<Desc/Clms Page number 1>
Dispositif hydraulique de commande à distance.
Cette invention concerne des dispositifs hydrauli- ques pour la commande à distance d'appareils photographiques à répétition, mitrailleuses etpareils analogues actionnés par un fluide sous pression et montés sur un avion ou autre a éron ef.
L'invention permet d'actionner ces appareils avec sensibilité depuis une commande à distance sans employer un long circuit de tuyauterie qui oppose au passage du liquide sous pression une résistance supplémentaire et qui est par- ticulièrement sujet à des fuites quand il est relié à une
<Desc/Clms Page number 2>
commande mobile comme le manche à balai depuis lequel ces appareils sont habituellement actionnés. On décrira ci-après l'invention appliquée à l'actionnement de mitrailleuses ou d'appareils photographiques à bord des avions.
Le dispositif hydraulique conforme à l'invention, servant à actionner des appareils à bord d'avions, comporte une soupape dont le plongeur, en position normale, obture des lumières d'entrée et de sortie creusées dans le boisseau de la soupape et peut se déplacer de manière à transmettre à l'appareil une pression hydraulique par ces lumières sous l'effet d'une pression hydraulique exercée indépendamment sur le plongeur par l'intermédiaire d'un tuyau raccordé à une commande à distance.
Afin que l'invention soit facilement comprise, on en décrira ci-après un exemple en se référant aux dessins annexés, dans lesquels:
Fig. 1 montre une disposition générale conforme à l'invention,
Fig. 2 est une coupe partielle de la soupape de tir,
Fig. 3 est une coupe partielle d'un bouton de com- mande hydraulique du tir, et
Fig. 4 est une coupe du bouton de commande hydrau- lique du tir, faite suivant la ligne A-B de la Fig. 3.
Comme le montre la Fig. l, l'huile d'un réservoir 1 est débitée sous pression par une pompe à main ou à mo- teur 2, à travers un tuyau d'entrée 3, dans un boisseau de soupape 4 qui est raccordé par un tuyau de sortie 5 à l'appa- reil à actionner et auquel est aussi raccordé un tuyau de retour 6 par lequel le liquide sous pression peut retourner
<Desc/Clms Page number 3>
à la pompe ou au réservoir.
La soupape 4, qui constitue la soupape de tir, est actionnée au moyen d'une colonne de liquide contenue dans un tuyau 7 qui est raccordé au bottier 8 d'un bouton de commande à distance ou bouton de tir placé dans la poignée du manche à balai 9.
Comme le montre la Fig. 2, la soupape de tir com- prend un boisseau.creux 4 à un côté duquel sont raccordés les tuyaux d'entrée et de retour.3, 6 et à l'autre côté duquel est raccordé le tuyau de sortie 5 qui transmet le fluide sous pression aux mitrailleuses ou autres appareils.
Les tuyaux d'entrée et de retour 3 et 6 communiquent respec- tivement avec l'alésage tubulaire creux de la soupape 4 par des lumières d'entrée et de retour 10 et 11, et le tuyau de sortie 5 communique avec l'alésage par la lumière de sor- tie 12 qui est allongée de manière à correspondre aux lu- mières d'entrée et de retour du côté opposé de la soupape.
Dans le boisseau de la soupape 4 est situé un plongeur de soupape 13 comportant à une extrémité un rebord qui constitue une partie de la face 14 du plongeur garnie d'une rondelle d'étanchéité à rebord 18.
Le plongeur de soupape coulissant 13 est creusé près de son milieu d'une gorge annulaire 15 et est maintenu en position axialement dans l'alésage du boisseau de soupape 4 par un ressort de compression 16 et une tige de réglage 17 dont une extrémité est vissée dans le plongeur de soupape 13.
Dans la position de repos représentée, le plongeur de soupape 13 est placé de manière que la gorge annulaire 15
<Desc/Clms Page number 4>
coïncide avec la lumière de sortie 12 raccordée aux mitrail- leuses et avec le tuyau de retour 6 raccordé au réservoir.
Le tuyau d'entrée 3 est obturé hermétiquement par le plongeur de manière qu'il ne puisse passer de fluide sous pression pour actionner les mitrailleuses, mais que le fluide sous pression puisse retourner de l'appareil au réservoir ou à la pompe.
Le plongeur de soupape coulissant 13 se déplace à l'encontre de la pression du ressort 16 sous la pression appliquée à l'extrémité supérieure de la colonne de liquide contenue dans le tuyau 7, .dont l'extrémité inférieure rem- plit l'espace 19 situé au-dessus de la face 14 et la ron- delle 18 du plongeur.
Comme le montrent les Figs. 3 et 4, on applique une pression hydraulique à l'extrémité supérieure de la co- lonne stationnaire de liquide du tuyau 7 à l'aide d'une com- mande à distance constituée par un bouton de commande hydrau- lique du tir, dont le boîtier 8 est placé dans la poignée 9 du manche à balai ( Fig. 1).
Comme le montrent les Figs. 3 et 4, le bouton de tir comporte un boîtier 8 pourvu d'un manchon 20 qui constitue un prolongement intérieur du bottier 8 et qui délimite avec lui une chambre 21 qu'on remplit de liquide par un conduit 22 obturé hermétiquement par un bouchon de remplissage dévissable 23 et communiquant avec le tuyau 7 par une lumière 24 percée à la partie inférieure de l'extré- mité de la chambre.
Dans la chambre 21 peut se déplacer axialement un piston 25 dont une extrémité est garnie d'une rondelle à rebord 26 et dont l'autre extrémité porte contre la face
<Desc/Clms Page number 5>
intérieure de l'extrémité fermée d'un godet 27 dont la face extérieure constitue le bouton de tir proprement dit.
Sur le boîtier 8 est vissé un manchon 28 consti- tuant un prolongement extérieur du boîtier 8; la surface cy- lindrique extérieure du manchon 20 et la surface cylindrique intérieure du manchon 28 délimitent entre elles un espace annulaire 29 à l'intérieur duquel peut coulisser la partie cylindrique du godet 26.
Toutefois, comme le montre la Fig. 4 une bague de sûreté molettée 30 est montée de manière à pouvoir tourner sur le manchon extérieur 28, et la surface cylindrique inté- rieure de cette bague 30 est creusée d'une gorge annulaire 31 coïncidant avec une gorge correspondante 32 creusée dans la surface cylindrique extérieure du manchon 28. Les gorges 31, 32 contiennent deux lames de ressort 33, non représen- tées sur la Fig. 3.
Comme le montre la Fig. 4, les ressorts 33 passent dans des fentes arquées 34 qui sont percées dans le fond de la gorge 32 du manchon 28 et qui permettent aux ressorts d'entrer dans l'espace annulaire 29 compris entre les bords des fentes arquées 34 (Fig.4).
Les lames de ressort 33 peuvent être fixées en pla- ce à l'aide de rivets 35 logés dans la gorge 31 de la sur- face cylindrique intérieure de la bague de sûreté 30.
Dans la position de sûreté représentée sur la Fig.4, les parties arquées des lames de ressort 33 sont engagées à travers les fentes 34 dans l'espace annulaire 29 pour em- pécher un déplacement accidentel de la partie cylindrique du bouton de tir. Par suite, la soupape de tir et l'appareil
<Desc/Clms Page number 6>
y relié sont rendus inopérants. En vue du fonctionnement., on fait tourner la bague 30 d'environ un quart de tour, ce qui amène les lames de ressort 33 en prise avec les par- ties pleines de la gorge 32 qui font sortir les ressorts de l'espace annulaire 29 et d'entre les bords 34 des fentes arquées percées dans le manchon 28 pour les amener dans l'espace annulaire compris entre les surfaces 31, 32.
Le godet 27 est alors libre de se déplacer vers l'intérieur et lorsque l'opérateur le déplace en appuyant du pouce, le godet 27 entraîne le piston 25 dans la chambre 21 et la pression se transmet par l'intermédiaire de la colonne liquide du tuyau 7 au plongeur de soupape 13.
De ce fait le plongeur 13 de la soupape de tir se déplace de manière que les lumières de retour 11 allant au réservoir se ferment hermétiquement, tandis qu'en même temps la lumière d'entrée de pression 10 vient communiquer par la gorge annulaire 15 avec la lumière de sortie allongée 12 et par delà celle-ci avec les mitrailleuses ou autres appareils.
La pression de fluide arrivant de la pompe s'exerce sur l'appareil de manière continue aussi longtemps qu'on appuie sur le bouton de tir, et lorsqu'on lâche le bouton la colonne de liquide dans le tuyau 7 monte sous l'action du ressort 16 pour remplir la chambre 21 et la rendre ainsi prête à une nouvelle manoeuvre.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.