<Desc/Clms Page number 1>
Fenêtre à guillotine.
La présente invention se rapporte aux fenêtres à guillotine et a pour objet la constitution des battants de fenêtre,qui, comme on le sait, ne coulissent pas seule- ment vers le haut, mais sont également rabattus vers l'inté- rieur de la chambre pour le nettoyage ou pour d'autres rai- sons.
Si un semblable battant de fenêtre est grand et lourd, le dégagement et la montée, ainsi que le rabattement vers l'intérieur, offrent, comme on le sai t, des difficultésqui obligent jusqu'à présent à employer des guidages par rainu- res latéraux, Les gui dages latéraux déparent, en particulier après un long usage, par les éraflures inévitables provenant du battant de fenêtre guidé assez librement, la fenêtre @
<Desc/Clms Page number 2>
toute entière d'une manière non désirée et la manoeuvre des verrouillages nécessite une grande attention pour rendre impossible une chute ou une montée prématurée et involontaire du battant de fenêtre.
La présente invention écarte ces inconvénients par le fait que le battant de fenêtre s'accroche lors de l'in- clinaison en vue de la montée, avec deux crochets disposés sur ses cotés, aux deux câbles de traction de sorte que le battant de fenêtre est maintenu entre les câbles de traction et les rouleaux de guidage connus et peut être soulevé sans beaucoup de frottement.
Pour pouvoir rabattre le battant de fenêtre vers l'in- térieur en vue du nettoyage, les crochets montés sur celui-ci doivent être déplacés pour pouvoir passer En face des câbles de traction. Ceci se fait d'une manière décrite dans la suite, au moyen de deux leviers fixés de façon à pouvoir tourner à la paroi du châssis de fenêtre et qui ont en même temps pour fonction d'empêcher le battant de fenêtre de s'é- lever rapidment, lors de ce rabattement, sous l'effet des con- trepoids qui ne sont plus équilibrés.
Les crochets s'appliquant contre les câbles de trac- tion permettrai ait un pivotement du battant de fenêtre par rapport aux câbles. Pour empêcher ceci, suivant la présente invention, lors du soulèvement du battant de fenêtre, on éta- blit une liaison fixe entre les crochets et les câbles de traction.
Dans une forme de réalisation particulièrement simple et peu coûteuse de l'invention, les crochets s'appliquant contre les câbles de traction sont simplement déplacés à la main en vue du rabattement vers l'intérieur du battant de fenêtre. Pour empêcher la montée brusque du battant de fenê- tre rabattu, on a fixé à la partie inférieure du battant de
<Desc/Clms Page number 3>
fenêtre, de chaque coté, un large pivot qui lors du rabatte- ment du battant de fenêtre pénètredansun évidement du chas- sis de fenêtre et empêche ainsi un mouvement inconsidéré vers le haut du battant de fenêtre rabattu.
Les dessins représentent l'invention en deux exemples de réalisation.
La fig. 1 montre une fenêtre à guillotine suivant la présente invention en coupe verticale.
La fig. 2 est une coupe par la ligne 2-2 de la fig.1.
La fig. 3 montre le battant de fenêtre avant le ra- battement vers l'intérieur.
La fig. 4 montre le battant de fenêtre ra.battu vers l'intérieur.
Les fig. 5 et 6 montrent le crochet d'engagement dans ses deux positions extrêmes.
La fig. 7 montre le battant de fenêtre lors du com- mencement 'de la montée.
La fig. 8 montre le dispositif pour la liaison fixe du crochet du battant de fenêtre avec le câble de traction.
La fig. 9 montre une coupe par la ligne 9-9 de la fig. 8.
Les fig. 1 0 à 15 représentent u.ne seconde forme de réalisation plus simple de l'invention.
La fig. 10 montre une fenêtre à guillotine suivant cette forme de réalisation en coupe verticale.
La fig. 11 montre le battant de fenêtreinférieur basculé vers l'intérieur pour le soulèvement.
La fig. 12 montre le battant de fenêtre inférieur complètement rabattu vers l'intérieur.
La fig. 13 est une coupe par la ligne13-13 de la fig.10.
La fig. 14 est une coupe par la ligne 14-14 de la fig.10 .
La fig. lb montre en vue de face un crochet avec les accessoires, à une échelle un peu agrandie.
<Desc/Clms Page number 4>
Vans les différentes figures, 1 est le battant de fenê- tre inférieur, . le battant supérieur, qui sont logésd'une manière connue dans le châssis fixe consistant en despièces latérales, supérieure et inférieure 3, 4 et 5. Les câbles de traction 6, dont un seul est visible ici s attachent à la par- tie inférieure au battant de fenêtre 1, cet cela aux pivots 7 qui portent en même temps des galets qui coopèrent avec des barres de guidage du châssis fixe. ue mode de guidage est connu et n'est donc pas représenté spécialement. Le câble de traction passe sur les galets de guidage 8 fixés au châs- sis fixe, pour aller vers le haut et est relié d'une manière connue au contrepoids non représenté non plus.
Sur la partie latérale 9 du cadre du battant de fenêtre 1, on a disposé de chaque coté un crachet 10 dont la position de reposest représentée aux fig. 1, 2 et b, OÙ l'on peut voir que le crochet 10 est dans l'alignement du câble de traction 6 de sorte que lorsque le battant est basculé vers l'intérieur en vue du soulèvement, le crochet 10 s'accroche au câble 6 comme le montre la fig. 7. Lors du soulèvement, le battant de fenêtre est alors maintenu d'une part par le câble tendu 6 et il est guidé d'autre part par les galets connus 11 de sorte que la montée du battant de fenêtre 1 s'effectue facilement et sans ballottement. Les rainures de guidage nécessaires au- trement disparaissent donc.
Le crochet 10 est placé à l'extrémité supérieure d'une tige 12 disposée de façon à pouvoir tourner dans le châssis de fenêtre 9 (voir fig. 3,4 et 7),tige qui porte à son ex- trémité inférieure un segment denté 13 qui est solidaire de là tige (fig. 2,5 et 6). Avec ce segment denté 13 rient en prise une tige partiellement dentée 14 qui est monté de façon à coulisser dans le sens horizontal dans le ch&ssis de fenêtre latéral 9 et prend appui d'une part sur un ressort 15 logé dans le châssis 9 et dépasse du châssis 9 à son autre extré-
<Desc/Clms Page number 5>
mité. Le ressort 15 maintient la tige 14 habituellement dans la position des fige 2, 3 et 5,
de sorte que le cro- chet d'engagement 10 saisit toujours de façon sûre le câ- ble de traction 6 lors du basculement du battant de fe- nêtre vers l'intérieur.
Pour que le battant de fenêtre puisse être rabattu entièrement vers l'intérieur par exemple en vue du net- toyage, les crochets d'engagement 10 doivent changer de position. Dans ce but, on a disposé des deux c6tés du châs- sis fixe 3 un bras de levier 16 qui est recourbé en arc de cercle en 17 à son extrémité inférieure et embrasse au moyen d'une rainure 19 en forme d'arc de cercle le bou- ton 18 d'une plaque métallique 20 vissée sur le châssis fixe 3. La rainure 19 s'étend concentriquement au pivot 7 du battant de fenêtre.
Suivant la fige 2 le bras de levier 16 est pourvu d'un talon latéral 21 et porteen outre une cheville d'arrêt 22 à ressort (fig. 2 et 7), pourvue d'une poignée, et à la- quelle est reliée une cheveille plus courte 23. Dans la position de repos du bras de levier 16 (fig. 1 et 2), la longue cheville 22 s'engage dans un trou de la plaque de guidage 24 fixée à la paroi latérale 3 et le levier 16 est ainsi immobilisé dans sa po sition.
Si le battant de fenêtre 1 doit 'être rabattu complè- tement vers l'intérieur, le bras de levier 16 de chaque c8té est, après soulèvement de la cheville d'arrêt 22, ap- et pliquê contre le battant de fenêtre encore fixe 1 relié à celui-ci par le fait que la courte cheville élastique 23 s'abat dans un oeillet 25 fixé au battant de fenêtre 1.
De ce fait, le talon 21 du bras de levier 16 a refoulé la tige 14, sous la tension du ressort 15, dans lechâssis 9, (voir fige 3). Cette tige 14 a ainsi fait tourner la tige
<Desc/Clms Page number 6>
12 au moyen du serment denté 13 de sorte que le crochet d'engagement monté à la partie supérieure de cette tige prend la position des fig. 3 et 6 et peut par conséquent passer en face du: câble de traction 6. Le battant de fe- nêtre 1 peut alors être rabattu vers l'intérieur de la ma- nière visible à la fig. 4.
Alors entre en action le prolongement recourbé 17 de chaque bras de levier 16, qui tourne avec le bras de levier 16 et le battant de fenêtre 1 lors du rabattement vers l'intérieur et se place ainsi par-dessus le pivot 7 du battant de fenêtre de sorte qu'une ascension rapide du battant de fenêtre rabattu est empêchée avec sédurité déjà pendant le rabattement.
Lorsqu'on ramène le battant de fenêtre 1 de la po- sition de la fig. 4 dans celle de la fig. 3, @es bras de levier 16 sont dégagés du battant de fenêtre et ramenés dans la position de la fige 1. Alors entre en action le ressort bandé 15 qui presse de nouveau la tige 14 hors du châssis 9. Par conséquent la tige verticale 12 est tour- née en sens inverse et le crochet d'engagement 10 vient de nouveau dans la position suivant les fig. 1, 2 et 5.
La présente invention peut naturellement s'employer également dans le cas de fenêtres qui possèdent seulement une partie coulissante. Il va de soi que dans les fenêtres du genre représenté, le battant de fenêtre supérieur peut aussi être exécuté suivant la présente invention.
Comme suivant la représentation précédemment décrite, les crochets 1C s'appliquent seulement de l'extérieur con- tre les câbles de traction 6, le battant de fenêtre con- serve lors du soulèvement une certaine mobilité par rapport
6 aux câbles de traction/contre lesquels il peut par consé- quent osciller en va-et-vient. Pour empêcher ceci et pour relier de façon fixe les crochets d'engagement 10 aux câ-
<Desc/Clms Page number 7>
bles de traction 6 en vue du soulèvement, un bloc 26 est guidé de façon à pouvoir coulisser sur chaque câble de traction 6 au moyen de deux oeillets 27 fixés au bloc, comme le montrent les fig. 8 et 9, et cela de telle ma- nière que la distance entre l'arête du bloc 26 et les câ- bles de traction correspond approximativement à l'épais- seur du crochet d'engagement 10 .
Le bloc 26 est un peu chanfreiné à son extrémité inférieure, comme le montre la fig. 8. Il est placé, dans la position de repos, sur une butée 28 fixée au châssis fixe.
Lorsque le battant de fenêtre rabattu vers l'in- térieur doit 'être déplacé vers le haut à partir de la position de la fig. 8, le crochet 10 s'introduit dans l'intervallexentre le bloc 26 et le câble de traction 6, comme on l'a représenté en pointillé à la partie supérieu- re de la fige 8. Par suite de la forme du bloc 26, le cro- chet 10 est alors pressé contre le câble de traction. Un pivotement vers l'arrière du crochet, en s'écartant du câble de traction, n'est pas alors possible de sorte que le battant de fenêtre est donc relié solidement de cette manière au câble de traction 6.
Un mouvement du battant de fenêtre dans le sens s'écartant du câble de traction n'est plis possible et le battant de fenêtre n'a plus be- soin des rouleaux de guidage usuels autrement sur le cas- sis fixe, ce qui diminue le frottement davantage encore.
Lors de la descente subséquente du battant de fenêtre, le bloc 26 rencontre de la manière représentée la butée 28 et est de ce fait désaccouplé du crochet 10 et du câble de traction 6 de sorte que la fenêtre peut de nouveau basculer vers l'extérieur, de la position représen- tée dans la position de fermeture.
On a représenté aux fig. 1 0 à 15 une forme de réalisation simplifiée de l'invention, qui convient spé-
<Desc/Clms Page number 8>
cialement pour de petites fenêtres légères. Les leviers 16 disposés sur le châssis fixe et pouvant être accouplés au battant de fenêtre sont ici supprimés ; les crochets d'en- gagement 10 sont déplacésà la main lorsque le battant de fenêtre doit être rabattu vers l'intérieur. La sûreté né- cessaire pour le battant de fenêtre , empêchant la montée rapide lors du rabattement, s'obtient dans cette forme de réalisation, par des moyens auxiliaires particuliers décrits ci-après .
On voit aux figures 10, 13 et 15 que chaque cro- chet d'engagement 10 est porté par un arbre horizontal 30 supporté dans le châssis de fenêtre 9 et sur lequel est monté du côté de l'intérieur du battant de fenêtre un le- vier 31. Par le rabattement de ce levier 31 dans le sens de la flèche (fig.15), le crochet 10 est amené du c8té vers le haut, contre le châssis 9, de sorte que le cro- chet 1C passe devant le câble de traction 6 lors dubascu- lement de la fenêtre, sans accrocher ce câble.
Pour main- tenir le crochet 10 dans cette position, on a prévu un verrou s'abattant par ressort 32 sur le châssis 9, verrou qui lors du changement de position est refoulé quelque peu par le levier 31 pour s'abattre ensuite par son talon 33 derrière le levier 31 placé horizontalement et immobiliser celui-ci, Une pression sur le bouton 34 de ce verrou 32 libè- re le levier 31 qui est alors ramené par son ressort de traction 35 dans sa position initiale et place le crochet d'engagement 10 de nouveau dans la position de travail.
Pour immobiliser le battant de fenêtre lors du net- toyage, c'est à dire dans la position complètement rabattue vers l'intérieur dans la chambre, de façon à l'empêcher de S'élever par la traction des contrepoids, on a fixé à la partie inférieure du châssis du battant, de chaque c8té,
<Desc/Clms Page number 9>
un large bouton 36 qui, suivant la fig. 14, est un peu en retrait par rapport au pivot portant le câble de traction 6. La Plaque de guidage 24 fixée à la paroi latérale 3 du châssis de fenêtre présente vers le bas une échancrure 37 allant en s'élargissant vers l'intérieur et en outre, à une certaine distance au-delà., une entaille 38 s'étendant de part en part.
A une hauteur analogue, on a monté sur le cadre du battant 9 un galet 40 qui, suivant la fig, 13, fait saillie latéralement seulement d'une petite quantité telle qu'il ne peut pas venir en contact avec le câble de traction 6 et le galet de guidage 8 de ce dernier.
On voit à la fig. il que le coulissement vers le haut du battant de fenêtre légèrement basculé vers l'inté- rieur n'est empêché en aucune manière par ces pièces.
Cette figure montre en outre que le rouleau 40 est disposé de telle manière sur le cadre 9 du battant de fenêtre, que lorsqu'après le changement de position du crochet d'enga- gement 10, le battant de fenêtre est rabattu vers l'inté- rieur pour le nettoyage, le galet 40 s'engage dans l'en- taille 38 de la plaque 24.
Lors de la suite du mouvement de basculement, suivant la fig . 12, le large bouton 36 pénètre dans l'échancrure 37 de la plaque 24 et tourne à l'intérieur de cette échancrure jusque dans la position représentée de sorte qu'étant donnée la forme de cette échan- crure 37, le battant de fenêtre n'est pas seulement empêché complètement de s'élever mais également de glisser de la fenêtre vu que le bonton 36 ne peut pas, dans cette posi- tion, sortir de l'échancrure. uette immobilisation du bat- tant de fenêtre ne peut être supprimée que petit à petit par le pivotement du battant de fenêtre vers le haut.
Le galet 40 et l'entaille 38 de la plaque de gui- dage 24 empêchent toujours un rabattement du battant de fe-
<Desc/Clms Page number 10>
nêtre vers l'intérieur lorsque le battant est un peu sou- levé ; le battant peut donc être rabattu vers l'intérieur seulement lorsque le bouton 36 est en face de l'échancrure 37, c'est à dire lorsqu'il pénètre immédiatement dans cette ouverture lors du rabattement. il va de soi que le battant de fenêtre supérieur 2 peut également être équipé de la même manière.
EMI10.1
R e v en d 1 c a t 1 o n a.
1.- Fenêtre à guillotine avec câbles de traction s'attachant à l'arête inférieure du battant de fenêtre coulissant, ca- ractérisé en ce que sur le battant de fenêtre on a disposé, des deux côtés, des crochets (10) qui lors du basculement du battant de fenêtre vers l'intérieur se posent contre les câbles de traction (6) de sorte que le battant de fenêtre est guidé et maintenu lors du soulèvement, d'une part par les câbles de traction, d'autre part par des galets (11) con- nusen eux-mêmes.