<Desc/Clms Page number 1>
Perfectionnements aux fenêtres dites châssis à guillotine, comportant un tambour d'équilibrage en remplace- ment des contrepoids.
La présente invention a pour objet un dispositifapplicable aux châssis à guillotine, conçu de manière à supprimer les caissons montants de même que le caisson qui, d'ordinaire, se trouve au haut de la fenêtre pour servir de logement aux poulies à câble ou à chaîne, que l'on utilise pour la manoeuvre des châssis. Cette invention comporte remploi de fers profilés grâce auxquels le montage d'une fenêtre est rendu à la fois simple, propre et économique, vu la diminution de main d'oeuvre et de matières premières,,
Le présent dispositif peut être placé soit en haut, soit en bas de la fenêtre, ou sur les côtés, suivant le mo-
<Desc/Clms Page number 2>
de de construction du bâtiment; il offre, de plus, l'avantage de pouvoir servir séparément, vu ses possibilités d'application, également aux fenêtres en bois ou autres.
Les dessins annexés, qui matérialisent graphiquement l'objet de l'invention, en représentent, à titre d'exemple illustratif mais non limitatif, une forme de réalisation,
A ces'dessins:
Les figs. 1 et 2 sont des 'vues de face, en élévation, des encadrements de châssis avec, au bas de la fig. 2, le tracé sommaire du dispositif prévu en remplacement des con- trepoids habituels.
La fig. 3 représente l'adaptation de profila de ma- nière à former glissière pour la réception d'autres profils du châssis.
La fig. 4 montre la partie de plafond en une coupe laissant voir les poulieso
La fig. 5 est une vue avec brisure, montrant le bas du châssis inférieur sur son seuil et le haut de ce châssis muni du profil 12 venant reposer sur le profil 10 qui est adapté au profil 7, partie basse du châssis supérieur.
La fig. 6 montre la bobine d'enroulement pour la réceprion des deux brins de suspension, la chaîne de transmission au tambour constituant une partie essentielle du mé- canisme objet de cette invention.
La fig. 7 fait voir en coupe schématique le mécanisme de sûretés
Les figs 8 et 9 montrent la disposition des axes équipés des accessoires se rapportant au montage des appareils à tambour remplaçant les contrepoids.
La figo 10 montre le tracé de 14 profils employés pour le montage des châssis; ceux désignés par 8 étant conçus pour la fixation à celui désigné pour la réception de billes ou poulies à gorge pour supprimer le jeu des châssis.
<Desc/Clms Page number 3>
Les figs 11 à 28 représentent les pièces à employer pour le montage des appareils, axes, roues à rochet, roue d'engrenage, roue de blocage, cliquet de sûreté, etc.:la fig. 29 étant relative à 1'attache-câble spécial.
Considérant les figs.1 et 2, où sont représentés deux châssis de mêmes dimensions, le seuil de la fenêtre est constitué par le profil 1 de la fig.10 et son plafond par le profil 2 de la même figure lU, les montants par le profil 3, le montage étant opéré par le concoura des profils 7 et 8. Le mode d'adaptation des profils 4 et 6 aux deux montants en fait des glissières réceptrices du profil 8, l'assemblage étant visible à la fig. 5.
A la partie de plafond montrée en fig. 4, on voit la fixation du profil 5, grâce auquel on supprime l'intervalle qui pourrait se produire quand la fenêtre serait fermée. Pour la partie supérieure et la partie inférieure de chaque châssis, on utilise les profils,7: le profil 2 s'adapte au profil 3; à la partie supérieure du châssis intérieur, on fixe les profils 12 et 9.Au profil 7 de la partie inférieure du châssis extérieur, seront fixés les profils 10 et 9. Le profil 10 formera gouttière collectrice de l'humidité qui pourrait se produire par suite de la buée provenant de l'intérieur du bâtiment, et il sera percé de part en part pour permettre l'écoulement des eaux.
Au profil 7 de la partie inférieure du châssis intérieur se rattache le profil 11. fous ces profils peuvent être venus de laminage ou d'emboutissage et être façonnés en n'importe quelles dimensions.
On voit en fig. 2 l'adaptation des mécanismes, au bas de la fenêtre, permettant de supprimer l'emploi de contrepoids; le mécanisme désigné par m fait fonctionner le châssis du bas ; aux extrémités du haut du châssis, le câble c passe sur les poulies p pour venir s'enrouler sur la poulie d'enroulement e, laquelle est reliée par une transmission t à chaîne ou autre, à un tambour-ressort R ayant à tenir le
<Desc/Clms Page number 4>
châssis- en suspension,
L'autre mécanisme, qui est désigné par m2, a la même ordonnance que le mécanisme m ;
deplus, comme il sert à faire fonctionner le châssis extérieur de la fenêtre, que l'on actionne au moyen d'une manivelle, l'axe de l'enrou- leur a est fixé à un pignon 30 avec chaîne 31 passant d'un côté sur une poulie de renvoi 32 afin de former transmis- sion avec le pignon 33 de la manivelle 34 ( voir la fig.2)
La fig. 6 montre la bobine enrouleuse recevant les deux brins pour la suspension des châssis, reliée par une transmission au tambour-ressort; ce dernier a un agencement de ressort à bande ; en prévision d'une rupture du ressort du tambour, cette bande de ressort est fixée par une extré- mité au tambour et, par l'autre extrémité, à un bouton logé dans un trou percé à la base.
Dans ces conditions, si le ressort de suspension venait à se rompre, le bouton devrait sortir de sa cavité, d'où l'actionnement de la pièce 35 et le blocage de la roue dentée 36 faisant multiplication avec le pignon 37 calé sur l'axe de la bobine 38( voir la fig.6).
Le mécanisme de sûreté est visible à la fig.7, la piè- ce 35 étant munie d'un ressort de poussée 28.
Le perfectionnement réalisé par la présente invention permet d'équilibrer les châssis au moyen d'un dispositif d'encombrement réduit. Le tambour d'équilibrage renferme un ressort en spirale, dont on peut régler la tension, en l'en- roulant plus ou moins, selon le poids du châssis. Les châs- sis coulissent dans leurs glissières ; ouvrir la partie inférieure de la fenêtre, il suffit de lever le châssis;pour ouvrir la partie supérieure, on l'abaisse.
Le tambour renfermant un ressort en spirale peut être remplacé par un ressort à boudin..
Aux angles du haut de chaque châssis, est fixé un câble ou une chaîne à guidage dans la glissière correspondante, à l'intervention de galets qui roulent au dessus de la fenêtre afin d'être guidés à la bobine, de manière que les deux brins @
<Desc/Clms Page number 5>
s'enroulent et se déroulent ensemble quand le châssis est levé ou abaissé. Le ressert en spirale de chaque tambour est fixé, par une de ses extrémités, au tambour même et, par l'autre extrémité, à l'axe de ce tambour.
La roue dentée extérieure au tambour est reliée,par une chaîne de transmission, au pignon solidaire de la bo- bine d'enroulement correspondante ; ces conditions,le tambour et la bobine tournent ensemble, tout en formant une multiplication de 1/3 par exemple.
Comme les câbles de suspension sont fixés séparément à la bobine enrouleuse, en cas de rupture, le châssis ne descend pas, car il est toujours tenu par l'autre câble.
Grâce au cliquet de sûreté( fig. 23) fixé à l'axe;de la bobine enrouleuse, on obvie à 'tout accident quand la fenêtre est levée.
Le châssis intérieur est équipé d'un agencement assurant la fermeture automatique à l'abaissement du châssis; quant au châssis extérieur, nonobstant son cliquet de sûreté, quand il est remonté et qu'on retire la manivelle, on remplace celle-ci par une sorte de bouchon perforé d'un trou correspondant à l'axe de lamanivelle, d'où la possibili- té de fermer la partie supérieure de la fenêtre.,
Il est bien entendu que l'invention n'est pas limitée aur formes de réalisation représentées aux dessins annexés et décrites ci-dessus et que l'on pourrait imaginer bien d'autres dispositifs qui rempliraient le même rôle sans pour cela sortir du cadre de l'invention et du principe qui est à la base de celle-ci.
<Desc / Clms Page number 1>
Improvements to so-called sash windows, comprising a balancing drum replacing the counterweights.
The present invention relates to a device applicable to guillotine frames, designed so as to eliminate the upright boxes as well as the box which, usually, is at the top of the window to serve as a housing for cable or chain pulleys. , which is used for maneuvering the frames. This invention involves the re-use of profiled irons thanks to which the assembly of a window is made at the same time simple, clean and economical, given the reduction in labor and raw materials,
The present device can be placed either at the top or at the bottom of the window, or on the sides, depending on the mode.
<Desc / Clms Page number 2>
of building construction; it also offers the advantage of being able to be used separately, given its application possibilities, also for wooden windows or others.
The accompanying drawings, which graphically materialize the subject of the invention, represent, by way of illustrative but non-limiting example, an embodiment thereof,
To these drawings:
Figs. 1 and 2 are front elevation views of the frame frames with, at the bottom of FIG. 2, the rough outline of the device intended to replace the usual counterweights.
Fig. 3 shows the adaptation of the profile so as to form a slide for receiving other profiles of the frame.
Fig. 4 shows the ceiling part in a section showing the pulleyso
Fig. 5 is a broken view, showing the bottom of the lower frame on its threshold and the top of this frame provided with the profile 12 coming to rest on the profile 10 which is adapted to the profile 7, the lower part of the upper frame.
Fig. 6 shows the winding reel for the reception of the two suspension strands, the transmission chain to the drum constituting an essential part of the mechanism which is the object of this invention.
Fig. 7 shows a schematic section of the security mechanism
Figs 8 and 9 show the arrangement of the shafts fitted with the accessories relating to the assembly of drum devices replacing the counterweights.
Figo 10 shows the layout of 14 profiles used for mounting the frames; those designated by 8 being designed for attachment to that designated for the reception of balls or grooved pulleys to eliminate the play of the frames.
<Desc / Clms Page number 3>
Figs 11 to 28 represent the parts to be used for the assembly of the devices, axes, ratchet wheels, gear wheel, locking wheel, safety pawl, etc.: fig. 29 relating to the special cable tie.
Considering figs. 1 and 2, where two frames of the same dimensions are shown, the threshold of the window is formed by the profile 1 of fig. 10 and its ceiling by the profile 2 of the same figure lU, the uprights by the profile 3, the assembly being operated by the concoura of the profiles 7 and 8. The mode of adaptation of the profiles 4 and 6 to the two uprights makes them slideways receiving the profile 8, the assembly being visible in FIG. 5.
At the ceiling part shown in fig. 4, the fixing of the profile 5 can be seen, thanks to which the interval which could occur when the window is closed is eliminated. For the upper part and the lower part of each frame, the profiles are used, 7: profile 2 adapts to profile 3; to the upper part of the inner frame, the profiles 12 and 9 are fixed. To the profile 7 of the lower part of the outer frame, the profiles 10 and 9 will be fixed. The profile 10 will form a gutter collecting the humidity that could occur by following the mist coming from inside the building, and it will be pierced right through to allow water to flow.
To the profile 7 of the lower part of the inner frame is attached the profile 11. These profiles can come from rolling or stamping and be shaped in any size.
We see in fig. 2 adaptation of the mechanisms at the bottom of the window to eliminate the use of counterweights; the mechanism designated by m operates the bottom frame; at the ends of the top of the frame, the cable c passes over the pulleys p to wind up on the winding pulley e, which is connected by a chain or other transmission t, to a drum-spring R having to hold the
<Desc / Clms Page number 4>
chassis- in suspension,
The other mechanism, which is denoted by m2, has the same order as the m mechanism;
moreover, as it serves to operate the outer frame of the window, which is operated by means of a crank, the axis of the winder a is fixed to a pinion 30 with chain 31 passing from a side on a return pulley 32 in order to form a transmission with the pinion 33 of the crank 34 (see fig. 2)
Fig. 6 shows the winding reel receiving the two strands for the suspension of the frames, connected by a transmission to the drum-spring; the latter has a band spring arrangement; in anticipation of a rupture of the spring of the drum, this spring band is fixed at one end to the drum and, at the other end, to a button housed in a hole drilled in the base.
Under these conditions, if the suspension spring were to break, the button should come out of its cavity, hence the actuation of the part 35 and the locking of the toothed wheel 36 multiplying with the pinion 37 wedged on the spool axis 38 (see fig. 6).
The safety mechanism is visible in fig. 7, part 35 being provided with a thrust spring 28.
The improvement achieved by the present invention makes it possible to balance the frames by means of a device of reduced bulk. The balancing drum contains a spiral spring, the tension of which can be adjusted by rolling it more or less, depending on the weight of the frame. The frames slide in their guides; open the lower part of the window, just lift the sash; to open the upper part, lower it.
The drum containing a spiral spring can be replaced by a coil spring.
At the corners of the top of each frame, is fixed a cable or a guide chain in the corresponding slide, with the intervention of rollers which roll above the window in order to be guided to the spool, so that the two strands @
<Desc / Clms Page number 5>
roll up and unroll together when the frame is raised or lowered. The spiral spring of each drum is fixed, by one of its ends, to the drum itself and, by the other end, to the axis of this drum.
The toothed wheel outside the drum is connected, by a transmission chain, to the pinion integral with the corresponding winding coil; under these conditions, the drum and the reel rotate together, while forming a multiplication of 1/3 for example.
As the suspension cables are attached separately to the winding spool, in the event of a break, the frame does not descend, as it is still held by the other cable.
Thanks to the safety pawl (fig. 23) fixed to the spindle of the winding reel, any accident is avoided when the window is raised.
The inner frame is fitted with an arrangement ensuring automatic closing when the frame is lowered; as for the outer frame, notwithstanding its safety pawl, when it is reassembled and the crank is removed, it is replaced by a sort of perforated plug with a hole corresponding to the crank axis, hence the possibility of closing the upper part of the window.,
It is understood that the invention is not limited to the embodiments shown in the accompanying drawings and described above and that one could imagine many other devices which would fulfill the same role without departing from the scope of the invention and the principle underlying it.