BE421086A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  Procédé et dispositif de détartrage et de dégazéification. 



   La présente invention a pour objet un procédé et un dispo- sitif pour débarrasser l'eau soumise au chauffage des particules solides telles que celles formant ce que l'on appelle habituel- lement le tartre ainsi que des gaz nuisibles qui y sont conte- nus. Le procédé est caractérisé par trois faits : 1) l'eau est divisée pendant son parcours en de nombreux filets fluides, de préférence brusquement, 2) les filets fluides sont mis en con- tact avec une masse filtrante très poreuse et partant très active, qui d'une part absorbe et retient les particules solides contenues dans l'eau et d'autre part facilite le dégagement des gaz nuisibles (oxygène, acide carbonique etc. ) et 3) les gaz dégagés s'accumulent dans un endroit spécial, d'où ils sont évacués, de préférence automatiquement.

   Le dispositif correspon- dant est constitué par un manchon de préférence de forme cylin- drique contenant intérieurement la substance filtrante amovible et comportant sur son enveloppe des trous de tamisage, ce man- chon étant   moiité   par son extrémité fixe en regard-de l'ouverture 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 d'évacuation de la canalisation et par son extrémité ou fond libre avant immédiatement en face de l'admission de la canalisa- tion pour assurer la modification de la direction d'écoulement et la division du courant d'eau en filets nombreux ; le carter portant le filtre à l'une de ses extrémités et pouvant se rac- corder à l'avant à la canalisation, de préférence dans le sens horizontal, présente dans l'ensemble une forme plutôt cylindri- que qui entoure à distance le filtre qui vient d'être décrit. 



   Le dispositif de détartrage conforme à la présente inven- tion peut être utilisé sans aucune difficulté tant dans les ins- tallations existantes que dans les installations nouvelles, grâ- ce à ce qu'il est logé en dehors de la chaudière à eau chaude. 



  Il offre en tous cas la garantie d'une utilisation à   100 %.   de la substance filtrante puisque les points d'entrée de l'eau dont les diamètres peuvent être de dimensions différentes, s'é- tendent d'une manière générale sur toute la longueur du filtre. 



   Les ouvertures d'entrée de l'eau peuvent d'ailleurs être établies de manière à présenter, le cas échéant, un rebord diri- gé vers l'extérieur ou vers l'intérieur ou à la fois vers l'ex- térieur et l'intérieur ou encore des parois obliques appropriées pour agir sur la direction du courant. 



   Ces parois obliques peuvent être formées par des éléments découpés dans le manchon et recourbés vers l'extérieur ou vers 1'intérieur. 



   L'intérieur des parois du carter extérieur est de préférence émaillé et offre par suite une surface lisse sur laquelle le tartre ne peut se déposer. Le manchon filtrant contient la subs- tance filtrante. Cette dernière comprend de préférence des élé- ments filtrants poreux disposés de manière à diviser le courant liquide en filets nombreux, conformément aux exigences du pro- cédé, et à lui présenter une grande surface. Ces éléments fil- trants peuvent être constitués par de la paille hachée, de la sciure, etc.. contenue dans une masse d'argile de manière qu'en 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 brûlant, cette masse devienne poreuse. On peut utiliser également à la place de la paille ou de la sciure, des sels ou autres ma- tières solubles dont la dissolution produit la porosité de la masse qui les contient.

   Enfin, on peut également utiliser comme remplissage filtrant de la cellulose ou des fibres de toutes sortes. 



   On peut facilement retirer le manchon filtrant de manière à permettre le remplacement aisé de la substance filtrante ou le nettoyage du dispositif par l'ouverture produite par l'enlè- vement du dit manchon filtrant. Grâce à la grande capacité du dispositif, celui-ci présente une zone de repos qui réduit la vitesse d'écoulement de l'eau et offre ainsi la possibilité d'une séparation plus facile du tartre et d'un dépôt des boues entraînées. 



   Conformément à l'invention, on peut également établir le dispositif de manière à y débarrasser l'eau des gaz en solution tels que l'oxygène et l'acide carbonique, ce qui réduit très sensiblement les phénomènes de corrosion du fer dont on a cons- taté la fréquence dans ces dernières années. 



   Le dispositif conforme à l'invention présente à sa partie supérieure'un évidement tel que la distance entre le manchon filtrant et la paroi du carter soit plus grande à la partie su- périeure qu'à la partie inférieure. Cet accroissement de distan- ce produit un espace libre où se rassemblent les bulles d'acide carbonique et d'oxygène dégagées dans la chaudière par   l'échauf-   fement de l'eau, ces bulles étant ensuite évacuées par des or-   ganes   appropriés. Le carter dans lequel pénètre le manchon fil- trant a une section qui est plusieurs fois plus importante que la section de la canalisation d'amenée ou d'évacuation de l'eau. 



  Les bulles d'oxygène et d'acide carbonique dégagées dans la chaudière servant au chauffage de l'eau pénètrent dans le courant d'eau et doivent passer par le dispositif de détartrage. Etant donné que ces bulles d'acide carbonique et d'oxygène tendent à s'échapper de l'eau vers le haut, cette tendance peut être sa- 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 tisfaite dans le dispositif et cela en premier lieu par le fait que la vitesse de l'eau est réduite dans le dispositif grâce à l'accroissement de sa section et que l'eau arrive ainsi pres- que à l'état de repos dans ce dispositif, tandis que la substan- ce filtrante du manchon qui y est disposé offre un obstacle à l'écoulement ; ainsi la direction d'écoulement est modifiée et les bulles d'acide carbonique et d'oxygène trouvent l'occa- sion de se dégager et de monter.

   Il faut y ajouter que la subs- tance filtrante divise, comme il a été dit, le courant en cou- ches ou filets ténus, ce qui provoque la séparation des bulles d'oxygène et d'acide carbonique, en combinaison avec la réduc- tion de la vitesse de l'eau produite dans le dispositif. Par suite, les bulles d'acide carbonique et d'oxygène se rassemblent à la partie supérieure du carter et ne peuvent plus être entraî- nées dans le courant liquide puisqu'elles se trouvent alors au- dessus de la zone de passage de l'eau. 



   Les gaz peuvent être évacués de temps à autre par une tubu- lure dans laquelle est montée une soupape d'échappement. La sé- paration des gaz peut être également effectuée automatiquement par la soupape de sûreté nécessaire de toute manière pour tou- tes les installations de production d'eau chaude et que l'on monte dans ce cas sur l'appareil de détartrage. La pression dans l'installation d'eau chaude monte et baisse avec la température de l'eau. Par suite, il peut se produire souvent au cours de la préparation de l'eau chaude et suivant la température de l'eau, que la soupape de sûreté s'ouvre automatiquement. En ce cas, les gaz accumulés s'échapperont à chaque fois par la soupape de sûreté. 



   Le dessin ci-joint représente à titre d'exemple un mode d'exécution de l'invention : a désigne la chaudière à eau chaude ; b la canalisation d'amenée ; c le dispositif de détartrage proprement dit dans lequel la cartouche filtrante e formant de préférence l'envelop- 

 <Desc/Clms Page number 5> 

 pe intérieure est entourée par un carter ou enveloppe extérieu- re d. f désigne la substance filtrante, g les points d'entrée ou de sortie de l'eau qui ne sont représentés que dans un seul de leurs modes d'exécution, h l'évidement de l'enveloppe exté- rieure et i une ouverture raccordée à un tube 1 contenant la soupape d'échappement k. 



   Le fonctionnement est le suivant : l'eau provenant de la chaudière a passe dans la canalisation b et le carter d et traverse les ouvertures de   tamisage g   de l'enveloppe intérieure qui s'étendent à peu près sur toute la longueur de celle-ci. 



  L'eau passe ainsi à travers la substance filtrante et arrive purifiée aux points de   prélèvement.   



   La cartouche filtrante c se remplit ainsi uniformément de tartre de l'avant à l'arrière, ce qui empêche que la matière filtrante se remplisse très rapidement de tartre d'un seul coté au point d'entrée de l'eau et se bouche ainsi sans que la subs- tance filtrante puisse être utilisée à fond jusqu'au côté cor- respondant à l'évacuation. 



   Les bulles d'acide carbonique et d'oxygène contenues dans l'eau montent dans l'évidement h et s'échappent de temps à au- tre par l'ouverture i. 



   REVENDICATIONS. l. Procédé pour 'débarrasser l'eau soumise au chauffage des particules solides de tartre ou autres ainsi que des gaz nuisibles, caractérisé par ce que cette eau est divisée pendant son parcours en de nombreux filets fluides, et ce, de préférence brusquement, ces filets étant mis en contact avec une masse fil- trante très poreuse et partant très active qui retient les parti- cules solides et facilite le dégagement des gaz nuisibles, lesquels s'accumulent dans un endroit spécial d'où ils sont éva- cués, de préférence automatiquement. 

**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.

Claims (1)

1. 2. Dispositif pour la mise en oeuvre du procédé suivant <Desc/Clms Page number 6> revendication 1, au moyen d'un organe de filtrage monté dans un évidement de la canalisation et présentant sur toute sa périphérie des ouvertures d'entrée d'eau, caractérisé par le fait que le filtre est constitué par un manchon, de préférence de forme cylindrique, contenant à l'intérieur une substance filtrante amovible et présentant à sa périphérie des trous de tamisage et que ce manchon est disposé par son extrémité fixe devant l'ouverture d'évacuation de la canalisation et par son extrémité ou fond avant libre immédiatement devant l'ouverture d'entrée de la canalisation pour produire une modification de la direction du (Courant et une division de ce dernier,

   tandis que le carter portant à une extrémité le filtre et pouvant se raccorder par l'avant à la canalisation, de préférence dans le sens horizontal, présente une forme à peu près cylindrique et entoure le filtre proprement dit à distance.

   3. Dispositif suivant revendication 2, caractérisé par ce que la distance du carter extérieur au filtre proprement dit est choisie de manière à former un évidement où débouche la conduite d'échappement des gaz.

   4. Dispositif suivant revendications 2 et 3, caractérisé en ce que la distance entre le manchon filtrant et la paroi intérieure de préférence émaillée du carter qui l'enveloppe n'est pas constante.

   5. Dispositif suivant revendication 2, caractérisé en ce que le filtre proprement dit est maintenu de manière à pouvoir être retiré du carter du côté de son extrémité montée dans un fond du carter.

   6. Dispositif suivant revendication 2, caractérisé en ce que l'axe longitudinal du manchon filtrant et celui du carter cylindrique qui l'entoure son-u intercalés dans la canalisation sous pression dans le sens du courant.

   7. Dispositif suivant revendication 2, caractérisé en ce que le filtre contient des éléments filtrants avantageusement <Desc/Clms Page number 7> poreux et disposés de manière à diviser le courant liquide en de nombreux filets et à lui offrir une grande surface de filtra- ge.

   8. Dispositif suivant revendication 7, caractérisé en ce que les éléments filtrants poreux du manchon filtrant sont cons- titués par des masses d'argile formées avec addition de paille hachée, de sciure de bois, etc. , la combustion de la sciure ou autre addition au cours de la cuisson des masses d'argile déter- minant des crevasses et cavités produisant la porosité du rem- plissage filtrant.

   9. Dispositif suivant revendications 7 et 8, caractérisé en ce qu'on utilise comme addition à l'argile des sels ou autres substances assurant la porosité voulue, ces sels ou autres subs- tances se dissolvant, lorsque les remplissages soumis à cuisson servent au passage de l'eau, de manière à produire automatique- ment la porosité des remplissages nécessaire au f iltrage.

   10. Dispositif suivant revendications 7 à 9, caractérisé en ce que les masses argileuses servant au remplissage sont remplacées par des fibrilles, de la cellulose, de la laine de bois, ou des soies pour brosses.

   11. Dispositif suivant revendication 2, caractérisé en ce que les ouvertures de tamisage distribuées sur toute la périphé- rie du manchon filtrant ont des dimensions différentes et, le cas échéant, présentent des rebords dirigés vers l'intérieur ou vers l'extérieur ou à la fois vers l'intérieur et vers l'exté- rieur, ou encore des parois obliques appropriées pour agir sur la direction du courant.

   12. Dispositif suivant revendication 11, caractérisé en ce que les parois obliques sont constituées par des éléments de parois découpées dans les manchons cylindriques et repliées vers l'extérieur ou vers l'intérieur.