<Desc/Clms Page number 1>
"Procédé de graissage périodique d'organes situés à l'intérieur de compteurs à gaz"
Il est utile, dans certains cas, de pouvoir lubrifier périodiquement, de l'extérieur différents organes situés à l'intérieur d'un compteur à gaz.
De tels dispositifs doivent être conçus pour qu'aucune fuite de gaz ne soit possible de l'intérieur vers l'extérieur.
La présente invention se rapporte à un dispositif de lubrification applicable aux compteurs à gaz utilisant l'huile comme liquide obturateur, dispositif comportant, à tout moment, une garde hydraulique assurant son étanchéité absolue.
<Desc/Clms Page number 2>
Les figures 1 et 2, données à titre d'exemple, représentent deux variantes du dispositif.
Sur la figure 1, A représente le raccord servant au raccordement, pour le graissage, d'une pompe à main dans laquelle on a introduit, au préalable, une petite quantité d'huile identique à celle contenue dans le compteur, ou d'un petit réservoir en charge rempli d'huile. Ce raccord peut être protégé par un petit capot plombé.
Le raccord A est placé à l'extrémité d'un tube B plongeant, à une certaine profondeur, dans le liquide du compteur, se repliant en U et se prolongeant ensuite en C dans les diverses directions nécessitées par la position des organes à graisser.
A la partie inférieure du tube B est percé un orifice D et le long du tube C sont pratiqués autant d'orifices E qu'il est nécessaire.
L'orifice D doit être d'une dimension telle qu'il permette à l'huile du compteur d'entrer dans le tube pour former garde hydraulique, sans être suffisamment grand pour gêner l'écoulement par les orifices E lorsque l'on fait fonctionner la,pompe.
Dans la figure 2, le tube en U est remplacé, dans sa partie inférieure, par un collecteur sur lequel sont branchés d'un côté, le tube B amenant l'huile de l'extérieur et le tube C la distribuant aux parties à graisser.
On reste dans l'esprit de l'invention en employant tout autre dispositif analogue; seul est important le rapport entre la section de l'orifice D et la somme des sections des orifices E. Le tube C peut comporter plusieurs ramifications de
<Desc/Clms Page number 3>
façon à amener l'huile de graissage aux points désirés.
La forme du collecteur inférieur peut être quelcon- que.
<Desc / Clms Page number 1>
"Periodic lubrication process for parts located inside gas meters"
It is useful, in certain cases, to be able to lubricate periodically, from the outside various components located inside a gas meter.
Such devices must be designed so that no gas leaks from the inside to the outside.
The present invention relates to a lubrication device applicable to gas meters using oil as sealing liquid, device comprising, at all times, a hydraulic guard ensuring its absolute tightness.
<Desc / Clms Page number 2>
Figures 1 and 2, given by way of example, show two variants of the device.
In Figure 1, A shows the connector for connecting, for lubrication, a hand pump in which has been introduced, beforehand, a small quantity of oil identical to that contained in the meter, or a small tank filled with oil. This connection can be protected by a small leaded cover.
The fitting A is placed at the end of a tube B plunging, to a certain depth, in the liquid of the meter, bending in U and then extending into C in the various directions required by the position of the parts to be lubricated.
At the bottom of the tube B is pierced an orifice D and along the tube C are made as many orifices E as necessary.
The D port must be of such size as to allow the meter oil to enter the tube to form a hydraulic seal, without being large enough to impede the flow through the E ports when doing so. operate the pump.
In figure 2, the U-shaped tube is replaced, in its lower part, by a manifold to which are connected on one side, the tube B bringing the oil from the outside and the tube C distributing it to the parts to be lubricated. .
We remain in the spirit of the invention by using any other similar device; all that is important is the ratio between the section of the orifice D and the sum of the sections of the orifices E. The tube C may have several ramifications of
<Desc / Clms Page number 3>
so as to bring the lubricating oil to the desired points.
The shape of the lower collector can be any.