BE418340A

BE418340A -

Info

Publication number: BE418340A
Authority: BE

Description


   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  Borne ou traversée de courant pour récipients de chauffage électrique. 



   La présente invention se rapporte aux bornes ou traversées de courant pour récipients à chauffage électri- que du type dans lequel un conducteur électrique doit tra- verser une des parois ou le couvercle du récipient, afin de permettre le raccordement d'un câble à son extrémité exter- ne et la fixation du ou des éléments chauffants à l'extré- mité interne. 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 



   Dans de telles disposition - il est indispensable de prendre des précautions pour   empê@her   toute possibilité 
 EMI2.1 
 dr contact entre le conducteur et le "écipiont ou son cou- vercle. On utilise pour-cette raison   les   bouchons avec un corps en matière électriquement   isolante.

   Dans   plusieurs cas toutefois, ces bouchons sont la cause de difficultés car la matière isolante dont ils sont composés doit résis- ter aux divers produits chimiques utilisés, et il n'est pas toujours possible d'obtenir une matièe appropriée qui soit, non seulement résistante du point de ue électrique, mais   encore   du point de vue chimique, et Lui convienne également poursupporter des températures relativement élevées, par e   @nple   3000 à 400  et qui puisse être usinée facilement ou 
 EMI2.2 
 a. aée à la forme voulue pour supporter les effortsmêoani- ques qui lui sont imposés. 



   L'invention a principalement pour objet d'établir un type perfectionné de borne qui ne présente pas les inoon- vérients ci-dessus, qui soit de   construction   robuste et qui n soit pas de nature à provoquer des   court:.circuits.   



   Dans ce but, le type   perfectionné   de borne cons- t it suivant la présente invention, comprend un conducteur qui est enfermé dans une gaine ou   en--eloppe   en un métal sus- coptible entre autre d'en assurer la protection contre les a   '-ions   chimiques. Dans de nombreux cas, l'enveloppe peut ê à constituéedu même métal que celui servant à la for- tion du récipient contenant les éléments chauffants bien q e cela ne soit pas nécessaire et que le métal utilisé dans un cas déterminé dépendre dès caractéristiques du liquide ou du corps que l'on doit chauffer et de la nature des actions chimiques   produitoo.   



    .Il-   

 <Desc/Clms Page number 3> 

 ou qui peuvent survenir avec le liquide ou corps à chauffer. 



   On observera que l'extrémité inférieure 5 du conducteur a un diamètre plus grand que la partie restante et, qu'en prati- que, ladite extrémité inférieure forme un joint étanche dans la gaine. 



   De préférence, après insertion du conducteur dans la gaine, une soudure en argent ou analogue est employée pour obtenir une connexion électrique bonne et homogène en- tre les extrémités inférieures du conducteur et sa gaine. 



   De même, un disque 6 en acier inoxydable, ou autre matière convenable, peut être soudé à l'extrémité inférieure de la gaing, afin de recouvrir l'extrémité inférieure du conduc-   tour,   La partie restante ou partie supérieure du conducteur n'est pas en   conbaot   avec la paroi intérieure de la gaine. 



   La longueur totale de la gaine est inférieure à celle du conducteur et son extrémité supérieure est de préférence munie d'une bride 7 qui peut être également en acier ino- xydable et peut y être soudée afin de.permettre le montage de la borne dans une ouverture 8 formée dan l'une dos panois oudaosle couvercle 10 du récipient à chauffer. 



   Dans cette ouverture indiquée ci-dessus, est de préférence ajusté ou soudé un tampon ou disque 12 en acier doux ou autre matière convenable; ce tampon a une ouvertu- re centrale d'un diamètre beaucoup plus grand que celui de la gaine du conducteur, afin de réserver un espace suffi- samment grand pour le joint et pour l'isolement. 



   Dons le mode de réalisation roprésenté, l'isolo- ment comprend deux flasques ou disques 14 et 16 en matière isolante placés l'un au dessus et l'autre au dessous de la bride 7 à l'extrémité supérieure de la gaine du conducteur, 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 
Pour   des:   raisons chimiques on se sert souvent d' acier inoxydable pour construire des récipients dans les- quels les éléments chauffants doivent être placés.

   Toute- fois, comme il est bien connu, l'acier inoxydable est mau- vais conducteur de l'électricité, et par conséquent il ne convient pas comme matière constitutive pour la borne ou traversée puisque, pour utiliser la dimension convenable de conducteur en acier inoxydable, l'ouverture dans la pa- roi ou le couvercle du récipient devrait être grande et nécessiterait par conséquent un isolateur de grandes di- mensions et augmenterait la pression totale que la borne et son isolateur seraient appelés à supporter. 



   Grade à   l'invention,   le conducteur peut être em- boité dans une gaine en acier inoxydable, de sorte qu'il est protégé contre les influences ou actions chimiques, et qu'en même temps la dimension de l'ouverture dan la paroi ou le couvercle du récipient et les dimensions de la métiè- re isolante utilisée peuvent être diminuées pour former un meilleur conducteur électrique, de construction mécanique robuste mais de dimension beaucoup plus petite. 



   Pour mieux faire comprendre l'invention, et pour la mettre en pratique, on en décrira ci-après un mode de réalisation préféré, en se référant au dessin annexé qui est   bne   coupe verticale d'une construction de borne con- forme à l'invention, et dans laquelle le conducteur se compose d'un organe intérieur ou tige 2 en cuivre ou au- tre métal bon conducteur de l'électricité, disposé dans un organe tubulaire extérieur ou gaine 4, en un métal, par exemple de l'acier inoxydable, susceptible de proté- ger le conducteur contre les actions chimiques survenant 

 <Desc/Clms Page number 5> 

 la plaque inférieure 16 étant munie d'un épaulement péné- trant dans l'ouverture centrale du tampon 12.

   Des joints appropriés 18 et 19 sont de préférence placés entre les surfaces en regard du tampon et la plaque isolante infé- rieure et entre cette dernière et la bride de l'envelop- pe afin de former un joint étanohe à la vapeur sous pres- sion, ou au vide, et les divers élémonta peuvent être main- tenus en place par une plaque de serrage 13 et par deux goujons 15 situés à la partie supérieure de la plaque 12 et munis d'écrous de blocage 25 . 



   L'extrémité supérieure du conducteur est munie d'une borne 20 de toute forme convenable pour   prmettre   de relier le conducteur à un fil ou cable électrique 22, et, si l'on veut, toute la partie supérieure de la borne peut être enfermée dans un carter 24. 



   Dans quelques cas, le conducteur rigide 2 peut être remplacé par un conducteur en matière flexible, par exemple par un fil de cuivre tressé ou autre fil, une dis- position de ce genre convenant particulièrement dans le cas où le conducteur est d'une longueur considérable, et 
 EMI5.1 
 OÙ 11 devant avmubfieoux da pr6vmil;o lao ,nt'.C'uiLr qui :j0nt communiqués par le conducteur et sa gaine à la soudure entre cette dernière et sa bride 7. 



   Ce qui précède montre que l'invention permet la réalisation d'un type perfectionné de borne de   construc-   tion robuste et susceptible de satisfaire pleinement aux conditions électriques à assurer et qui permet, en même temps, de réduire sensiblement les dimensions de la borne, tout en permettant convenablement les effets de dilatation et de contraction.

Claims

REVENDICATIONS 1 Borne ou traversée de conducteur, particulière- ment appropriée pour des récipients à chauffage électrique, caractérisée en ce qu'elle comprend un -conducteur qui est enfermé dans une gaine en métal susceptible, entre autre, de protéger ce dernier contre les actions chimiques dues à l'échauffement du liquide ou du corps en traitement.

2 Borne ou traversée de conducteur, caractérisée en ce qu'elle comprend un con- ducteur composé d'un élément interne ou tige de cuivre ou autre métal bon conducteur de l'électricité, monté dans un élément tubulaire extérieur ou gaine en métal susceptible de protéger le conducteur contre les effets chimiques, ain- si que des dispositifs fixés sur ou combinés avec la gaine pour permettre la mise en place de cet ensemble dans une ouverture de la paroi ou du couvercle du récipient.

3 Borne ou traversée de conducteur suivant reven- dications 1 ou 2 , caractérisée en ce que l'extrémité in- férieure du conducteur s'ajuste de manière étanche dans la gaine et assure une bonne connexion avec cette gaine. es la partie restante du conducteur est écartée de la paroi inté- rieure de la gaine.

4 Borne ou traversée de conducteur suivant l'une des revendications ci-dessus, caractérisée en ce que l'ex- trémité supérieure du conducteur dépasse l'extrémité supé- rieure de la gaine et celte dernière est munie d'une bride ou autres dispositifs appropriés grâce auxquels l'ensemble peut être mis en place dans une ouverture de la paroi ou du couvercle du récipient.

IL? <Desc/Clms Page number 7> 5 Borne ou traversée de conducteur suivant l'une des revendications ci-dessus, caractérisée en ce qu'élit! est supportée au moyen de deux plaques ou disques isolants dis- posés l'un au dessus et l'autre au dessous d'une bride ou analogue sur la gainedes garnitures appropriées étant pré- vues afin de former un joint étanohe aux vapeurs.