BE414025A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 perfectionnements s aux soupapes de passage ou vanne s. 



   La présente invention est relative aux soupapes et plus spécialement à cellesqui comportent un piston   co-agi ssant   avec un siège ou organe équivalent, ce piston étant apte à être déplacé au moyen d'une broche filetée qui porte un volant à main ou autre organe de commande équivalent ; pour amener le piston ou soupape dans sa position complètement ouverte ou complètement fermée, il est donc nécessaire de faire tourner de plusieurstours l'organe de commande.

   De tellesvannes sont usuellement montées dans toutes sortes de positions, leur broche étant horizontale, verticale ou placée suivant tout angle corre spondant aux conditions exi stante s ; elles sont communé ment employéespour contrôler, commander l'écoulement de vapeur, d'eau ou d'autress fluide s, dans deusines, dans les   installa-   tions de chauffage, les appareils d'alimentation de chaudières et dans toute une série d'autres applications où l'écoulement 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 d'un fluide doit être commandé.

     jusqu'ici,   on s'est heurté à dedifficultés à déterminer, fixer d'une manière visuelle les positions relativesdes parties   co-agissant   pour le contrôle du fluide et le but principal de l'invention est précisément de créer un index à combiner avec les soupapesou vannes, qui donne une indication visuelle des positions relative s de s dites partie s ; cet index fonctionne de manière satisfaisante quel le que soit la position de la vanne à laquelle il est combiné. 



   Suivant l'invention, un index est prévu, combiné avec une vanne ou soupape de passage du type indiqué, cet index est manoeuvré par le mouvement de la broche de commande de la vanne, donnant ainsi une indication visible, pour l'usager, des positions relatives desparties co-agissantes de contrôle du courant de fluide. 



   L'objet de l'invention est représenté, en une forme préf érée de réali sation, au dessin annexé dans lequel : fig.1 est une coupe verticale de   l'index   construit suivant l'invention appliquée à une vanne de commande, fig.2 est une   per spe ctive   du mécanisme de manoeuvre de l'index,   fig.3   repré sente une variante d'échelle graduée et du disque indicateur y combiné. 



   Dans la forme préférée représentée, l'index est combiné à un volant à main, ou organe équivalent de commande 1, de la soupape, le dispositif comportant un manchon 2 monté librement sur la broche 3 de soupape, et s'appuyant contre une partie fixe 4 de la boite de soupape 5, cette partie pouvant par exemple être l'écrou usuel de serrage du bourrage d'étanchéité. Le manchon est maintenu en contact avec cet écrou 4 par un ressort à boudin 6 entourant la broche ou tige de la soupape. Le manchon 2 est relié au volant à main de manière à tourner avec celui-ci, la disposition étant telle que le volant de manoeuvre peut se déplacer, pour se rapprocher ou s'écarter du manchon en concordance 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 avec le mouvement longitudinal de la tige de soupape et le piston ou organe équivalent y associé.

   Dans ce but, le manchon porte une tige 7 montée réglable et disposée parallèlement à la tige de soupape ; cette tige 7 passe au traversd'un trou 8 prévu dans le volant à main qui est de construction   creuse. L'ex-   trémité supérieure de la tige 7 est en fourche pour recevoir un bras 9 rigidement fixé à une broche 10 monté dans dessupports 11 et 12 d'une plaque support 13. Le bras 9 est fendu pour recevoir une broche 14 qui traverse l'extrémité en fourche de la tige 7, cette dernière et le bras 9 étant ainsi reliés par une liaison à fente et à broche. La broche 10 est entourée d'un res- sort de compression 15 qui sert à maintenir les dents d'une couronne 16 en prise correcte avec lesdents d'un engrenage 17 décrit ci-après.

   La couronne dentée 16 est rigidement fixée à la broche 10 ou alternativement cette couronne peut être fixée à la broche 10 de manière à pouvoir glisser sur celle-ci sans pouvoir tourner par rapport à la broche. Dans le premier cas, la broche est disposée de manière à posséder un léger mouvement d'extrémité dans son support. Le ressort 15 sert à empêcher toute possibilité de dégagement ou de flottement entre la couronne dentée et l'engrenage 17 qui, sans cela, pourrait donner lieu à une lecture erronée sur l'échelle graduée. L'engrenage 17 est fixé à une broche 18 disposée verticalement et rotativement dans un support de la plaque 13 et une plaque de base 19 fixée dans l'organe creux de manoeuvre de la soupape, la broche 18 portant à son extrémité supérieure un pointeau 20 co-agissant avec une échelle graduée 21.

   Un mince ressort spiral 26 est relié à une extrémité de la broche 18, l'extrémité opposée du ressort étant accrochée à un des montants qui supportent la plaque 13, ce ressort aidant ainsi à empêcher le flottement versl'arrière et donnant une lecture exacte sur l'échelle. L'organe de commande de la soupape creuse est pourvu d'un voyant 22 en verre qui sert à protéger l'index et l'échelle graduée y combinée. 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 



   Au point de vue fonctionnement, quand l'organe de manoeuvre de la vanne a été tourné dans la direction voulue pour ouvrir ou fermer la soupape, la distance séparant lesparties 1 et 4 est ou augmentée ou diminuée suivant la direction dans laquelle l'organe de manoeuvre a été tourné, déterminant ainsi une oscil-   lation   du bras 9 par l'intermédiaire de la tige 7, la couronne dentée et l'engrenage étant ainsi mi s en rotation ou partielle ment tourné en accord avec le mouvement de l'organe de manoeuvre. 



  Le mouvement est donc transmis à l'index qui se déplace au-dessus de l'échelle graduée et donne ainsi une indication visible de la position de la soupape par rapport à son siège. L'échelle gra duée est marquée pour corre spondre à la position fermée de la soupape et est graduée d'un nombre de divisions de façon à donner une indication visible de la position de la soupape par rapport à son siège entre sespositions fermée et ouverte. La périphérie du volant à main peut être ourlée ou avoir une autre conformation de façon à faciliter la prise pour le mouvement de rotation. 



   On comprend ainsi que par la liaison mécanique entre le manchon et le volant à main, l'index donnera une lecture exacte dans toute position de la soupape pendant l'emploi. 



   Dans la modification de la fig,3, l'index est remplacé par un disque coloré transparent 23 en celluloïd ou autre matière convenable, qui   co-agit   avec une échelle graduée 24. L'échelle est graduée (comme en 25) pour indiquer la position fermée de la soupape et est graduée sur une grande partie de sa surface pour donner une indication visible de la position de la soupape dans toute position partiellement ouverte de cette soupape. Le disque qui est rigidement fixé sur la broche 18, est découpé pour former une ouverture 27 en forme de secteur.

   L'échelle est également découpée radialement, à partir de sa périphérie, suivant la ligne 25, le disque passant au travers de la coupe. par cette disposition, le disque, quand on tourne l'organe de commande dans le sens de l'ouverture de la soupape, traverse graduelle- 

 <Desc/Clms Page number 5> 

 ment la surface de l'échelle et, à la partie droite de la   fig.3,,   à peu prèsun tiersdu disque a passé par la fente radiale de l'échelle et est visible, le bord conducteur du disque, en combinaison avec lesgraduations, donnant une indication visible que la soupape est dans une position intermédiaire   d'ouverture.   



  Dans cette position, deux tiers de la surface du disque sont à peu près cachés sous l'échelle graduée. L'échelle est représentée séparément au côté gauche de la fig.3, tandisque le disque est représenté isolé au centre de cette figure. 



   Le dispositif indicateur formé de l'échelle graduée et du di sque coloré transparent,   fig.3,   peut être employé pour des   buts   autresque la combinaison avec une vanne de passage ; ainsi, on pourrait combiner ce dispositif avec des compteurs de vapeur ou autreset de s di spo si tif s indi cateur s en   général.   



   Comme variante de liai son entre l'index ou di sque et la tige 7, on pourrait prévoir que l'extrémité supérieure de la tige soit découpée pour former crémaillère, les dents de celleci étant en prise avec un engrenage monté dans le volant à main ; cet engrenage serait en liaison d'entraînement avec une couronne portée par une autre broche correspondant à la broche 18. 



   Le dispositif indicateur tel que décrit et comportant un index ou un disque constitue un ensemble propre ou unitaire susceptible d'être aisément appliqué à des vannes existantes sans aucune modification de celles-ci, et fonctionnera de manière satisfaisante, pour toute position de la tige de soupape par rapport à l'horizontale. 



   REVENDICATIONS. 

**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.

Claims (1)

1. 1. Dispositif indicateur pour soupape ou vanne de passage du type décrit, commandé par le mouvement de la tige de commande de la vanne et donnant une indication visible des positions relativesdes partiesqui co-agissent pour contrôler l'écoulement du fluide. <Desc/Clms Page number 6>

   2. Dispositif indicateur suivant revendication 1, donnant une indication exacte des positions relatives des parties de la vanne co-agissantes, quelle que soit la position de la vanne.

   3. Dispositif indicateur suivant revendication 1 ou 2, comportant un organe rotatif avec 1' organe de commande de la vanne, et co-agissant avec une pièce fixe de la botte de la vanne ou d'une pièce y reliée rigidement, cet organe rotatif étant relié à un index, disque ou autre organe indicateur rotatif, par l'intermédiaire d'engrenagesou autrement, pour impar.. tir un mouvement de rotation à l'index en concordance avec le mouvement linéaire de la tige de soupape.

   4. Dispositif indicateur suivant revendication 3, dans lequel l'organe qui commande l'index est une tige portée par un collier ou analogue entourant la tige de soupape et s'appuyant contre une partie fixe de la botte de soupape, ce collier étant maintenu en contact avec cette botte au moyen d'un ressort, cette tige s'étendant à l'intérieur de l'organe qui commande la vanne et ce dernier étant creux et renfermant l'index et son mécanisme d'entraînement.

   5. Dispositif indicateur rivant revendication 4, dans lequel la tige est reliée à l'index au moyen d'un bras oscillant et d'engrenages.

   6. Dispositif indicateur suivant revendication 5, dans lequel le dit bras est relié à pivotement à la dite tige et est fixé, de manière à ne pouvoir tourner, à une broche qui porte une couronne dentée en pri se avec un engrenage fixé à une autre broche qui porte l'index.

   7. Dispositif indicateur avivant revendication 5, dans lequel l'extrémité de la tige est coupée pour constituer une crémaillère en prise avec un engrenage lui-même en prise avec une couronne dentée portée par une broche à laquelle est fixé 1'index.

   8. Dispositif indicateur suivant revendications précéden- <Desc/Clms Page number 7> te s, comportant des engrenagepour la manoeuvre de l'index et un moyen pour assurer un engrènement certain des dents, afin d'éviter tout flottement.

   9. Dispositif indicateur suivant revendications précéden- te s, comportant une échelle graduée avec laquelle coopère l'index ou autre organe indicateur, cette échelle étant graduée pour donner une indication visible de la position de la soupape par rapport à son siège et du nombre de tour s nécessaires à donner à l'organe de commande de la soupape pour amener cette dernière dans sa position complètement ouverte ou fermée.

   10. Un dispositif indicateur comportant un disque indicateur transparent ou translucide, de préférence coloré, et coopérant avec une échelle graduée.

   11. Un dispositif indicateur suivant revendication 10, dans lequel le disque est découpé pour former une ouverture en forme de secteur, l'échelle graduée étant coupée pour former une fente radiale s'étendant jusqu'à la périphérie et jusqu'au centre et à travers laquelle le disque peut passer.

   12. Un dispositif indicateur suivant revendication 10 ou 11, comportant un disque indicateur transparent coloré qui coopère avec une échelle graduée, ce disque étant déplaçable d'une position dans laquelle il est entièrement ou à peu prè caché par l'échelle, jusqu'à une position où toute la partie graduée de l'échelle est recouverte par le disque, la surface de la partie de l'échelle laissée libre quand le di sque est dans une position intermédiaire, ou la proportion de disque visible par rapport à la surface de l'échelle traversable par le disque, donnant l'indication visible cherchée.

   13. Un dispositif indicateur formé comme entité propre pour son application à une vanne du type décrit, donnant une indication visible exacte de la position ,relative de la soupape et, du siège pour toute po sition de la tige de soupape par rap port à l'horizontale. <Desc/Clms Page number 8>

   14. Un dispositif indicateur, en substance tel que décrit et représenté au dessin annexé, y compris les modifications prévues.