500 C et de 0,4% à 400 C; qu'avec 2 % la solubilité limite est d'environ 1,4 % et 0,6% de cadmium, aux mêmes températures et Que, avec 1 % de silicium les soluhilités limites sont d'environ 1,8 et 0,7 % de cadmium aux mêmes temperatures de 500 et 4000 respectivement.
L'augmentation de résistance mécanique et de dureté que l'on peut obtenir après traitement -thermique n'est pas si grande mais peut être- utile dans certaines applications. la précipitation ne s'accompagne pas d'une perte- appréciable de ductilité et les alliages ne sont pas endommagés par un service à des températures légèrement élevées.