<Desc/Clms Page number 1>
Installation de commande hydraulique, pneumatique
EMI1.1
ou analogue, et àiapositif utilisable dans cette ins- tallât ion.
La présente invention a essentiellement pour ob- jet une installation de commande hydraulique, pneu- matique ou analogue, du type utilisable notamment sur des machines volantes, pour la commande des freins
EMI1.2
cl*atterrissage escartiotablqs, des volets cl'intraclos, etc..,
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
Dans ce e1ITe d'instllations, il est indispensable d'observer les conditions de sécurité absolue, et d'assu- rer l'alir.lentatiun des conduites, de l'installation, c'est. à dire le i'vl1ctivntlo,,,Güt des vérins qui commandent le re- pli ou ie déploiement du. train d'atterrissage par exem- ple, même dans le cas où.
l'une de ces conduites venait à crever. on a déjà proposé d'utiliser, dans de telles installa tiens, des dispositif de sécurité, dont le fonctionnement est en général basé sur lea variations de la pression ou
EMI2.2
du débit du fluide dans le a conduites de l'1,:at>ilà tion.
Dans certaines de ces installations, on a utilisé deux conduites pmrGllèles dont l'une peut se fermer autoiati- 'lueuent dûil9 le cas où il se produit des -variations de dé- Dit dans cette conduite, Cette fermeture automatique est commandée par la variation correspondante de débit qui ré- sulte dans la conduite jumelée parallèle, On a utilisé à cet effet des soupapes ou clapets qui, par pression ou par dépression, sont amenés à fermer l'une des conduites, et à ouvrir l'autre, et qui, au cours d'un fonctionnement normal, se trouvent dans une position d'équilibre inter-
EMI2.3
médiaire inatchie, laissant passer le fluide sous pression par les deux conduites parallèles simultanément. De plus, dans ce type d'inatal.l&tion, les conduites ne sont aliaen tées s que par une seulesource.
Contrairement à cela, la présente invention ae rappor- te essentiellement à une installation, remarquable, notam- ment, en ce qu'elle comporte au moins un circuit auxiliai- re doublant le circuit fluide ordinaire, ces deux circuits étant alimentés par deux sources de fluide distinctes, et
EMI2.4
des organes à wULlZ.rt,,7Q5,.cete ouST&l.cguea disposés à. la jonction des conduites des deux circuits, et réunissant
<Desc/Clms Page number 3>
ces conduites à Isolément commandé, tel qu'un vérin, la soupape, clapet ou autre étant soumis à l'action antago- niste des pressions régnant dans lea deux conduites;
et fermant à chaque instant celle des deux conduites dans laquelle règne la pression la plus basse* cette soupape) clapet ou analogue étant de plus soumis l'action d'un organe élastique de rappel destiné à contribuer, au cours du fonctionnement normal de l'installation, à la fermetu- re de la conduite du circuit auxiliaire.
En tetnps normal, la soupape ferme donc lecircuit au- xiliaire, et c'est la conduite principale qui les vérins ou éléments analogies. Lais, dès que cette dem iè- re conduite crève, ou subit une toute autre avarie, la pression du fluide principal tombe, le fluide auxiliaire sous pression remplissant la ou les conduites du circuit auxiliaire ouvrela soupape à rencontre de l'urine de rappel précité et pénàtre dans les vérins ou éléments ana logues, La pression de ce fluide da it bien entendu, être choisie dtune façon telle, qu'il puisse actionner ces vé- rins.
on voit que dans ces conditions, le fonctionnement de l'installation aura toujours lieu même dans le cas d'une avarie qui peut se produire dans le circuit d'alimentation principal.
Ltinvention vise également un dispositif à soupapes, clapets ou analogues, permettant de fermer normalement la conduite auxiliaire, et de l'ouvrir eu moment où la pressin cesse d'agir du côté de la conduite principale.
Aux dessins annexés, donnés uniquement à titre d'e- xemple: la figure 1 montre un schéma d'une installation con- forme à l'invention, comportant un circuit auxiliaire
<Desc/Clms Page number 4>
pneumatique; ' ...:
EMI4.1
la figure u.on-cre, en coupe, un dispositif à soupa- pes utilisable dans cette installation;
EMI4.2
la figure à montre un tpe d'accumulateur de fluide deux chambres pouvant remplacer le réservoir contenant le fluide auxiliaire.
Suivant l'exemple d'exécution représenté dans la fig
EMI4.3
re le llîiiet,;llatio,:i comporte un réservoir 1 contenent de l'huile ou un autre fluide remplissant le circuit princi- pal. Ce fluide est refoulé au moyen d'une potage 2 à tra- vers un clapet de retour o dans un accumulateur 4, Cet accumulateur est séparé de préférence par une paroimo- bile 5, en deux ente 6 et 7, dont l'un, 6 par exemple, reçoit l'huile refoulée par la pompe 2, tandis que l'autre 7 forme un matelasd'air.
Du compartiment 6 de l'accumulateur 4, le fluide sous
EMI4.4
pression est ar-iene par une conduite 8, munie de préféren- ce d'un Manomètre de contrôle 9, à travers un clape t de retour 10 à un distributeur 11. Ce distributeur 11 est relié par une conduite 12 à travers un clapet anti-retour 13 au réservoir 1. D'autre part, ce distributeur 11 ali- mente par une conduite 14 deux ramifications 15 et 16 par
EMI4.5
dont ohaounealiiaente à travers des dispositifs à clapet 17,IS deux vérins 19 et 20 du type à cylindre et piston par exeL!lple.OhedQn des dispositifs à soupapes 17 et 18 ci mporte une al-laiibre centrale 31 communiquant avec le conduite 15 ou Il d'une part, et avec une conduite 22 ou Jij d'autre part. Cette ohembre communique éalec-ait par un. raccord 24 avec les vérins 19 ou 20.
Dans la chambre 21 est disposée une bille soumise à l'action d'un @ ressort 26 et pouvant ou.bien fermer les conduites 22 ou
EMI4.6
là et ouvrir les conduites 15 ou 16" .(cas de la f ieure 1)
<Desc/Clms Page number 5>
ou bien fermer les conduites 15,16 à rencontre au ressort 26 et ouvrir lea conuites 22,23.
Les conduites 22, 23 aboutissent à une conduite 27 qui comporte un robinet 28 et éventuellement un manomètre 29, et aboutit à la cham- bre' 7 de l'accumulateur 4. La pression dans ce réservoir doit être suffisante pour actionner les vérins, Elle peut si on le désLre, être légèrement inférieure à la pression qui règne dans l'accumulateur 1,
Le mouvement du vérin dans le sens contraire est as suré par une conduite 30 débouchant du distributeur 11 et alimentant deux conduites parallèles 31 et 32, qui, à leur tour, alimentent les vérins.
Le fonctionnement de l'installation est -Le suivant: En temps normal, lorsque les conduises 8, 14, 15, 16 sont en état de service, les vérins 19 et 20 sontalimen- tés d'une façon normale par les soupape; 17 et 18 qui lais sent passer l'huile sous pression dans la chambre 21. Le robinet'88 étan.t fermé, la pression d'huile est supérieu- re à la pression d'air, qui règne dans la conduite 22 et aide le ressort 26 à repousser la bille vers le bas (fig.
1) de façon à boucher complètement le passage 22 et à met- tre en communication la conduite 15 avec la tubulure 24, et par conséquent avec le vérin, Si, maintenant, l'une des conduites principalesd'a- limentation vient à crever, ou si, pour une raison quel- conque, le débit du fluide danscette conduite vient à diminuer sérieusement, on ouvre le robinet 28 et la pres- sion dans la conduite 22 devient prépondérante. Cette pression agit alors en repoussant la bi.le ou la soupape 25 vers le haut (fig.1) à l'encontre du ressort 26, et ferme la oonduite 15.
A ce moment, une communications té- tablit entre la conduite 22 ou la conduite 23 et la tubu- lure 24. La pression de l'air dans la conduite 27 est
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
choisie à'ié f'Ç;ÇOl1 telle, qu'elle puisse actionner le 'vérin, et assurer son fonctionnement.
Si où le Q0sire on peut aussi supprimer le robinet 8 et choisir u'j.r l'e.ir une pression légèrement plus faible QuE celle de L'huile. La soupape est alors à fono tionnement 1tlto;,<a-tiéue& On eonstate gtle :Le décollement de la bille 25 se p" o duit dès que la pression Qns 1 oûnciu-ite principale baie- se. De plus, l'ouverture et l'obtura tion des conduites !:!ont cùntr0les .ositivea..mt par Uü6 seule soupape aana àùpsnàlte d'une. ;o>1"ion d'équilibre i. stable de deux s vu..;' e..,; 6 s, cuc:a.e à ,nx les installations connues menticnnées lus haut.
L'espace entre la bille et les parons intéri- eures du boîtier de la soupape doit de préférence êµre a>xaez réduit pour guider la bille au cours de ses dépla- cémenta et pour ue le courant soit contraint à frapper et repousser a bille axiales nt et ne puisse e'éoiuler ï.t 3rdleue nt ""al' rport n. la bille.
La figure . uuntre en détail un exemple de réalisa-
EMI6.2
tion particulier d'un dispositif à soupape analogue aux
EMI6.3
dis¯-csitifs r7,Io.
Ce dispositif ca.,xlurte deux raccorde b3,2>4 reliés reai.ectivef.i3nt aux conduites 8,I5 (ou 3,I6). Ces rac- corda sont prolongea 1:;\ l' des parties tubulaires 35,36 'lUi aboutissent u.:::.m: 1&. chstubre centrale i3I. Dans cette chi;,.bre, on retrouve le ressort 26 repoussant norùialement la bille 23 sur sun siësc 3C8.. Cette bille ferae norma- le...01,"," le passer je 4 réunissant la cliatabre 21 au vérin
EMI6.4
correspondant.
EMI6.5
0n constate que le xLà<e de la bille 25 ainsi que la partie de la oharubre &ï qui entoure le bille sont .dimen- sivnnés de façon bzz aontrainàre le fluide arrivant par la cu-nk:;i 3G d'agir sur 1& bille "dana une direction axiale
<Desc/Clms Page number 7>
et à l'empêcher le plus passible de passer auteur de la bille.
EMI7.1
La figure 3 mbntre un sacumulateL,3- d'huile à deux chambres 6,7 séparées par le piston 5 comportant par exem- ple une garniture d'étanchéité à lèvre élastique 37. Les deux chambres 6 et 7 de l'accumulateur contiennent respec-
EMI7.2
tivement de limite et de l'air, on constate 1;iriéàiate;.ie>B que la conduite 8 peut être raccordée à la chaire 6 qui est remplie par une autre conduite 38 avec interposition d'un clapet 38 empêchant le retour du fluide dans cette dernière conduite. La chambre 7 peut, à son tour,' être
EMI7.3
directement raccordée à :Le. conduite 27, kar aille.1rs le fonctionnement de l'installation comportant un tel accu- mulateur reste identique à celui qui vient d'être décrit.
EMI7.4
De préférence, l'air dans la ao,:àui.t e 2& ne sera uti- lisé que comme fluide servo-moteur; à cet effet, en in- terpose sur 7.a conduite 26 et entre le réservoir iio ou le o'ompartiemént 7 de l'accumulateur 4 et les dispositif 17 et 18 un ou plusieurs réservoirs 40 d'huile prr exem-
EMI7.5
ple, 3',h.uile dans ces réservoirs sera mise en circulation par l'air et -viendra directement actionner les vérins en als dtavarie de la conduite principale. Ceci peruet d'as- surer une étanchéité parfaite.
Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée
EMI7.6
aux modes d'exécution reßï Csenté. et décrits gi , 't1i1t été donnés qu'à titre d'exemple. Ainsi, on pourra,, si en
EMI7.7
le désire, utiliser une g) urce particulière d'air JO 2(, ua pression, telle qu'une bouteille d'air comprimé, au lieu ,
EMI7.8
dfemployer la chambre 7 de l'accumulateur 4,