BE420517A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  "MACHINE A RECOLTER LES BETTERAVES ET AUTRES PLANTES A RA- CINE PIVOTANTE". 



   La présente invention concerne une machine à récolter les betteraveset autres plantes à racine pivotante, - carac- térisée principalement en ce qu'elle comprend un système d'or- ganes extracteurs qui saisissent et serrent la plante   progres-   sivement par son collet ou bouquet de feuilles,, et, après un premier soulèvement de la plante par les socs,la tire par le collet, hors du sol. 



   Les dits organes extracteurs peuvent être constitués par   au moins deux   brins d'un ou de plusieurs câbles,ou courroies, ou   chaines,   sans fin, genre chenilles, convenablement guidés, commandés et éventuellement garnie d'une enveloppe, ou d'orga- nes de prise convenablement profilés ou formés, par exemple en caoutchouc, ou autres, - ou ils peuvent être constitués simplement par deux poulies ou disques tournant et munis à leurs périphéries d'organes de prise, genre pinces, à commande automatique conve- nable, éventuellement par cames, gabarits, ou autre système de 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 commande mécanique usuelle. 



   Les organes extracteurs, après avoir   tiré la   plante du sol, peuvent la faire passer, avant de s'en déssaisir, par un dispositif nettoyeur, suivi d'un dispositif décolleteur. 



   L'invention concerne également ces dispositifs, a.insi que les dispositifs transporteurs et évacuateurs des racines décolle- tées et éventuellement des collets. 



   Les dessins annexas représentent   2, titre   d'exemple non limi- tatif un mode d'exécution de la   machine   avec organes extracteurs genre chenilles. 



   La figure 1 représente une vue en élévation schématique de l'ensemble dela Machine. 



   La figure 2 représente une vue en plan de l'ensemble suivant la figure I,différentes parties de la   Machine   étant supposées en- levées, à titre de clarté. 



   Les figures 3 à 8 représentent différents profils des or- ganes extracteurs etde leur organes de guidage, ou de commande. 



   La figure 9 représente séparément la disposition des racloirs en forme de peignes élastiques. 



   La figure 10 représente un détail concernant les racloirs sui- vant la figure 9. 



   Les figures II et 12 représente schématiquement le transpor- teur évacuateur réglable, ponr les racines. 



   La figure 13 représente schematiquement un détail concernant le chenal évacuateur des collets coupés. 



   Suivant l'exemple représenté aux figures I et 2 la machine com- prend un châssis roulant 75 bien stable,-par exemple sur quatre roues 76 et   77   ,et avantageusement à traction latérale 78 empê- chant les bêtes de traction de piétiner les plantes,-ce chassis 75 étant muni de supports 5 avec axes 4, sur lesquels pivote au moyen d'oreilles   79   un second châssis 1 portant les couteaux 2 et les socs 3 et pouvant être soulevé et abaissé par basculage autour des axes 4 par exemple à l'aide d'un levier de manoeuvre à deux bras 6 ,7montés sur l'axe 8 tournant dans les supports 9, la bras 7 étant articulé par exemple par une biellette 80 à l'extrémité 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 avant du chassis   1,   tandis que le bras 6 peut être bloqué en position abaissée au moyen d'un verrou 81. 



   A chaque côté inférieur 10 du chassis 1 est articulé suivant deux axes 11 et 12 un support   13   garni d'un train de roulettes ou galets de guidage   14,15,16.   Les axes Il et 12 sont disposés de manière à permettre aux supports 13 de pivoter en largeur et en   hauteur*   Les extrémités arrières libres 17 des dits supports sont dirigées vers le haut et sont sollicitées l'une vers l'autre au moyen de ressorts 18 montés sur une tige 19 qui traverse les extrémités 17 des dits supports. Ces extrémités sont munies de pattes latérales 20 limitant la descente des   supports\13,   en prenant appui sur les parties 10 du chassis 1 .Ces pattes peuvent être garnies de poids.

   En outre la forme des supports 13 et la dis- position des roulettes   14,15,16   suivent par exemple des lignes      courbes, ou brisées, convexes vers le bas et vers l'intérieur(fi- gures 1 et 2).. On voit que les supports 13 et les roulettes 14,15 
16 ainsi conçus et disposés   'approchent   progressivement les uns des autres de l'avant en arrière,tout en s'approchant progressi- vement du sol, en longeant celui-ci, et en s'éloignant progres- sivement de   lui.'        
Au système,13,14,15,16 font, suite des parties obliques 21 du chassis,servant de supports à deux séries de roulettes de guidage 22, semblables aux roulettes 15, mais montées sur des axes 23 susceptibles de glisser en sens longitudinal et soumis à l'action de ressorts 24,

   de manière à solliciter les roulet- tes individuelles 22 de chaque série les unes vers les autres. 



   Ensuite deux poulies ou disques 25 fixés à une distance relativement faible l'un de l'autre sont disposés sur un axe commun 26,supporté par les paliers 27, La périphérie de ces dis- ques est profilée comme celle des roulettes de guidage   15,16,33. et   lapartie peripérique de   l'un   d'eux peut être subdivisée en segments 
28 articulés par les charnières 28'à la partie centrale 25; du disque donné: Des ressorts   29-servent   à solliciter chacun de ces segments 28 vers la périphérie de l'autre disque 25. 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 



   Mais cette subdivision en segments 28 n'est pas néces- saire, Les disques 25 peuvent simplement être sollicités l'un vers l'autre par des ressorts. 



   Sous chacune des deux séries de roulettes de guidage 14 15,16,22 et du disque correspondant 25 passe le brin 30' d'un cable 30 qui retourne par son brin 30" du disque 25 considéré, par un tendeur approprié quelconque par exemple tel que 31, vers la roulette de guidage 14. 



   Suivant les exemples représentés   .ux   figures 3 à 8 ,les ca- blés   60.peuvent   être en acier et être entourés d'une enveloppe 32. par exemple en caoutchouc.En section transversale ces cables respectivement leurs enveloppes, et les roulettes de guidage 14,15,16,22, ainsi que les disques 23, sont   profilés   de manière à ce que les câbles ou leurs enveloppes, dépassent avec leurs   côté   intérieurs 33 et avec leurs bords extérieurs 34, les périphéries des dites roulettes et des dits disques comme représenté aux figures 1 à 8.On voit dans l'exemple de la figure 8 que l'enve- loppe 32(ou le câble, ou courroie, ou chaine, dcorrespondamment for- me) peut dépasser la roulette ou le disque respectif,

   même par ses deux côtés 33 et 33' ce qui permet d'utiliser les câbles ou analogues sur leur second côté, lorsque le premier   serait   usé ou défectueux. En outre le côté intérieur   53, ou   les deux côtés 33 et 33',de l'enveloppe des câbles peut être muni d'une surface dont le pouvoir   adhérent   ou de retenue est augmente par un relief   d'un.   dessin approprie35 genre pneus).

   De plus, les parties des câbles 30, ou de leur enveloppe 32, venant en contact avec les dis- ques 25,- qui peuvent servir de roues de   commande,-   ainsi que la périphérie deces disques peuvent être   -orofilés   en section longitudinale   et/eu   transversale de   ..tanière,   à empêcher les glissements des câbles par rapport à leurs roues de commande. 



   Sur les parites 21 du   châssis   1 sont disposée, au moyen de supports 36, des racloirs 37 en forme de peignes, dont les dents sont avantageusement élastiques(genre ressorts métalli- ques) et peuvent avoir la forme représentée à la figure   10.   

 <Desc/Clms Page number 5> 

 



   Ces racloirs sont groupés en paires(a,b,c,etc..),les racloirs de chaque paire étant disposés à des angles appropriés l'un par , rapport à l'autre et en outre chaque   paire   de racloirs est dis- posée à des angles appropriés,l'une par rapport à   l'autre   et par rapport aux brins   501(voir   figures 1 et   9),de   manière assurer un nettoyage sur tous les côtés des racines trans por- tées par les brins 30'. 



   Le chassis   75   supporte en outre par exemple sur des montants 
82 un décolleteur, tel que par exemple un couteau rotatif 38, pouvant être monté de manière déplagable dans le sens axial de son arbre   µµ¯,afin   de pouvoir le rapprocher ou l'éloigner, par exemple à l'aide d'une   manette   40 ,des disques 25, respectivement des brins 3011,suivant que ces derniers pincent la plante en un en- droit plus ou moins rapproché de son collet. 



   Sous le décolleteur 38 peut être disposé un chenal incliné 
41 pour l'évacuation des collets   coupée   et lâchés par les brins 
30". Dans ce dernier but, les brins 30" s'écartent l'un de l'au- tre au dessus de 41 en passant sur les roulettes dites d'écarte- ment   42,43(voir   figures 1   et.2).   Conformément à la. figure 13 le chenal 41 peut être à, deux branches 41',41" garnies à l'endroit de leur rencontre d'une cloison réversible, telle que par exemple 
44, pouvant être placée dans les gorges   45-46.   ou   45-47   en livrant ainsi passage par l'une ou l'autre branche   41',41 ".   



   Le décolleteur 38 est suivi d'un chenal transporteur bascu- lant 48 à contrepoids 49, servant à déverser les racines décol- letées dans la trémie 50 du transporteur évacuateur 51 avec chaines sans fin 52 à racloirs 53, (commande 54 et fond 55(voir   fig.Il).   En vue de diminuer l'encombrement de la machine sur : route et au garage et pour ne pas déverser les produits sur la   ter   re voisine,le transporteur 51 à 55 peut être angulairement dépla- gable auteur de l'axe 54 dans la position représentée en lignes   poiptillées.   Les produits tombent alors directement de la tré- mie 50 sur le sol. Autrement ils sont transportés par les ra- cloirs 54 sur le fond 55.

   Or,ce fond est constitué avantageuse- ment par des plaques séparément amovibles 56, par exemple 

 <Desc/Clms Page number 6> 

 accrochées par leurs bords postérieurs 56' dans des encoches 57 ménagées dans les fers cornières 58 qui les supportent.Il suffit donc d'enlever une plaque   56 à   l'endroit ou l'on veut que les racines soient évacuées, pour les déposer sur des rangées plus ou Moins rapprochées de la machine. 
 EMI6.1 
 



  La machine comprend finalement les roues, chaînes, arbres et engrenages de transmission et de commande usuels, tels que par exemple 59 à 73, un dispositif de renversement de marche   74   pouvant être intercalé dans la commande du transporteur des racines décolletées, si ce dernier est du type réversible. 



   Le fonctionnement de la machine se présente   comme   suit : 
Le châssis 1 étant   abaissé   en position de travail et lon- 
 EMI6.2 
 geoJxt la rangée de betteraves,ou analogue,pat son côté droit,les disques ou poulies   5   tournent grâce au système de   transmission   59 à 69 avec une vitesse périphérique   égale   ou approximativement egale,à   la.   vitesse   d'avancement   de la   machine,de     manière   à ce que 
 EMI6.3 
 les brins 3GÀ 'des câbles 30 se meuvent sous les systèmes 13,14.15.

   16 avec une vitesse égale mais opposée à celle de la   machine.Du   fait ces brins   30' ,tout   en restant sur ce trajet pratiquement station- naires en sens   d'avancement   par rapport au sol,se 'rapprochent d' abord progressivement de ce dernier et   l'un   de   l'autre,en   saisis- sant   progressivement   les betteraves   par   leur bouquet de feuilles au collet.Les dits brins se disposent ensuite plus ou moins parallèle- .ient au sol,en serrant entre eux le collet de la plante avec une 
 EMI6.4 
 .>iissa,,,ce 61e serrage dépendant du réglage des ressorts s 18.

   En même temps 1a= betterave ainsi saisie et serrée subit un premier souléve- . lent. pLI' les socs .± .Ensuite les brins 30' , serrant toujours solide- ment le collet de la betterave entre eux,s'éloignent progressive- ment dv. sol en entraînant insi la oett-erave par son bouquet de feuilles hors de   terre.Ils   la conduisent ensuite au travers de la   @@rie     a,b,c   etc..des racloirs nettoyeurs   37, puis   par dessus des dis- 
 EMI6.5 
 cy,.es 5 vers le décolleteur 38 . En s'approchant de ce dernier la li<.1.terc.ve prend ;i;p.oi qUI' le chenal basculant 48(position poin- tillëe)) en le faisant basculer dans sa position représentée en traits pleins.

   En même temps elle est décolletée et aussitôt      

 <Desc/Clms Page number 7> 

 le décolletage terminé le chenal 48 reprend   se.   position poin- tillée en faisant glisser la betterave dans la trémie 50 du trans- porteur 51 qui l'évacue à l'endroit ou l'on a enlevé une pla- que 56. Le collet aussitôt lâché par les brins 30" au dessus du chenal 41, est évacué par ce dernier du côté voulu. 



   Il est évident que l'invention se prête à un grand nombre de variantes d'exécution sans que pour cela on s'écarte du ca- dre de son domaine pouvant se caractériser par ce qui suit: 
REVENDICATIONS .I) Machine   à   récolter les betteraves et autres plantes   à   racine pivotante,- caractérisée en ce qu'elle comprend un systè- me d'organes extracteurs disposés,guidés, commandés et collabo- rant entre eux de manière à réaliser en travail la prise et le serrage progressif de la plante par son collet ou bouquet de feuilles et, après un premier soulèvement de la plante par les socs,- l'extraction de la plante par son collet ou bouquet de feuilles hors du sol.

Claims (1)

1. 2) Machine suivant la revendication I, caractérisée en ce que les organes extracteurs se meuvent suivant des trajectoires sans fin.

   3) Machine suivant les revendipations 1 ou 2, caractérisée en ce que les organes extracteurs sont constitués par au moins deux brins d'un,de deux ou de plusieurs câbles, courroies, chai- nes ou analogue, sans fin, genre chenille, se mouvant sur une' partie de leur trajet avec une vitesse égale, ou approximativement égale, mais opposée, à celle de la machine, d'abord en s'appro- chant progressivement du sol et l'un de l'autre, de manière à saisir la plante par son collet ou bouquet de feuilles,- puis, en restant, ou non, sur un trajet relativement court, à une dis- tance pratiquement égale du sol, tout enétant sollicités l'un <Desc/Clms Page number 8> vers l'autre, de manière bien serrer l'endroit saisi de la plante pendant que celle-ci subit un premier soulèvement par les socs,

   - puis en s'éloignant progressivement du sol en restant con- tinuellement sollicites l'un vers l'autre de manière à. bien te- nir la plante et à l'extraire du sol et finalement en s'écartant l'un de l'autre à un endroit approprié quelconque de manière à la- cher la plante.

   4) Machine suivant l'une quelconque des revendications pré- cédentes,- caractérisée en ce que les organes extracteurs avant de lâcher la plante, la conduisent par des dispositifs auxiliai- res quelconques de 1?, machine,par exemple par un dispositif net- toyeur et par un dispositif de décolletage.

   5) Machine suivant la revendication 3, - caractérisée en ce que les organes extracteurs et leurs organes de support de serrage, de guidage et de commande,par exemple des roulettes,roues ou analogues, présentent, en section transversale, un profil ap- proprié tel, que pendant tout le trajet sur lequel les dits or- ganes extracteurs saisissent, serrent et tiennent la plante, ces organes extracteurs dépassent, par leurs parties venant en con- tact utile avec la plante, les dits organes de support et de gui- dage.

   6) Machine suivent la.. revendication 5, - caractérisée en ce que les orgues extracteurs sont constitues par des câbles d'acier, entoures d'une enveloppe de caoutchouc ou autre, pou- vantprésenter et section transversale et longitudinale, tout profil voulu approprie, et que leurs organes de supports de serrage, de guidage et de commande,présentent des sections transversales correspondantes.

   7) Machine suivant les revendications précédentes,- carac- térisée en ce que sur leur trajet voisin du sol les organes ex- tracteurs collaborent avec des organes de guidage disposés sur des supports articulés au châssis de la machine de manière à pou- voir se déplacer séparément ou ensemble en sens de hauteur et de <Desc/Clms Page number 9> largeur, ces supports étant avantageusement sollicités conti-' nuellement l'un vers l'autre à leurs extrémités arrières.

   8) Machine suivant les revendications précédentes,carac- térisée en ce que sur une partie du trajet des câbles ou organes extracteurs,les galets ou roulettes de guidage de ces derniers sont individuellement sollicités les uns vers les autres de ma- nière, à serrer les dits organes extracteurs,l'un vers ou contre l'autre.

   9) Machine suivant les revendications précédentes, carac- térisée en ce que les organes extracteurs sont commandés par deux roues ou disques voisin.: @@@ de l'autre et convenablement profilés à leur périphérie, la périphérie profilée d'au moins l'un de ces disques étant subdivisée en segments radiaux articulés à la partie centrale du disque, ces segments articulés étant sol- licités par tous moyens appropriés,par exemple des ressorts, rers l'autre disque, de manière à solliciter les organes extracteurs l'un vers l'autre.

   10) Machine suivant les revendications précédentes,-carac- térisée en ce qu'elle comprend un dispositif nettoyeur cons- tituépar des racloirs en forme de peignes par exemple à dents élastiques, ces racloirs étant disposés le long d'une partie du trajet des organes extracteurs,en étant groupés en paires successives, disposées à des angles appropriés l'une par rapport à l'autre et par rapport aux organes extracteurs,de manière à assurer un nettoyage des racines sur tous les côtés.

   Il) Machine suivant les revendications précédentes,carac- térisée en ce qu'elle comprend un dispositif décolleteur cons- titué par uncouteau ou scie circulaire, ou analogue, disposé éventuellement de manière réglable entre les organes extracteurs, d'une part, et un transporteur pour les racines décolletées, d' autre part, ce transporteur comprenant un chenal pivotant à con- trepoids,ressort, ou analogue, ce chenal soutenant la racine <Desc/Clms Page number 10> pendant qu'elle est décolletée et la transmettant par bascu- lage automatique après le décolletage, à un transporteur évacua- teur.

   12)Machine suivant la revendication 11, caractérisée en ce que le transporteur évacuateur est constitue par un chenal dont le fond est racle par des racloirs attachés à une bande sans fin à mouvement éventuellement réversible, le dit fond du chenal étant composé d'une série de plaques séparément amovibles,de manie e à ce que 1'évacuation des racines puisse se faire par en- lèvement d'une ou de plusieurs plaques de fond à l'endroit voulu.

   13) Machine suivant les revendications précédentes, caracté- risée en ce que son dispositif décolleteur est suivi' d'un dis- positif evacuateur des collets coupés, constitué par exemple d'un simple chenal incliné, à deux branches,comprenant à l'en- droit de rencontre des deu:: branches une paroi directrice ré-rer- sible, au moyen de laquelle les collets peuvent être dirigés dans l'une ou l'autre branche du'chenal.

   14) Machine suivant les revendications 1 à 8 et 10 à 13 caractérisée en ce que les organes extracteurs sont commandés par deux roues ou disques voisins l'un de l'autre et convenablement profilés à leur périphérie, ces deux roues étant simplement sol- licitées l'une vers l'autre par des ressorts ou analogue.

   15) Machine suivant les revendications -précédentes,- carac- térisée en ce qu'elleest montée sur un châssis à traction la- térale telle, que la ou, les bêtes de traction me piétinent pas les feuilles des plantes, le système de soulèvement et d'abais- sement des socs et couteaur pouvant être d'un genre approprié quelconque.

   I6)Maohine suivant les revendications précédentes,- carac- térisée en ce qu'elle comprend un châssis roulant sur terre (75) sur lequel est monté de mainère pivotante ou basculable un second châssis (1) qui supporte les couteaux et les socs ainsi que le cas échéant tout le dispositif extracteur avec ses organes de support ,de guidage et de commande et éventuellement aussi le dis- positif nettoyeur' ,etc..le déplacement angulaire du second châssis <Desc/Clms Page number 11> (1) sur le premier (75) étant effectué par n'importe quel méca- nisme de manoeuvre(leviers,engrenages,vis, treuil) et provoquait respectivement le soulèvement et l'abaissement des couteaux,

   des socs et le cas échéant du dispositif extracteur ainsi qu'éven- tuellement du nettoyeur etc.., à la hauteur ou à la profondeur voulue.

   17) Machine suivant la revendication 13,caractérisée en ce que le transporteur (51) est angulairement déplaçable sur le chassis, par exemple vers le haut, de manière à diminuer l'en- combrement de la machine et à pouvoir évacuer les produits ré- coltés durectemnt de la trémie du transporteur sur le sol.

   18) Machine à récolter les betteraves et autres plantes à racine pivotante, comme décrit, envisagé et représenté dans la présente spécification et les dessins en faisant partie.