<Desc/Clms Page number 1>
Procédé et machine pour le guipage de corps filiformes, notamment de conducteurs électriques.
La présente invention a trait à un procédé pour le guipage de corps filiformes, notanment de conducteurs électriques, et vise notamment à réaliser en une seule fois les opérations ultérieures, nécessaires lors du trai- tement de corps filiformes et qui habituellement se suc- cèdent. L'invention est essentiellement caractérisée par le fait que le corps filiforme est entraîné horizontalement à travers la tête tricoteuse pour y être guipé puis enle- vé de celle-ci. Suivant un développement de l'invention, le corps filiforme est guidé à travers deux ou plus ieurs
<Desc/Clms Page number 2>
têtes tricoteuses disposées horizontalement l'une derrière l'autre, pour y être muni, en une seule opération, de deux ou plusieurs gaines tricotées indépendantes entre elles.
Le corps filiforme peut, avant ou après traversée de la ou des têtes tricoteuses,, traverser des dispositifs auxiliai- res dans lesquels il est par exemple imbibé de matières i- solantes et, le cas échéant, séché et/ou rubanné, guipé, imprégné, lissé ou muni d'enveloppes protectrices serties par leurs bords longitudinaux.
La machine destinée à la fabrication d'un corps filiforme à plusieurs gaines tricotées comporte un bâti supportant des chevalets disposés cote à cote qui reçoivent des têtes tricoteuses situées sur un même axe, les cylin- dres d'aiguilles de ces têtes étant entrainés par un arbre commun continu. Les baguettes de maille qui se suivent à la manière connue, en hélice, le long du corps filiforme sont orientées en sens opposé dans les différentes gaines,
EMI2.1
i indépendantes entre elle s ; 00 nformé me nt à l'inven- tion, ce résultat est obtenu en faisant tourner en sens op- posé les cylindres d'aiguilles successifs de la machine.
Le procédé objet de ltinvention convient notamment pour la fabrication de conducteurs électriques à deux ou plusieurs gaines tricotées; des couches Isolantes peuvent être pré- vues entre le conducteur et lesdites gaines.
Les dessins annexés représentent, schématiquement et à titre d'exemples aucunement limitatifs, plusieurs mo- des de réalisation de machines pour le guipage de corps fi- liformes:
La fig. 1 montre schématiquement une machine pour l'obtention d'une gaine tricotée dans laquelle le corps fi-
<Desc/Clms Page number 3>
liforme 1 passe sur un tambour d'alimentation 3 qui règle, à la manière connue, la vitesse de passage dans la tête tricoteuse 2, quitte ensuite horizontalement la tête tri- coteuse 2, pour être reçue sur un tambour 4 et embobiné.
La tête tricoteuse peut être précédée et/ou suivie de dis- positifs auxiliaires tels que des dispositifs d'imprégna- tion pour l'obtention d'un isolement, des machines à ruban ner, des machines à poser des gaines et analogues, que le corps filiforme traverse successivement, de sorte que tou- tes les opérations puissent s'effectuer en une seule fois, en évitant l'embobinage et le débobinage répétés du corps filiforme, ou les changementss de direction au moyen de ga- lets de renvoi; ces changements de direction sont en effet particulièrement préfudiciables aux corps filiformes plus épais.
La fig. 2 montre schématiquement une machine à tricoter à deux têtes tricoteuses dans laquelle le corps filiforme passe, après avoir traversé la premère tête 5, dans une cuve 6 remplie d'une matière d' imprégnation; le corps filiforme traverse ensuite un dispositif de rubanpge 7 et reçoit, dans la deuxième tête tricoteuse 8, une antre gaine tricotée, passe ensuite dans une machine à guiper 9 et est finalement guidé à travers un dispositif 10 sui sert à la gainer, Après cesopérations, le corps filiforme est enlevé et enroulé par le tambour 11.
Les têtes tricoteu- ses 5 et 8 sont entraînées en même temps que le disposi- tif rubanneur et la guipense par un arbre commun 12, par exemple par l'intermédiaire de transmissions à chaîne 13.
<Desc/Clms Page number 4>
La machine représentée en élévation à la fig. 3 et en coupe suivant la ligne IV-IV de la fig. 3 à la fig.
4, comporte trois tétas tricoteuses 14, 15, 16, parmi les- quelles la tête 15 tourne en sens opposé par rapport aux deux autres, de sorte que la gaine obtenue par cette tête et présentant, à la manière- oonnue, des baguettes de mail- les qui se suivent en hélice, et croisent les baguettes de mailles des deux autres gaines, de telle sorte que lors des déformations par flexion du corps filiforme, les dif- férentes gaines puissent se prêtre plus facilement et que des dommages aux gaines so ient évités.
Chacune des têtes tricoteuses est disposée dans un chevalet 18 porté par le bâti 17 de la machine et se compose d'un cylindre d'ai- guille 19, de deux serrures 20, 21 et d'une chemise 22 a- vec un filetage 23 vissé dans une bague de réglage 24 qui peut tourner dans le chevalet, la chemise étant empêchée de tourner par rapport au chevalet au moyen d'une clavette 25. La bague 24 comporte une bride 26 engagée dans une é- chancrure annulaire du chevalet et peut être empêchée de tourner par une bague de serrage 27 au moyen de vis de serrage 28. Les serrures 20 et 21 peuvent coulisser en- tre le cylindre d'aiguille 19 et l'enveloppe 22, et peu- vent être immobilisées par des vis 29.
Dans les rainures des cames ou serrures pénètrent les talons 30, 31 de deux groupes d'aiguilles de tricotage 32, 33, guidées dans des fentes 34 du cylindre d'aiguilles. Ce dernier peut être monté sur un arbre moteur creux 35 et peut être embrayé par engagement d'une broche 36 d e l'arbre 35 dans un alésage 37. La bille 39 prévue dans l'alésage radial 38
<Desc/Clms Page number 5>
et enfoncée dans une rainure circonférentielle de l'arbre 35 empêche tout déplacement axial imprévu du cylindre d' aiguilles. L'arbre 35 est entrainé par l'arbre moteur prin- cipal 42 au moyen d'une roue de renvoi 40 commandée par la roue motrice 41.
Le chevalet portant le cylindre d'aiguil- les 15 comporte deux roues de renvoi destinées à communi- quer au cylindre d'aiguilles une rotation de sens opposé.
L'arbre principal 42 est entraîné par l'intermédiaire de pouliesà ooarroie 43 au moyen d'un moteur 44. Le corps filiforme 45 est enlevé du tambour, non figuré, par un dis- que 46 commandé par l'arbre principal 42 au moyen d'une transmission à roue et vis sans fin 47, et de roues de renvoi interchangeable 48 aveo des pignons 49 et 50. La commande du tambour enrouleur (non figuré ) pour le corps filiforme gainé est assurée, 1à la manière connue en soi, par un embrayage à friction relié à l'arbre du disque 46.
Le corps filiforme reçoit sur la machine telle que décri- te trois gaines tricotées superposées qui comportent des mailles à tricotage arrière et avec des baguettes de mail- les se suivant en hélice. La gaine médiane comporte des baguettes de mailles disposées en hélice à la périphérie du corps filiforme, mais dans une direction opposée à celle des baguettes de mailles des deux autres gaines.