<Desc/Clms Page number 1>
"Perfectionnements aux appareils de pesage".
EMI1.1
¯¯ .=1" -- - ¯ .¯ , ¯.... ¯ ¯
La présente invention concerne en ordre principal les appareils à peser automatiques ou semi-automatiques du type où le poids d'une marchandise est indiqué grâce au mouvement d'un indicateur par rapport à un cadran fixe qui peut affecter la forme d'une circonférence ou d'une partie de circon- férence, ou encore grâce au mouvement d'un cadran circulaire relativement à un indicateur fixe.
Ces appareils de pesage , qui sont actuellement, de loin, les plus répandus dans les magasins, sont extrêmement pratiques là où.il s'agit uniquement de constater par la lecture le poids des marchandises.
Mais, au cours des quelques dernières années, on a réclamé de plus en plus un instrument de pesage délivrant un
<Desc/Clms Page number 2>
ticket sur lequel est imprimé le poids des marchandises ven- dues; or, si dans les balances à poids coulissants, ce dési- deratum de ticket est de réalisation facile, il n'a pas été @ possible avec les appreils de pesage automatiques ou semi-au- tomatiques, de réaliser la délivraison de ce ticket avec la pré- cision exigée par les diverses autorités des poids et mesures.
La présente invention porte sur un dispositif à l'aide du- quel l'indication directe du poids des marchandises est conver- tie en indications ou réglages indépendants d'"Unités", "dizai- nes", "centaines", etc., du nombre donnant le poids des mar- chandises.
Sous cette forme, le résultat peut être imprimé directement sur un morceau de papier, de manière à éviter toute nécessité do mécanisme compliqué.
Conformément à l'invention, on arrive à ce résultat essen- tiellement grâce au fait que l'on munit un dispositif se dépla- a çant en fonction de la rotation ou oscillation de l'appreil de pesage, d'un système de trons divisés en groupes "d'unités'; "àizaines", "centaines", etc., du nombre indiquant le poids des marchandises pesées, de sorte que le nombre de trous de chaque groupe correspond à un chiffre du dit nombre; le dis- positif ci-dessus collabore avec un système de cames à poin- tes correspondant aux trous, de telle sorte que l'on peut dé- placer ces cames conformément au nombre de trous du groupe de trous correspondant;
ces cames assurent ainsi la mise en ac- tion de roues d'impression ou de dispositifs analogues à l'aide desquels le poids des marchandises peut être offert à la lec- ture, imprimé, ou à la fois offert à la lecture et imprimé.
Le dispositif portant le système de trous peut être arran- gé de manière à être mis en mouvement à la main, par un moteur ou par une source de force motrice auxiliaire autre, tandis qu'un indicateur ou un dispositif analoque, sert, quand il est
<Desc/Clms Page number 3>
déplacé par l'appreil de pesage, après un arrêt ad hoc, d'arrêt au mouvement:.
Le dispositif à système de trous peut aussi être organisé de manière à être mû par l'appareil peseur lui-même; il est alors assemblé ou connecté à l'une des parties en mouvement de l'appareil.
Une réalisation de ce type est représentée par le dessin pour un appareil de pesage où l'échelle se déplace devant un indicateur fixe.
La fig. 1 est une vue schématique de l'appreil de pesage avec le dispositif à système de trous; la fig. 2 montre une partie du dit dispositif à échelle agrandie; la fig. 3 est une coupe dans le dispositif à système de trous et le système de cames collaborant avec lui.
Dans la fig. 1, la référence 1 désigne un point fixe. sur 1 servant de point de pivotement/tourne le levier 2 influencé en 5 par le poids 3; le guidage parallèle du plateau de balance 4 est assuré par le parallélogramme 1-5-6-7. A la partie extérieure du levier 2 est fixée à rotation la crémaillère 8, qui, par l'intermédiaire du pignon 9, fait tourner le cadran 10 où est imprimée l'échelle 11. 12 est un indicateur fixe, 13 un frein à huile ou à air, qui amène rapidement le cadran 10 au repos; 14 est un pendule qui, sous l'influence de la courroie souple 15, oscille jusqu'à, ce que soit atteint l'état d'équilibre.
Dans la présente variante, la partie annulaire extérieure 16 du cadran 10, ayant une largeur de 30 m/m approximativement, constitue le dispositif à système de trous rendant possible la conversion de l'indication directe en indication particulière d"unité", "dizaines", etc. pour raison de facilité, on n'a représenté l'arrangement que pour les "unités'; les "dizaines" et les "centaines".
<Desc/Clms Page number 4>
La fige 2 représente une partie du cadran 10.
L'échelle 11 est divisée en 1000 fractions, allant de 0 à 1000 grammes; la partie représentée par le dessin va de
550 à 614 grammes.
L'anneau 16 est subdivisé en trois parties dont l'intéri- eure porte le groupe de trous des "centaines"; la médiane ce- lui des "dizaines" et Intérieure celui des "unités".
Dans la position représentée par la fig. 2, l'indicateur fixe 12 indique que le poids de la charge est de 578 grammes; si l'on trace le rayon correspondant du cercle vers l'extéri- eur, on voit qu'il y a, dans le groupe intérieur de trous, cinq trous correspondant aux "centaines", qu'il y en a sept dans le groupe médian des dizaines et huit dans le groupe extérieur des "unités". pour toute indication de poids, on trouve,en regard et sur le même rayon, un système de trous correspontant aux divers chiffres de cette indication de poids.
La fig. 3 montre le cadran en coupe par le rayon corres- pondant à 578 grammes.
En regard des "centaines", des "dizaines", et des "unités", se trouvent des cames 17 consiistant en m@euf aiguilles ou poin- tes de longueur décroissante. Ces cames peuvent être déplacées dans la direction longitudinale des aiguilles et sont guidées par des tiges carrées 18.
Ce mouvement des cames peut être réalisé avec l'interven- tion d'une source de force motrice auxiliaire quelconque. Dans l'exemple représenté, chacune de ces Qames est soumise à la pression d'un ressort qui tend à la pousser dans la direction du cadran 10 (dans le direction de la flèche), mais un arrêt ordinaire 19 collaborant avec les pointes 20 l'empêche de se mouvoir.
Des parties des tiges carrées 18 sont formées en crémail- ai leres et entrainent des pignons 21 sur lesquels sont fixés des
<Desc/Clms Page number 5>
disques portant des nombres à la périphérie -de 0 à 9 in- clusivement; ces nombres sont conçus sous forme de caractères d'imprimerie, par exemple, comme les caractères d'une machine à écrire.
La fig. 2 montre le dispositif au repos.
La pesée s'effectue de la façon suivante:
On place le poids 3 sur le plateau de la balance. Le pen- dule 14 et le cadran 10 sont ainsi mis en mouvement et le der- nier s'arrête sur l'indication correspontant au poids (dans le cas considéré 578 grammes); les oscillations sont mx amorties par le frein 13,
Quand le cadran 10 est complètement arrêté, on déplace la butée 19, et les cames 17, sous l'influence de la pression du ressort agissant dessus, se meuvent alors vers le cadran 10.
En regard,de la came 17 (100) sont ménagés cinq troue; il en résulte que cette came peut se déplacer jusqu'à ce que l'ai- guille N 5 soit arrêtée par le cadran 10 ( en supposant que les auiguilles soient numérotées 0-1-2-3-4-5-6-7-8-9). De la même manière, la came 17 (10) se déplace jusqu'à ce que l'aiguille N 7 soit arrêtée par le cadran 10 et la came 17 (1) jusqu'à ce que l'aiguille n 8 soit arrêtés par le cadran 10.
Les crémaillères 18 et les pignons 21 font tourner les roues à caractère 22, de manière que le chiffre 5 des "centaines". le chiffre 7 des "dizaines" et le chiffre 8 des "unités" vien- nent en regard d'une ouverture de lecture ou d'impression; les roues sont alors prêtes pour la lecture ou l'impression du nombre 578, * L'impression peut se faire de toute manière appro- priée, par exemple, à l'aide d'un ruban encreur ou analogue (Le mécanisme d'impression n'est pas représenté dans le dessinjr Le.. came 17 porte une aiguille supplémentaire 28 qui, en pénétrant dans l'un des trous coniques 24 empêche le cadran 10 d'occuper une fausse position et ainsi à faire obstacle au mouvement de l'aiguille.
<Desc/Clms Page number 6>
Il est clair qu'au lieu de faire appel à des trous en nombre différent, correspondant aux divers chiffres, on peut faire usage de trous de forme et de largeur différentes, ce qui permet à des dispositifs en forme de gradins ou de coins de pénétrer plus ou moins dans le cadran 10 et ainsi de faire tourner plus ou moins les roues à caractères*
Les trous correspondant aux @ diverses indications du poids peuvent aussi se trouver le long des génératrices d'une surface conique ou cylindrique au lieu de se trouver sur les rayons d'un disque.
Ensuite, le dispositif ne doit pas se trouver nécessaire- ment sur le cadran lui-même, mais peut se trouver sur une partie mobile quelconque convenable de l'appareil de pesage.
Conformément à l'invention, on peut combiner l'appareil de pesage aveo une machine à calculer, en connectant les dis- positifs'18,nécessaires pour la mise au point des chiffres, directement au mécanisme régulateur d'un facteur d'une machine à multiplier. Le réglage effectué par ces dispositifs est exac- tement le même que celui qui est requis pour le réglage de l'un des facteurs dans une multiplication effectuée par une machine à calculer. Si, par conséquent,l'opérateur lui-même, en enfon- çant des touches ou organes analogues, met au point le prix uni- taire des marchandises comme second facteur du produit à obte- nir, l'appareil de pesage peut, par exemple, délivrer un ticket de l'aspect suivante par exemple:
Poids des marchandises 0,578 gr.
Prix par kilo 1,20 franc belge
Somme à payer 0,69 franc belge, ce qui rend le contrôle complet.
Ainsi que l'on sait, on peut, à l'aide du système dénommé semi-autometique, accroître la capacité de l'appareil peseur dans diminuer sa précision, par l'addition d'un ou de plusieurs contrepoids ou en déplaçant un contrepoids coulissant.
<Desc/Clms Page number 7>
Le présent arrangement peut donc, conformément à l'invention, être rendu applicable à des appareils de pesage en connectant la poignée ou le mécanisme à l'aide duquel les contrepoids nécessaires, pour augmenter la capacité, sont ajoutés ou déplacés, à une ou plusieurs roues à caractères supplémentaires ou organes de réglage de "milliers", etc., de manière que leur mise au point soit contrôlée automatiquement par le mécanisme précité en fonction de la gamme de la pesée déterminée par le contrepoids*
REVENDICATIONS.
EMI7.1
--.<...---..¯<¯-....-....-..- ¯.<¯¯<¯¯¯
1. Appareil de pesage, caractérisé par le fait qu'un dispositif mu en fonction de son oscillation est pourvu d'un sys-
EMI7.2
tème de trous divisés en group83 d' "unités", "dizainest1, "cen- taines" etc. du nombre exprimant le poids des marchandises pesées, de sorte que le nombre de trous de chaque groupe corresponde à un chiffre du dit nombre, un système de cames à peintes correspondant aux trous se trouvant en regard des groupes particuliers de trous, un certain mouvement étant imprimé aux cames, déterminé par le nombre de trous du groupe correspon- dant de trous, le mouvement étant transmis à des dispositifs qui, par leur mise au point, sont aptes à représenter les chiffres du nbmbre exprimant le poids des marchandees,
de manière que ce nombre puisse ainsi être lu ou imprimé ou, à la fois, lu et imprimé.