<Desc/Clms Page number 1>
" DISTRIBUTEUR'-JAUGEUR POUR LIQUIDES ".
5 10 15
La présente invention se rapporte à un distributeur- jaugeur pour liquides et tout spécialement pour eaux de
Cologne, parfums, lotions capillaires, essences de parfums et liquides analogues devant être transvasés ou débités en quantités mesurées.
Elle se rapporte plus spécialement à un distributeurjaugeur, dans lequel l'air refoulé par une pompe dans un récipient de capacité relativement élevée contenant du liquide fait monter ce liquide par un conduit dans un cylindre mesureur gradué, d'où une fraction désirée du dit liquide peut être débitée par un conduit d'évacuation muni d'un robinet.
Les dispositifs connus de cette espèce offrent plusieurs inoonvénients et entre autres, celui d'exiger de l'opérateur une certaine habileté et beaucoup d'attention pour arrêter l'arrivée du liquide dans le cylindre mesureur juste au moment où le niveau de ce liquide a atteint le zéro de la
<Desc/Clms Page number 2>
graduation ou un autre repère désiré. Une erreur de précision commise à ce moment oblige à recommencer l'opération de remplissage du cylindre mesureur ou bien à manoeuvrer des dispositifs auxiliaires prévus dans le but de permettre de régler avec une plus graine rapidité et précision le niveau du liquide dans le dit cylindre mesureur .
La présente invention a pour but un distributeur-jaugeur d'une construction simple et robuste permettant d'obvier aux inconvénients des dispositifs de cette espèce connus à ce jour.
Afin de permettre d'amener facilement le niveau du liquide dans le cylindre mesureur exactement au niveau voulu et en particulier au niveau du zéro de la graduation, selon la présente invention, le surplus de liquide au-dessus du niveau prédéterminé retourne automatiquement du cylindre mesureur dans le récipient. A cet effet selon l'invention le cylindre mesureur comporte un trop-plein débouchant au niveau du zéro de la graduation et obligeant ainsi le niveau du liquide à. s'établir automatiquement au regard du zéro.
Dans ce but dans une forme de réalisation particulièrement avantageuse de l'invention, le conduit par lequel le liquide passe du récipient dans le cylindre mesureur est prolongé dans l'intérieur de ce dernier jusqu'au niveau du zéro de la graduation.
Afin de permettre de débiter la quantité désirée du liquide par le conduit d'évacuation ou bien de laisser s'écouler le liquide du cylindre mesureur dans le récipient susdit, la présente invention prévoit un robinet placé à la base du cylindre mesureur et pouvant établir au moment opportun et pendant un temps nécessaire, une communication entre le dit cylindre mesureur et le conduit d'évacuation du liquide ou le dit récipient.
Afin de rendre possible l'écoulement du liquide du cylindre
<Desc/Clms Page number 3>
mesureur dans le récipient, selcn l'invention, un moyen est prévu pour ramener à. la pression atmosphérique la pression de l'air refoulé par la pompe dans le dit récipient.
Dans une forme particulièrement avantageuse de l'invention, ce moyen peut consister, par exemple, en une ouverture du dit récipient susceptible d'être obturée par un organe facilement manoeuvrable.
D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront de la description du dessin ci-annexé qui représente schématiquement$ à titre d'exemple non limitatif une coupe d'une forme de réalisation du nouveau distributeur-jaugeur.
Ge dispositif a pour but de permettre de soutirer une quantité désirée d'un liquide tel que par exemple, de l'eau de Cologne, de parfum, de lotion capillaire, d'essence de parfum ou des produits chimiques,pharmaceutiques ou autres analogues, d'un récipient d'une capacité relativement élevée tel que par exemple un flacon ou bouteille 1 dans un autre récipient non représenté au dessin, ce récipient pouvant être, par exemple, un flacon de parfumerie d'une faible capacité.
Pour permettre un tel transvasement, le dispositif comporte une pompe à air telle qu'une poire 2 reliée par un tuyau flexible à un raccord 3 solidaire d'une pièce 4 en métal ou autre matière appropriée fixée d'une manière conve- nable, par exemple par filet 5, sur le goulot 6 du flacon de droguerie 1. Ce raccord communique avec un passage 7 par lequel l'air refoulé par la poire 2 arrive dans le flacon 1, et fait monter le liquide 8 par le tube central 9 dans le cylindre mesureur 10.
Ce dernier est constitué, ainsi qu'il est connu, par un cylindre vertical, de préférence en verre portant sur sa paroi une échelle graduée, d'habitude en cm3, et dont le zéro se trouve placé comme connu au sommet de
<Desc/Clms Page number 4>
l'échelle, ce cylindre mesureur étant à son tour fixé à la pièce 4 à laquelle est également raccordé une tubulure d'évacuation 11 par laquelle une quantité dosée de liquide peut s'écouler du cylindre mesureur 10 dans un récipient non représenté.
Etant donné que dans les dispositifs de cette espèce il importe qu'au commencement de l'opération du prélèvement du liquide, le niveau de ce dernier dans le cylindre mesureur 10 coïncide exactement avec le niveau du zéro de l'échelle graduée, selon l'invention, le tube central 9 est prolongé à l'intérieur du dit cylindre de manière à déboucher exacte- ment au niveau du zéro de l'échelle afin de servir de tropplein pour le surplus de liquide refoulé par la pression d'air au-dessus du niveau zéro, trop-plein par lequel le liquide en excès peut retourner dans le flacon 1 aussitôt que la pression d'air dans ce dernier le permet.
Afin d'assurer la possibilité de refouler du liquide dans le cylindre-mesureur, ce dernier comporte dans son sommet un trou d'échappement d'air 12.
Il va de soi qu'à partir du moment de l'établissement du niveau exact du liquide autour du tube 9 dans le cylindre mesureur 10 toute fraction de liquide désirée peut être prélevée de ce cylindre par la tubulure 11 sans qu'il y ait un danger de retour du liquide dans le flacon 1. Cependant pour permettre le retour du liquide du cylindre mesureur 10 dans le flacon 1 la présente invention prévoit un robinet 13 monté dans la pièce 4 et contrôlant d'une part la tubulure d évacuation 11 et d'autre part, un passage 14 débouchant dans le flacon 1.
Dans une forme de réalisation particulièrement avantageuse de l'invention, le dit robinet 13 est à 2 voies, de manière à permettre à volonté le prélèvement du liquide du cylindre mesureur 10 par la tubulure 11 ou bien le retour de ce
<Desc/Clms Page number 5>
liquide dans le flacon 1.
Pour permettre l'écoulement du liquide du cylindre mesureur 10 dans le flacon qui,à ce moment, peut être rempli d'air sous pression,selon l'invention, l'air sous pression peut s'échapper au moment voulu du flacon 1, par exemple, par une ouverture 15 prévue dans le raccord 3 et pouvant être obturée par une bague coulissante 16 pendant le fonctionnement de la poire 2.
Il va de soi que le cylindre mesureur 10 peut être protégé extérieurement par tout moyen connu tel que par exemple les barres ou tringles 17 représentées au dessin .
Il résulte de ce qui précède que le dispositif selon l'invention offre de nombreux avantages, tant au point de vue de fonctionnement qu'au point de vue de construction.
Il permet notamment d'amener facilement et sans tâtonnements le niveau du liquide dans le cylindre mesureur au niveau du zéro de l'échelle graduée. Ce niveau s'établit en effet automatiquement au moment de l'ouverture du trou 15. Ce dispositif se distingue également par sa construction simple et économique.
Il va de soi que l'invention n'est nullement limitée à sa forme de réalisation décrite et représentée, car cette dernière peut être modifiée selon la nécessité de la pratique ou de la construction, sans se départir de ce fait du domaine de la présente invention.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.