<Desc/Clms Page number 1>
Dispositif pour maintenir propre les s cylindres s de laminoirs.
Il est bien connu que lorsdu laminage de fer s profilé s- et de tôles, depailles et de croûtes de laminage se déposent et adhérent dans le s oannelure s decylindres, de même qu'à la surface de ceux-ciet que, lorsque le laminage se poursuit, cette première croûte détermine un accroissement continuel de ce dépôt.
Cematièresadhérentesaux cylindres, soit dans 1 ecannelures, soit à la surface, produisent alors des empreintes dans les piécesà laminer, dont la sur face ne sera plusrégulière. Or, les matièresà laminer qui devront encore être soumi se s à un fini ssa- ge, par exemple un étirage, exigent cependant une surface parti- culièrement lisse, faute de quoi, il en résulterait un rebut disproportionné.
Un autre inconvénient dû à la présence de ce croûtes ou pailles s dans le gorgeset à la surface decylindres, consiste dans le fait que ces derniers doivent assez fréquemment être démontéspour lesrafraîchir et ainsi en enlever lescroûtes et
<Desc/Clms Page number 2>
paille y adhérentes, et polir la surface des cylindre s devenue rugueuse par suite de ces dépôts. Or, le démontage et le rafraichissement ne constituent pas seulement une perte de temps, mais entraînent en outre une plus forte usure des cylindres.
Dans les méthodes proposées ou appliquées jusqu'à présent, ayant pour but d'empêcher cesdépöts de pailles et de croûtes de laminage, on constate une première catégorie de dispositifs qui ne portent que sur les matières à laminer, mais qui ne s' appl iquent pas aux cylindres eux-mêmes, de sorte que les inconvénients précités ne sont pas du tout supprimés. En ce qui concerne le second groupe de cesdispositifs, on se sert d'un organe-racloir épousant la section descannelures et frottant sur le cylindre. Ces racloirs sont faits d'une matière plus dure que celle du cylindre, comme par exemple de carborundum. un con- çoit que ces matières dures, tout en débarrassant le cylindre de croates y déposées, attaquent ce dernier ; il en résulte une plu s forte usure des cylindres.
La présente invention se rapporte à un dispositif destiné à débarrasser le cylindres des croûtes et pailles de laminage, ce dispositif se composant d'organes-racloirs qui, pendant le laminage, frottent constamment sur less cylindres. En vue de parer à une usure anormale de ces derniers, la présente invention prévoit des racloirs faits d'une matière qui n'attaque pasles cy- lindres, comme par exemple du bois dur, des matière s fibreuses, du cuir, des métaux doux, des tissus métalliques e tc.
Ces racloir débarrassent immédiatement les cylindres de toute croûte ou paille au fur et à me sure du dépôt, de sorte que ces dépôts ne peuvent plus, par la rotation du cylindre, venir en contact aveo les pièces à laminer et y laisser des em- preintes. De plus, par suite de l'enlèvement permanent de ces croûtes, la surface des cylindres demeure tout à fait lisse, les pièces pouvant donc passer et être laminées sans accroc ; il en découle qu'il n'y aura ni surfacesrugueuses, ni criques, ni fi eaure s.
<Desc/Clms Page number 3>
Il en résulte premièrement l'avantage que la surface de s pièce s à laminer ne présentera plusaucune irrégularité ; en outre, tout accroissement desdépôts de pailles et croûtes de laminage sur le cylindre est rendu impossible, les cannelures de celui-ci ne pouvant donc plus s'obstruer tout à fait.
Les cyl indre s ne devront donc plusêtre démontés et rafraîchis fréquemment comme par le passé. Le dispositif d'après l'invention consiste de préférence en organes-racloirs épousant la section des cannelures, ces racloirs étant de boisdur ou de toute autre matière appropriée. sousl'action d'un poids ou d'un ressort, les organes-racloirs viennent frotter légèrement et constamment sur le cylindre.
Le dessin annexé représente, en plusieurs s exemples de réal i- sation, le principe de l'invention, à savoir :
La fig.l montre le dispositif commandé par poids
La fig.2 montre le dispositif commandé par re ssort s ;
Les fig.3 à 5 montrent plusieurs formes d'exécution d'organe s-racloirs de sections différentes.
La fig.6 représente un organe-racloir subdivisé.
La fig.7 représente un organe-racloir comportant une fente.
A la figure 1,c désigne les organes-racloirs qui, sous s l'action de poids de charge, viennent frotter sur les cylindres a et b. Les poids de charge f sont portés chacun par le levier d pivotant autour de laxe e, constitué par un boulon fixé à la cage du laminoir ou monté sur un support spécial. Le déplacement latéral du poids f sur le levier d permet de régler le degré de frottement du raoloir c sur le cylindre.
Une autre forme d'exécution est représentée à la fig.2 ; ici, la charge nécessaire au frottement n'est pas obtenue par depoids, maisau moyen de s re ssort s g. L'une des extrémité de ceux-ci entoure une tige de guidage solidaire du racloir, tandis que l'autre extrémité repo se sur une traver se ou autre élément de la cage de laminoir. Ici encore, il est aisé de régler le degré
<Desc/Clms Page number 4>
de frottement au moyen d'une vis de réglage disposée à la base d'appui des re ssorts.
Les organes-racloirs .2. qui, de préférence, sont de boisou de toute autre matière fibreuse, ou de cuir, de métal ou de tissus métalliques etc. , présentent une section qui corre spond exactement aux canneluresdu cyl indre.
Aux figures 3 à 5 sont représentés, en coupe, plusieurs racl oir s : celui de la fig.3 s'applique à un cylindre à tôles, tandis que ceux des fig.4 et 5 présentent une section épousant la cannelure.
Le racloirs subdivises ou à fente, suivant les fig.6 et 7, se sont avéré particulièrement avantageux, vu qu' ici les pailles et croûtes de laminage sont séparées du cylindre par deux arête s.
En vue d'éloigner le s croûtess que l'organe-racloir aura enlevée du cylindre et pour empêcher que celles-ci ne puissent s'engager en-dessous du racloir, il est disposé soit aux racloirs, soit devant ceux-ci, de tuyères s projetant par exemple dans la direction de la flèche !; un jet d'eau oontre le cylindre, cette eau entraînant tout dépôt de croûte qui pourrait s'accumuler devant le racloir.
EMI4.1
R E Y .1 1 D I G A T I O N .
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.