<Desc/Clms Page number 1>
Stylographe à réservoir pour encre concentrée, colo-
EMI1.1
rait et matières analogoees ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
L'invention décrite ci-après en détail représente un stylographe comportant un réservoir pour de l'encre conoen- trée, un colorant ou une matière analogue, qui est déplacé par rapport au corps du stylographe.
Les stylographes de tous systèmes se trouvant dans le commerce sont établis de telle façon que ces appareils doi- vent être remplis de temps en temps au moyen d'encre qui est aspirée au moyen de pistons ou autrement par production d'un vide dans l'appareil. Si éventuellement à l'instant nécessaire on ne dispose pas d'encre, le stylographe ne peut pas être rempli et est, par conséquent, inutilisable.
Le but de la présente invention est d'éliminer cet inconvénient.
Les figs. 1 à 7 des dessins annexés montrent à titre d'exemple une forme de réalisation de l'invention :
La fig. 1 montre une,forme de réalisation de l'objet de l'invention en coupe transversale.
La fige 2 montre celui-ci en vue avec la douille dé-
<Desc/Clms Page number 2>
vissée.
La fig. 3 montre le stylographe suivant l'invention en vue dans la position d'aspiration.
La fig. 4 est une coupe transversale correspondante.
La fig. 5 montre le stylographe prêt pour l'écriture.
La fig. 6 montre l'opération de remplissage pour le réservoir à colorant.
La fig. 7 montre une cartouche à colorant spécialement établie pour le remplissage du réservoir à colorant.
Aux figs. 8 à 10, on a représenté suivant le même prin- oipe une seconde forme de réalisation.
Les figs. 8 et 9 montrent la forme de réalisation en question en coupe transversale pour des positions différen- tes des pistons.
La fig. 10 montre le chargement du colorant ou de la matière analogue.
Les figs. 11 à 13 représentent une autre forme de réa- lisation, en coupe longitudinale et en vue.
Le stylographe suivant la présente invention, représen- té aux figs. 1 à 7 comprend essentiellement, comme le mon- tre la fig.'l, le réservoir à encre 1 et le réservoir 6 à concentrât de colorant, établi de façon mobile par rapport au premier. Le réservoir à encre 1 est avantageusement fait en matière transparente et fermé par une pièce de pro- longement 2 d'un côté, de la manière usuelle, cette pièce portant une plume de verre, d'acier, d'or ou analogue 3.
Comme dispositif d'aspiration, on a prévu un piston 5 dont la tige ¯6 représente le réservoir pour le concentrât.
Ce dernier possède une soupape d'éclulement 7 et un chapeau de fermeture 8 en caoutchouc ou en une matière analogue pour oelle-ci. Le chapeau de fermeture 8 est relié par une tige de commande 9 ou autrement au piston 10 situé dans le réservoir 6, et qui sert à. son tour à la vidange conti-
<Desc/Clms Page number 3>
nue du réservoir à colorant ou à l'expulsion de la quantité nécessaire à chaque instant de colorant. Au piston 10 est reliée de façon indétaohable une tige 11 pourvue d'un pas de vis, sur laquelle se vissent l'écrou de fixation 12, l'écrou de butée 13 et le contre-écrou 14 établi comme écrou à recouvrement.
La manipulation du stylographe établi suivant la pré- sente invention se fait de la manière suivante :
L'écrou de serrage on de fixation 12 est vissé jusqu'à l'écrou de butée 13 (fig; 2) après quoi l'on presse l'écrou. à recouvrement 14 jusque ce que le réservoir à colorant 6 et, par conséquent, le piston 5 s'introduisent dans le réser- voir à encre 1 (fig. 3). De ce fait l'air est expulsé du réservoir à encre comme cela se produit dans tous les systè- mes à piston. En même temps, comme le montre la fig. 4, le piston 10 glisse dans le réservoir à colorant vers l'inté- rieur et expulse par la soupape 7 qui s'ouvre la quantité de colorant déterminée par 1'écrou de butée 13.
On plonge aiors la stylographe dans de l'eau ou une matière analogue et on attire le piston de l'écrou à recou- vrement vers le haut dans la position extrême de sorte que le réservoir d'encre 1 s'est rempli d'eau qui se mélange au colorant expulsé pour former l'encre convenant pour l'é- criture. La soupape 7 a été fermée automatiquement lors de la course d'aspiration par le chapeau de recouvrement 8 après que, comme équivalent du colorant expulsé, la quantité d'air correspondante a été aspirée dans le réservoir à co- lorant lors de la course du piston. De ce fait, on empê- che que dans une position quelconque du stylographe, une nouvelle quantité de colorant puisse se dissoudre et on empêche que ce dernier se dessèche vu que le réservoir est maintenant fermé de façon étanche à l'air.
En vue de la sûreté, l'écrou de fixation 12 est serré comme on le voit
<Desc/Clms Page number 4>
à la fig. 1.
La douille 4 (figs. 1 à 4) qui sert de butée pour le pis- ton 5 possède un filetage 15 pour l'étui 16 qui, comme on le voit à la fig. 5, se visse de façon que l'on obtienne une for- me avantageuse du stylographe.
Comme on le voit d'après la description qui précède, la manipulation du stylographe suivant la présente invention diffère seulement de celle-d'un stylographe ordinaire à sys- tème piston par le desserrage de l'écrou de fixation 12 avant la course de compression et par le serrage de cet é- crou après la course d'aspiration.
La commande de la soupape ou le mélange du colorant, ainsi que le dosage de la quantité, se font automatiquement.
Dans le cas où le concentrât possède une capacité de dilu- tion de 15 à 20 fois, il est possible de choisir le contenu de concentrât de colorant de telle manière qu'il est néces- saire seulement de recharger le colorant une ou deux fois par an. Le remplissage du réservoir à colorant se fait par exemple au moyen d'un réservoir 20 représenté à la fig. 6 et cela de telle manière qu'après le desserrage de la douil- le de recouvrement 4(figs. 1-4), le réservoir à colorant 6 est retiré complètement du réservoir d'encre 1 et est in- troduit avec son piston 5 dans la cartouche à oolorant 20 (fig. 6). On dévisse alors les écrous 12, 13 et 14 de la tige 11 et l'on fixe la pièce de raccordement ou de prolon- gement 17 à celle-ci par liaison à vis ou autrement.
Dans la position représentée à la fig. 6, la soupape est ouverte et lors de l'aspiration, le réservoir à colo- rant se remplit de colorant. Pour que l'air puisse entrer dans la cartouche à colorant pendant l'opération d'aspira- tion, on desserre quelque peu la vis 22 présentant un canal d'air 21
Après l'opération de remplissage, la pièce de raccord
<Desc/Clms Page number 5>
17 est de nouveau dévissée, les écrous 12, 15 et 14 sont vissés sur la tige 11 dans la position initiale et le réser- voir de colorant est introduit dans le réservoir d'encre.
La cartouche de colorant est alors fermée de façon étan- che à l'air par des vis 22, 18 et 23 tandis que la garnitu- re d'étanohéité en liége ou analogue 24 empêche tout écoule- ment du colorant.
Le stylographe établi suivant la présente invention peut également être rempli d'encre de la manière usuelle par le fait qu'on ne desserre pas l'écrou de fixation 12 mais qu'après la course de compression on plonge la plume dans l'encre et on aspire, la soupape 7 restant constamment fermée. Le réservoir à colorant peut aussi avec avantage être disposé dans l'étui proteoteur et il est alors en tou- tes circonstances séparé du réservoir d'encre.
Suivant le principe décrit ci-avant, le stylographe suivant la présente invention peut se réaliser sous une for- me simplifiée, comme le montrent les figs. 8 à 10. Les figs. 8 et 9 montrent la section transversale du stylographe.
Sur une tige 26 sont disposés deux pistons 24 et 25 de façon qu'il se forme un piston double. Ce dernier se meut dans une douille 1 qui présente une ou plusieurs rai- nures 27 Pour pouvoir déplacer le piston double vers le haut et vers le bas, on a prévu un filetage 31 à pas rapide qui est relié de son côté de façon indétaohable à un bouton rotatif 30, de telle façon que sous l'effet de la rotation de celui-ci le piston double est abaissé ou soulevé. Entre le bouton tournant 30 et la douille 1 se trouve disposé un écrou intermédiaire 29 à tige filetée 32 pour qu'on puisse relier le bouton tournant à la douille ou le détacher avec aelle-ai. Le piston double est représenté à la fig. 8 dans sa position inférieure.
Le concentrât se trouve dans l'ex- pace formé et délimité par les deux pistons 24 et 25 ce qui
<Desc/Clms Page number 6>
permet d'obtenir une obturation étanche à l'air. La rainure se trouve, connue on peut le voir, encore au-dessus du piston 24 de sorte que le concentrât remplit également complètement la rainure.
Le stylographe est alors plongé dans de l'eau ou un li- quide analogue et le piston est soulevé par rotation du bou- ton tournant de sorte que de l'eau est aspirée (fig. 9). Le concentrât est alors transporté vers le haut par le piston double, à part la quantité qui remplit la rainure. Cette quantité se mélange à l'eau pour former une encre convenant pour écrire.
Le remplissage ou l'introduction du colorant est visible à la fig. 10. Par dévissage de la tige filetée 32, le bou- ton tournant est enlevé de la douille du stylographe. Au moyen de la tige 31 à filetage à pas rapide, le piston double est alors retiré jusqu'à ce que le piston 25 sorte de la douille. Au moyen d'une seringue ou d'un appareil analogue on charge du concentrât. Ensuite le piston double est réin- troduit et le bouton tournant est vissé à nouveau. Cette forme de réalisation présente par rapport à la première l'avantage qu'il n'y a pas de soupape ni de tuyère, etc., de sorte que le fonctionnement est sûr et que la fabrication est considérablement simplifiée.
Dans le corps de stylographe 1 établi suivant les fig.
11 à 13 et représenté spécialement aux fig. 11 et 12 on a formé pour le concentrât ou la matière analogue une chambre notablement élargie 33 à laquelle se raccordent les surfaces de glissement 34, 34a pour deux pistons. A l'intérieur du corps du stylographe peuvent se mouvoir les pistons qui consistent en un piston formé de pièces de liège 36 et 35 et d'une pièce intermédiaire 37 en caoutchouc ou en une ma- tière analogue, se mouvant dans la chambre 34, et en un piston se mouvant dans la chambre 34a et qui est formé des pièces de liège 36a et 35a et la pièce intermédiaire 37a.
<Desc/Clms Page number 7>
Les deux pistons sont maintenus ensemble par la tige de pis- ton 26 ou une pièce analogue.
Sur le piston supérieur est fixée une tige 38 à file- tage à pas rapide, A l'extrémité du corps de stylographe 1 est vissée une pièce d'obturation 40 (fig. la) portant un filetage 39 et munie à l'intérieur d'une garniture d'étan- chéité 41. Dans cette masse d'étanchéité passe l'écrou 42 à filetage à pas rapide qui est relié par une vis 44 au bou- ton de manoeuvre 43. Lors de la rotation du bouton tournant 43, les pistons s'élèvent ou s'abaissent.
Le colorant concentré ou la matière analogue est intro- duit entre les deux pistons 35a, 36 et est déplacé avec ceux-ci vers le haut et vers le bas dans le corps du stylo- graphe, sans qu'une pression soit exercée sur lui. Lorsque le piston 35 se trouve dans la position inférieure, la pièce de prolongement 2 portant le conduit à encre et la plume est plongé dans le dissolvant par exemple de l'eau et le piston double est déplacé vers le haut par rotation du bouton de manoeuvre 43, en suite de quoi l'agent de mélange M entre par suite de l'effet d'aspiration dans la chambre 34.
Dans cette chambre 34 se trouve une rainure annulaire 27 ou un renfoncement analogue qui lors de la descente du pis- ton s'est rempli de colorant qui lors de l'aspiration c'est à dire du recul du piston n'a pas été entraîné en même temps mais se réunit automatiquement ensuite à l'agent de mélange pour former de l'encre prête pour l'écriture.
Par cette forme de réalisation de l'invention, on obtient au point de vue de l'étanohéité des avantages par- ticuliers par le fait que par les disques de caoutchouc ou de matière analogue 37, 37a intercalés entre les garnitures de liège 36a, 35a et 36, 35, on établit d'abord une obtura- tion hermétique de la chambre élargie 33 contenant le con- centrât k et en outre, par le refoulement de la douille
<Desc/Clms Page number 8>
d'étanchéité 41 on établit une bonne étanohéité entre cel- le-ci et l'extrémité mobile de la tige vers le bouton tour- nant 43.