BE419833A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  Perfectionnements aux appareils servant à refroidir les planches d'impression stéréotypes courbes". 



   Cette invention est relative aux appareils ser- vant à refroidir les planches d'impression stéréotypes cour- bes, du genre dans lequel la plaque à refroidir est supportée par ses bords au-dessus d'un tuyau cylindrique disposé con- centriquement à la plaque et recevant de l'eau sous pression destinée à être projetée sur la surface interne de la plaque, en tous les points de la longueur de celle-ci, à travers les perforations du tuyau. 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 



   Dans l'application.d'un appareil de ce genre, la quantité d'eau fournie à la planche est approximativement constante aux différentes points de sa surface, mais , étant donné que la masse dé métal n'est pas constante à toutes les sections de la planche, des variations sont susceptibles de se produire dans le refroidissement, et ces variations peu- vent occasionner une déformation de la planche, nuisant ainsi à la précision de son montage sur le cylindre de la presse à imprimer et à l'uniformité de sa surface d'impression. 



   Pour éviter cette difficulté, l'invention a pour objet un procédé pour refroidir une planche d'impression stéréotype courbe suivant lequel l'eau est projetée sur la surface inté - rieure de la planche   à   travers les perforations d'un tuyau concentrique   à   cette planche, les quantités d'eau projetées sur différentes zones de la planche étant différentes. 



   Dans un appareil imaginé pour mettre l'invention en pratique, le tuyau par lequel l'eau est projetée peut être divisé en une série de chambres séparées, les quantités d'eau fournies à ou par ces chambres étant réglables indépendamment. 



   L'invention sera mieux comprise à l'aide de la des- cription qui suit, donnée à titre d'exemple, d'un mode de réa- lisation qu'elle est susceptible de recevoir, en se référant au dessin annexé dans lequel : 
Fig. 1 est une vue de côté avec coupe verticale par- tielle d'un dispositif à refroidir les planches stéréotypes suivant l'invention. 



   Fig. 2 est une vue en bout partiellement coupée de ce dispositif. 



   Selon le mode de réalisation représenté, appliqué à un appareil à finir les planches stéréotypes, dans lequel, après que la planche a été rognée dans un cintre de rabotage, elle est transférée   à   l'intérieur d'une chambre de refroidis- sement b,   où.   elle est supportée au-dessus dtun tuyau   à   eau 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 cylindrique central c, ce tuyau c est divisé dans la direction de sa longueur, par des disques transversaux d, en compartiments dont chacun est relié à un tuyau d'alimentation d'eau principal e par un branchement séparé f muni d'un robinet g. 



   Le tuyau principal d'eau d'alimentation est commandé par une soupape à commande automatique, telle qu'une soupape à pous- soir h, et les robinets g des branchements f sont réglés manuel- lement pour créer les variations désirées dans la quantité d'eau de refroidissement fournies aux différentes parties de la planche. 



  A chaque robinet peut être associé un cadran ou indicateur de ré- glage (non représenté) pour permettre à un opérateur de régler les divers robinets de façon à obtenir approximativement la quan- tité d'eau projetée désirée avant que le tuyau d'alimentation d'eau ait été ouvert par la soupape principale h. 



   Il est bien entendu que l'invention n'est pas limitée aux détails de construction du mode de réalisation décrit ci- dessus, étant donné qu'elle est susceptible de recevoir diverses modifications en conformité avec les conditions pratiques à rem- plir, sans s'écarter de l'esprit de l'invention.

Claims (1)

1. @ RESUME.

   1.- Procédé pour refroidir une planche d'impression stéréotype courbe, caractérisé par le fait que la surface intérieure de la planche est arrosée d'eau projetée à partir des perforations d'un tuyau disposé concentriquement à la planche, différentes quantités d'eau étant projetées sur différentes zones de la planche.

   2. - Appareil pour la mise en pratique de ce procédé, cet appareil étant caractérisé par les points suivants, ensemble ou séparément: a) Il comprend un tuyau perforé par lequel l'eau est pro- jetée sur la planche supportée au-dessus du dit tuyau et des moyens pour régler les quantités d'eau projetées sur différentes zones de la planche. <Desc/Clms Page number 4> b) Le tuyau est divisé en une série de compartiments et des moyens sont prévus pour faire varier la quantité d'eau pro- jetée à partir de chaque compartiment. c) Les quantités d'eau alimentant des parties ou compar- timents séparés du tuyau sont indépendamment variables. d) La quantité d'eau fournie à chaque compartiment est déterminée par un robinet réglable manuellement.