PERFECTIONNEMENTS AU DOUCISSAGE ET AU POLISSAGE
DES MATIERES DURES, ET NOTAMMENT DU VERRE.
L'invention est relative au travail des matières dures
et concerne en particulier le doucissage'et le polissage de ces matières,plus-spécialement du verre, à l'aide d'outils frottants.
Les outils frottants presque universellement employés
pour ce travail sont constitués par des ferrasses et des plateaux
circulaires garnis de feutre, appliqués sur l'ouvrage par une de-
leurs faces planes.
Il est connu que par leur action ces, outils provaquent
l'échauffement de la matière travaillée et que, plus spécialement
pour le verre, cet échauffement donne naissance à des dilatations
inégales, des tables porteuses et des glaces en travail,des gau-
<EMI ID=1.1>
fauts de planimétrie,encore accentués par le passage des outils
sur les mamelonnements en question.
<EMI ID=2.1>
permanent avec l'ouvrage dans toute l'étendue de sa surface active,
laquelle est en outre concentrée.
Il en résulte d'une part que l'outil s'échauffe fortement et d'autre part que la chaleur du travail de frottement ne peut se dissiper, ce qui aggrave les défauts signalés.
Pour y remédier la demanderesse a déjà proposé l'emploi d'outils frottants de grande étendue, notamment exécutés sous forme de bandes continues, mais en pratique ces dispositifs se sont démontrés inopérants ou inapplicables, pour le doucissage et le polissage du verre notamment.
La demanderesse a trouvé que l'on pouvait travailler dans de bonnes conditions les matières dures, en particulier effectuer le doucissage et plus spécialement le polissage du verre, en se servant, comme outils frottants, d'outils conformés en.corps de révolution, par exemple sous forme de cylindres ou de cônes, qui sont entrainés en rotation autour de leurs axes et, avantageusement, en outre, déplacés d'une manière simultanée sur la surface de l'ouvrage.
L'invention consiste, en conséquence, à travailler les matières dures, en particulier à exécuter le doucissage, et plus spécialement le polissage de ces matières, notamment du verre, en
<EMI ID=3.1>
ment de conformation cylindrique ou conique, et entrainés en rotation autour de leurs axes, tandis qu'ils sont en outre, de préférence, entrainés en déplacement sur la surface de l'ouvrage.
Bien que des outils frottants conformés en corps de révolution, notamment sous forme de cylindres ou de cônes, engendrent également un échauffement du verre par frottement, cet échauffement est bien inférieur à celui prp-voqué par des outils en forme
de plateaux, du fait notamment que la zone travaillée n'est pas,
à surface égale, concentrée comme dans ces outils, mais au contraire étendue, et que, alors que pour les outils en forme de plateaux la surface active reste en contact permanent avec l'ouvrage, celle des outils conformés en corps de révolution se renouvelle continuellement dans la zone de contact avec l'ouvrage et est en outre refroidie par son contact avec l'air dans les intervalles des passa-ges successifs dans la dite zone.
De plus, alors que les mouvements des outils conformés . en plateaux n'engendrent pratiquement aucun déplacement d'air, ceux des outils en forme de corps de révolution procurent une ventilation marquée de la surface de l'ouvrage.
Pour l'exécution du travail des matières dures et en particulier du doucissage et du polissage du verre, des outils frottants en forme de corps de révolution pourront être agencés et entrainés de diverses manières et, à titre d'exemple, les dessins annexés représentent schématiquement certains agencements préférés pour l'exécution du doucissage ou du polissage du verre,
Dans ces dessins :
Fig. 1 est une vue schématique en plan,vu du dessus, d'un agencement à outil cylindrique; Fig, 2 montre, de même, un autre agencement à outils cylindriques; Figs. 3 et 4 montrent deux agencements utilisant des outils coniques.
En se référant à la fig. 1, 1 désigne un outil ou organe frottant établi sous forme de corps de révolution cylindrique et constitué en principe d'un rouleau central équipé d'une garniture appropriée, par exemple du feutre. Le rouleau 1 est entraîné en rotation sur lui-même, autour de son axe YY et agit sur la surface d'un ouvrage 2, Soit l'outil 1, ou l'ouvrage 2, soit simultanément l'un et l'autre, peuvent être entrainés en déplacement, de diverses façons, et par exemple, soit l'outil ou l'ouvrage d'une façon continue ou alternative dans la direction de la flèche F (ou la direction opposée), soit simultanément, dans des sens opposés, l'outil et l'ouvrage suivant ces directions, soit encore, complémehtairement aux déplacements précités, l'outil ou l'ouvrage, ou les deux (dans des sens simultanément opposés) transversalement à l�
irection F, par exemple alternativement suivant les flèches El.
On pourra naturellement prévoir encore d'autres dépla-cements, l'invention n'étant pas limitée à un déplacement relatif de l'outil et de l'ouvrage quelconque, particulier, et, par exemple, comme représenté dans la fig. 2, on pourra prévoir un déplacement
<EMI ID=4.1>
outils frottants cylindriques 1, ce déplacement circulaire étant combiné ou non avec un ou plusieurs des déplacements précités.
Dans cette figure, les outils 1 sont montés sur un bâti commun schématisé par son axe de rotation 3, les outils étant montés de façon à tourner autour de leurs axes YY tandis que le bâti
3 est entrainé en rotation. La répartition des outils peut naturellement être différente de celle représentée et le nombre d'outils groupés sur un même bâti peut également être différent.
Suivant la fig. 3, on a prévu des outils frottants 1 de conformation conique, ces outils étant entrainés en rotation autour de leurs axes YY et, de préférence, simultanément, en déplacement circulaire autour de l'axe d'un bâti commun figuré par son arbre de commande 3..
Ces déplacements peuvent naturellement être combinés avec d'autres déplacements, soit de l'ouvrage, soit du bâti, pour obtenir l'exécution de tout travail désiré.
Encore ici, le nombre et la répartition des outils 1 autour de l'arbre 3 pourront être modifiés, de même que les positions relatives des axes de rotation YY par rapport au bâti tournant.
Dans la fig. 4 on a représenté un exemple d'agencement de deux dispositifs à outils frottants de conformation conique, dans lequel les outils frottants tournent autour de leurs axes YY et les deux bâtis 3 sont entrainés en déplacement circulaire, et disposés relativement entre eux de telle façon que les trajectoires des outils frottants s'entrecoupent, bien d'autres agencements pouvant bien entendu être imaginés.
Les conformations coniques et cylindriques indiquées, bien que les plus avantageuses semble-t-il, ne sont pas limitatives, et il rentre dans le cadre de l'invention d'utiliser d'autres conformations encore de corps de révolution, tels ceux dont la génératrice est une ligne courbe, ou qui présente des portions courbes.
Il importe de remarquer que les outils frottants de l'invention ne doivent pas être confondus avec des outils de conformation cylindrique, conique ou autre, dont le développement axial est peu important et généralement constitués par. des matières abrasives, mais qu'il s'agit d'outils de développement axial notable, propres à travailler de larges étendues d'ouvrage, telles les feuilles de verre'ou glaces, pour les doucir et plus spécialement les polir.
REVENDICATIONS
( 1.- Perfectionnements au travail des matières dures, en ( particulier au doucissage et plus spécialement au polissage de
<EMI ID=5.1>
( outils frottants, appliqués sur l'ouvrage, par des corps de révo( lution, par exemple de conformation conique ou cylindrique, en( trainés en rotation autour de leurs axes.