<Desc/Clms Page number 1>
Il POMPE ASPIRANTE A PISTON A COMMANDE PAR MOTEUR "
La présente invention se rapporte à une pompe aspirante à piston à simple effet, et elle s'applique plus spécialement aux pompes de cette espèce dites "pompes à purin" d'un usage courant à la campagne, et dans lesquelles un moteur rotatif actionne la tige du piston par l'intermédiaire d'un mécanisme de transformation de mouvement rotatif en mouvement rectiligne alternatif.
Le moteur de commande des pompes de cette espèce connues à oe jour devait être d'une puissance suffisante pour pouvoir fournir le travail nécessaire pour vaincre les résistances passives et provoquer l'aspiration du liquide pendant le déplacement du piston dans un sens. Or, pendant la course de retour du piston, le moteur n'effectuant aucun travail utile tourne à peu près à vide d'où dépense d'une partie considérable d'énergie à pure perte pendant la moitié de la durée du fonctionnement de la pompe.
La présente invention a-pour but d'obvier à cet incon- vénient et de permettre d'employer un moteur d'une puissance moindre grâce à la récupération de l'énergie du moteur pendant sa course à vide et son utilisation pendant la course d'aspiration suivante du piston.
<Desc/Clms Page number 2>
Dans ce but, selon l'invention, l'énergie disponible sur l'arbre du moteur pendant la course de retour du piston de la pompe est accumulée pour être ensuite dépensée pendant la course d'aspiration suivante de la pompe, à effectuer le travail utile conjointement avec le moteur de commande, ce qui permet avantageusement d'employer pour la commande de la pompe un moteur d'une puissance moindre que celle nécessaire pour provoquer le même effet dans les pompes connues.
A cet effet, selon l'invention, le mécanisme de commande de la pompe comporte un accumulateur d'énergie qui absorbe de l'énergie pendant un demi-tour de rotation pour la restituer pendant l'autre demi-tour qui correspond à la course d'aspiration du piston.
Selon l'invention, cet accumulateur d'énergie peut être constitué par une masse commandée par le moteur de la pompe de manière à effectuer un mouvement central et reliée à la tige du piston de la pompe de manière que sa force vive fournisse une partie du travail d'aspiration.
Dans une forme de réalisation particulièrement avantageuse de l'invention, la dite masse mobile est constituée par un balourd réalisé sur la jante d'un volant d'un diamètre approprié calé sur un arbre commandé par le moteur et relié à la tige du piston par l'intermédiaire d'un dispositif de transformation d'un mouvement rotatif en un mouvement rectiligne alternatif.
Selon l'invention, le dit volant sert avantageusement de poulie recevant la courroie venant du moteur et provoque une réduction de vitesse entre le moteur et la tige de la pompe ce qui supprime la nécessité d'employer les réducteurs de vitesse, le plus souvent à engrenages utilisés couramment dans le même but dans les pompes connues.
Pour faciliter le montage du mécanisme selon l'invention, la dite poulie et le dispositif de transformation de mouve-
<Desc/Clms Page number 3>
ments,en l'occurrence, une manivelle, sont calés aux extrémités opposées d'un arbre supporté par un montant pouvant aisément se fixer à l'aide de brides ou colliers à l'extérieur des corps de pompes de différents diamètres.
Afin de permettre d'amener le bouton de la manivelle dans l'axe de la pompe quel que soit le diamètre de cette dernière, selon l'invention, l'arbre susdit est susceptible de coulisser axialement dans son support et être maintenu dans la position désirée par des bagues ou rondelles qui, suivant qu'elles sont placées à droite ou à gauche du montant susdit,écartent ou rapprochent le bouton de la manivelle de l'axe de la pompe.
D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront de la description du dessin ci-annexé qui représente à titre d'exemple non limitatif,deux formes de réalisation de l'invention.
Dans ce dessin
Figure 1 représente schématiquement les organes essentiels du mécanisme selon l'invention appliqué à une pompe verticale.
Figure 2 représente en perspective une forme de réalisa- tion construotionnelle particulièrement avantageuse de l'invention.
Ainsi qu'il est visible au dessin, la présente invention se rapporte à une pompe aspirante à piston à simple effet telle qu'utilisée couramment à la campagne pour pompage de purin ou d'eau. Ces pompes se composent essentiellement d'un corps ou cylindre 1 dans lequel se déplace un piston 2 et d'un jeu de soupapes ou clapets 3 permettant au piston 2 d'aspirer le volume de liquide pour le laisser ensuite s'é- couler librement du cylindre 1.
La pompe représentée étant verticale et la course utile du piston étant, par conséquent, celle dirigée vers le haut, la course de retour du piston 2 pourrait se faire pratique-
<Desc/Clms Page number 4>
ment sous la seule aotion du poids du piston et de la tige 4 de sorte que pendant la descente du piston qui représente une moitié de tour du moteur de commande, en l'occurrence du moteur électrique 5, ce dernier tourne à peu près à vide, tout en consommant du courant éleotrique dont seule une très faible fraction est dépensée pour vainore les résistances passives du mécanisme.
Afin d'obvier à cet inconvénient en récupérant de l'énergie disponible pendant la oourse à vide du moteur, pour l'utiliser pendant la oourse d'aspiration, ce qui permet d'employer un moteur d'une puissance plus petite, selon l'invention, le moteur 5 communique un mouvement central à une masse 6 solidarisée par un bras de longueur convenable 7 à un axe 8 entraîné par le moteur par l'intermédiaire d'une oourroie 9 et une poulie 10, et portant à son extrémité une manivelle 11 dont le bouton 12 est artioulé à la tige de piston 4. Il s'en suit que l'énergie disponible pendant la oourse de retour du piston 2 s'accumule dans la masse 6 pour s'ajouter à la puissance du moteur 5 au moment où le piston 2 commence sa course aseendante pour provoquer l'aspiration du liquide dans le corps 1 de la pompe.
Dans la forme de réalisation particulièrement avantageuse de l'invention représentée à la figure t, cette masse mobile est constituée par un balourd 13 formé dans la jante de la poulie 10, ayant un diamètre suffisant pour que le dit balourd puisse produire l'effet visé.
Selon l'invention, la poulie 10, étant d'un diamètre relativement grand,est utilisée pour servir de réducteur de vitesse entre le moteur 5 et l'axe 8 portant la manivelle 11.
Afin de permettre de réduire davantage la puissance du moteur à utiliser, selon la présente invention, on réduit le travail à effectuer par tour de rotation en augmentant le nombre de tours par minute tout en diminuant en même temps
<Desc/Clms Page number 5>
la course du piston 2. Dans ce but la longueur du bras de manivelle est sensiblement moindre que dans les pompes connues à ce jour, mais, par contre, aucune réduction n'est prévue entre la poulie 10 et l'arbre 8 de sorte que le débit horaire de la pompe reste à peu près égal à celui des pompes habituel- les, mais l'écoulement du liquide s'effectue sans pulsations notables et en un jet quasi continu.
Selon l'invention, l'axe 8 est. supporté par un seul montant 14 pouvant être facilement fixé à l'aide des--.brides 15, des boulons 16 et écrous 17 au corps 1 de la pompe, ce qui permet un montage rapide et aisé de l'installation.
Afin de pouvoir utiliser le mécanisme selon l'invention pour des pompes de différents diamètres, selon l'invention, l'axe 8 est susceptible de coulisser axialement dans ses paliers 18 et 19 de manière que le bouton 12 de la manivelle 11 puisse être amené exactement dans l'axe vertical de la pompe et être assujeti à se déplacer dans le plan axial de cette der- nière par une rondelle 20 qui, suivant qu'elle est placée d'un côté ou de l'autre du montant 14,rapproche ou écarte le bouton de manivelle 12 du montant 14 susdit.
Il va de soi que le réglage de la position du bouton de manivelle 12 peut également être obtenu par l'interposition de rondelles entre le bras de la manivelle et le manchon 21 solidarisé de la tige du piston.
Il résulte de ce qui précède que le dispositif selon l'in- vention offre de nombreux avantages :
Ainsi, il permet d'assurer le même débit et la même hauteur d'élévation du liquide avec un moteur beaucoup plus petit susceptible d'être raccordé à un réseau d'éclairage.
La suppression des réducteurs de vitesse à engrenages, di- minue les pertes par frôlement et augmente,par conséquent, le rendement de l'installation. La facilité du montage permet à l'usager d'installer le mécanisme; selon l'invention sur
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
une pompe sans devoir recouritf êt'1ices d'un spéoialiste.
Il est évident que la présente invention peut s'appliquer non seulement aux pompes vertioales , mais aussi aux pompes placées autrement et, en général, à tout appareil à mouvement alternatif et à simple effet.
Il va de soi que l'invention n'est nullement limitée à sa forme de réalisation décrite et représentée, car cette dernière peut être modifiée dans ses détails selon lés exigences de la pratique ou de la construction sans se départir de ce fait du domaine de l'invention* REVENDICATIONS.
EMI6.2
--.=.-==-=¯¯..B...-.a..-...
1. Pompe aspirante à piston et à simple effet, dont la tige de piston est actionnée par un moteur rotatif par l'intermédiaire d'un mécanisme de transformation de mouvement rotatif en mouvement reotiligne alternatif, caractérisée en ce que le mécanisme de commande du piston comporte un accumulateur d'énergie qui absorbe l'énergie disponible sur l'arbre pendant la course à vide du piston pour la restituer pendant la course d'aspiration de manière à effectuer le travail utile conjointement aveo le moteur de la pompe.