<Desc/Clms Page number 1>
Perfectionnements aux appareils de renversement de marche à vis sans fin @ Le procédé usuel de renversement de sens de marche par engre- nage à vis sans fin oonsiste à renverser le sens de rotation de la vis sans fin, mais 11 a été proposé aussi de monter; cote à cote sur la même arbre, une paire de vis sa ns fin ayant des file- tages opposés et de mouvoir l'une ou l'autre dans la direction de leur axe commun, en prise avec la roue hélicoïdale, suivant le sens de marche désiré.
Avec cette dernière disposition, toutefois, il y a risque d'endommager la vis sans fin ou la roue héliootda- le ou les deux, par suite du danger que l'extrémité avant d'une vis sans fin vienne abîmer les dents de lE. roue hélicoïdale* L'ob- jet de la présente invention est de réaliser un engrenage perfec- tionné à vis sans fin par lequel le sens d'entraînement peut être renverse sans renverser le sens de rotation d'un arbre rotatif à vis sans fin on le sens du mouvement planétaire d'une roue hélicoi- dale autour de l'axe d'un arbre non rotatif à vis sans fin et sans
<Desc/Clms Page number 2>
risqua d'endommager les parties.
A cet effet et diaprés la présente invention, la vis sens fin est constituée par une nervure circulaire élastique portée par un arbre à vis sans fin, en combinaison aveo des moyens pour permet- tre à cette nervure d'être déformée de son plan normal et d'être placée dans la configuration d'une vis sans fin filetée à droite ou à gauche, suivant les besoins.
Par exemple, la nervure peut être constituée par un fil métal- lique enroulé serré sur un arbre cylindrique, attaché par une ex- trémité à cet a rbre et mobile à son autre extrémité, dans la di- rection de l'axe de cet arbre, à l'aide d'une tige ooulissable dans une rainure de cet arbre ou aoulissable dans l'arbre lui-mê- me, si celui-ci est tubulaire, ou à l'aide d'une partie coulissa- ble d'un arbre divisé, ces extrémités étant, par exemple, tournées en dedans pour s'engager dans l'arbre et dans l'organe mobile, res- pectivement.
L'arbre peut être rainuré périphériquement pour recevoir la ner- vure, les bords de la rainure périphérique étant hélicoïdaux dans des sens opposés de manière qu'ils constituent des épaulements contre lesquels bute la nervure lorsqu'elle a été déformée vers un côté ou l'autre de son plan normal pour constituer une spire hélicoïdale
Comme la nervure est normalement dans un plan transversal de l'arbre, elle peut toujours rester en prise avec la roue hélicoï- dale (dont les dents peuvent être effilées vers chaque côté) et l'arbre peut tourner de manière continue, ou la roue hélicoïdale peut avoir un mouvement planétaire continu autour de l'axe d'un arbre non rotatif de vis sans fin,
la nervure restant folle entre deux dents de la roue hélicoïdale jusqu'à ce qu'elle soit déformée au moyen de l'organe mobile et par suite de cet embrayage continu de la nervure avec la roue hélicotdale il est impossible que son extrémité avant vienne endommager les dents de la roue hélicoï- dale.
<Desc/Clms Page number 3>
Dans une autre forma de l'invention, la nervure est d'une @ un pièce avec/court cylindre et une seconde nervure est formée à l'intérieur de ce cylindre. Le cylindre est alors découpé de chaque côté de la paire de nervures et à une extrémité de ces nervures, en laissant la double nervure comme une languette d'une pièce à une extrémité avec le cylindre et s'étendant air- conférentiellement dans la partie rainurée du cylindre:
les parois de cette partie rainurée de chaque coté de la languette peuvent être hélicoïdales en sens opposé, sauf dans le voisi- nage immédiat de labase de la languette*
Des manchons ayant des extrémités étagées découpées hélicoï- dalement sont disposés pour coulisser dans le court cylindre et s'engager avec la nervure interne et déterminer ainsi la déformation désirée de la. languette et, par conséquent, de la nervure externe qui constitue le filet de la vis sans fin.
Il doit être remarqué que dans cette forme de l'invention la lan- guette peut être supportée des deux cotés, c'est-à-dire entre une paroi hélicoïdale de la rainure d'un coté et ltextrémité hélicoïdale d'un manchon coulissable de l'autre coté, qu'elle ait été déformée pour présenter un filetage à droite ou un filetage à gauche.
Dans certains cas la nervure peut âtre attachée au milieu de sa longueur et des moyens de déformation agissant dans des sens opposés peuvent être reliés à ses extrémités. Il est désirable, toutefois, que la partie de la vis sans fin atta- chée à son arbre constitue l'extrémité avant de cette vis et que la vis soit supportée sur ce côté plus près du plan normal de manière à éviter tout risque d'endommagement de la vis sans fin ou de la roue hélicoïdale lorsque le renversement de l'en- traînement est effectué.' Bans les dessins annexés
<Desc/Clms Page number 4>
La fig. 1 est une élévation latérale d'un arbre à vis sans fin et la fig. 2 est une vue en bout d'une vis sans fin con- forme à l'une des formes de l'invention;
les figs. 3 et 4 sont des vues semblables d'une autre forme de l'invention.
La fig. 5 est une élévation latérale et la fig. 6 est une cou- pe transversale suivant la ligne 6-6 de la fig. 5, montrant encore une autre forme de l'invention; la fig, 7 est une élé- ration latérale d'une autre forme de vis sana fin construite selon l'invention, certaines parties étant omises; la fig. 8 est une coupe transversale de cette vis sans fin suivant la ligne 8-8 de la fig. 7, la roue hélicoïdale f étant omise; la fig. 9 est une coupe axiale suivant la ligne 9-9 de la fig.
8 ; la fig. 10 est une élévation axiale d'un détail; la fig.
11 est une élévation latérale en coupe d'une autre forme de l'invention, la coupe étant faite suivant la ligne 11-11 de la fig. 12; la fig. 12 est une élévation latérale de cette forme; la fig. 13 en eat une vue en bout en coupe suivant la ligne 13-13 de la fig, 11; la fig. 14 est une coupe de détail suivant la ligne 14-14 de la :fige 13; la fig, 15 est une élévation latérale d'une autre variante et la fig. 16 est une coupe suivant la ligne 16-16 de la fig. 15.
Les figs, 1 à 4 montrent deux formes élémentaires de l'in- vent ion dans lesquelles le changement de sens de la vis sans fin est effectué à la main lorsque la rotation relative entre la vis sans fin et la roue hélicoïdale (non représentée) n'a pas lien. Comme le montre la fig. 1, un arbre 4 vis sans fin a comporte trois rainures b c et d pour recevoir une spire 0 en fil métallique (fig. 2), dont le rayon est tel que le fil puisse être engagé dans chacune de ces rainures à volonté, en laissant une partie en saillie radiale sur l'arbre a et dont la longueur circonférentielle est telle que le fil n'en- cercle pas complètement l'arbre a.
Le plan général de la rai-
<Desc/Clms Page number 5>
nure b est normal 4 l'axe de l'arbre a mais les rainures c et d sont en hélice dans des sens opposés en commençant par une extrémité de la rainure b; par conséquent le fil!. peut être dégagé de la rainure iL et passé dans la rainurec ou la rainure d pour donner une vis sans fin à filet à droite ou à. gauche.
Dans la forme de l'invention représentée en fige. 3 et 4, l'arbre a est perforé radialement comme en b1, b2. c1 et d1 pour recevoir les extrémités el, e2 du fil e, tournées en de- dans, de façon que ce fil puisse être placé comme il est in- diqué en traits mixtes, en correspondance avec les rainures c et ! de l'arbre a représenté en fig. l étant entendu que l'extrémité e2 du fil e n'a pas besoin d'être dégagée du trou b2 lorsqu'on désire changea* le sens de la vis sans fin.
Ce cha ngement de sens, pour l'une on l'autre forme de l'inven- tion, est effectué de préférence lorsque la roue hélicoïdale est en face de l'intervalle ouvert de la bague e.
Les figa. 5 et 6 montrent une forme simple de l'invention dans le cas où changement de sens de la vis sans fin peut être effectué par des moyens extérieurs [non représentés), pen- dant que la roue hélicoïdale (non représentée) est en prise.
A cet effet, l'arbre à vis sans fin est fait en deux parties a1 et a2 qui peuvent être assemblées à. queue d'aronde comme en a3, fig, 6, de manière que la partie a2 puisse être glis- sée longitudinalement sur la partie al d'une étendue limitée par l'action combinée d'une goupille telle que a dans une rainure a5. La ba gue a possède des extrémités tournées en de- dans el et e2 comme le montre la fig. 4 et ces extrémités s'adaptent dans des trous correspondants des parties a1 et a2 respectivement de façon que le coulissement de la partie a1 fin change le sens de la vis sans/constituée par le fil e.
Si on le désira, les formes de l'invention décrites ci-des- sus peuvent être répétées poux donner plus d'une spire de vis
<Desc/Clms Page number 6>
sans fin.
La forme de l'invention représentée en figs. 8, 8,9 et 10 est destinée à l'utilisation avec une hélice à pas variable pour avion ou. aéronef lorsque l'arbre à vis sans fin a est fixe et des roues hélicoïdales telles que! (fig. 7) ont un mouvement planétaire autour de l'axe de cet arbre et, lorsque le fil e est placé convenablement pour constituer une vis sans fin filetée à droite on à gauche' un mouvement autour de leurs axes individuels pour faire tourner les pales d'hélice (non re- présentées)
autour de leurs axes pour varier le pas de l'héli- cet
L'arbre à vis sans fin a comporte une rainure circonféren- tiella pour recevoir les périphéries des roues hélicoïdales telles que! et une autre rainure circonférentielle plus profon- de h pour recevoir le fil e, les cotés de la rainure h étant hélicoïdaux dans des sens opposés. En dedans de l'arbre à vis sa ns fin a, se trouve un ma nchon j qui est relié par languette à l'arbre a comme en ± fig. 9 de façon 4 pouvoir y coulisser axialement sans tourner.
Une extrémité du fil!. est tournée en dedans comme en el, elle passe 4 travers une garniture n disposée dans une rainure n de l'arbre creux a et, après avoir traversé un trou foré dans le manchon j,est rivée dessus comme le montre la fig. 8. L'autre extrémité du fil e est tournée en dedans comme en e2, passe à travers un trou foré dans l'ar- bre creux a et à travers un manohon o et elle est rivée dessus, le manchon 1 ayant une échanorure comme en P, fig. 9, pour per- mettre le mouvement coulissant de ce manchon j.
Ce mouvement coulissant peut être effectué, pendant que les roues hélicoï- dales telles que! continuent leur mouvement planétaire, au moyen d'une bague formée comme un collier d'excentrique et dispo- sée entre une paire de rebords circonférentiels r r de l'arbre a
<Desc/Clms Page number 7>
et munie, d'une part, d'une saillie raciale extérieure s Fig.
10, par laquelle elle peut être reliée à un levier de commande pour permettre de la tourner angulairement autour de l'arbre a et, d'autre part, d'une paire de goupilles dirigées en dedans tt qui pénètrent , à travers des rainures circonférentielles un pratiquées dans l'arbre creux a, dans des rainures inali- nées v v du manchon j, de sorte que quand la bague .sI est dépla- oée angulairement autour de l'arbre a,
le manchon .1 glisse a- xialement dedans en entraînant l'extrémité e1 tournée en de- dans du fil 0 pour déformer le fil à partir de la position moyenne normale représentée en fige 7 et le placer dans la con- figuration d'une vis sans fin filetée à droite on 4 gauche sui- vant le sens dans lequel est glissé le manchon j.
En fige, 11 à 14 est décrite une autre modification de l'in- vention dont la disposition générale est très semblable à celle représentée en figs. 7 à 10, les caractères principaux de la différence résidant en ce que, dans ce cas, le fil e est rem- placé par une nervure qui est d'une pièce avec l'arbre creux a., étant réunie à celui-ci par un col x, fig. 12, et s'étendant dans la direction circonférentielle de près de 360 .
Comme le montre la fige 11, la profondeur de la. rainure w détend radia- lement vers l'extérieur et vers l'intérieur par rapport à l'é- paisse= radiale de l'arbre creux a. et à son extrémité libre et à la. partie adjacente de sa saillie extérieure radiale elle est chanfreinée comme en w1, w2. fige 12. Un autre caractère de différence de cette construction en comparaison de celle re- présentée en fige 7à 10 est que le manchon .1 porte rivées une bague y1 et une bague discontinue y2dont les faces adjacentes sont hélicoïdales.
La ba gue h2 est discontinue pour recevoir le col x et les faces hélicoïdales de ces bagues, lorsque le ma nchon lest déplacé dans la direction axiale, s'engageant
<Desc/Clms Page number 8>
contre la partie interne radialement de la nerure w et défor- ment cette nervure à la configuration d'une vis sans fin file- tée à droite ou à gauche suivant le sens du mouvement du manchon j, ce mouvement étant effectué de la manière décrite ci-dessus avec référence aux figures 7à 10, tandis que la rotation rela- tive de l'arbre a. et du manchon 1 est empêchée par la tête 21 du boulon 22, ce boulon traversant une ouverture pratiquée dans l'arbre a, tandis que la tête 21 est recuedans une rainure 23 du manchon j.
Si l'extrémité chanfreinée w2 de la nervure est l'extrémité avant de la vis sans fin. cette nervure w sera supportée, lorsqu'elle est déformée, par la face hélicoïdale de la bague y1 ou y2 suivant le cas. Les figs. 15 et 16 montrent une variante par rapport 4 la construction décrite on fige, 11 à, 14, en ce que la nervure w. au lieu d'être d'une pièce avec l'arbre creux 2, est faite séparée et son extrémité w2 est tenue en position dans unerainure du col x par une goupille 24 tandis que la bague y1 est ouverte comme en 25 pour recevoir l'extré- mité de ce colx lorsque le manchon j est glissé dans cette direction.
Si on le désire, l'extrémité de la bagure w qui est attachée au col x peut 7 être reliée par une articulation de manière que l'hélice obtenue soit plus approximativement parfaite.
Revendications
1 / Un engrenage à. vis sans fin dans lequel la vis sans fin est constituée par une nervure circulaire élastique discontinue portée par un arbre à vis sans fin, en combinaison avec des moyens permettant à cette nervure d'être déformée de son plan normal et placée dans la configuration d'une vis sans fin filetée à droite on à gauche suivant les besoins.