<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Procédé et dispositifs pour entretenir la pro W)4 ''"'?-'1-1. des conduites d&.ns les machines , papier et les machines analogues.
Dans les machines a papier ou carton, ou machines analogues, il est indispensable que la forme ou 'toile qui sert la' fabriquer le papier soit con- stamment nettoyée et débarrassée des parcelles :le pâte qui se trouvent entre ses mailles. Jusqu'ici on obtient ce résultat en injectant de l'eau fraîche sur le brin inférieur de la toile ou, dans les ma- chines . co.rton, sur la face inférieure de la forme ronde. Toutefois l'on sait, par expérience, qu'il faut pour cela une grande quantité d'eau fraîche, ce qui renchérit la fabrication.
Or, on a proposé d'utiliser, pour asperger les formes ou toiles, au lieu d'eau fraîche, l'eau rési- duelle qui tombe d'elle-même ou qui est aspirée au cours de, la formation du papier- ou du carton.
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
On te constaté toutefois Clue les conduites dans les-
EMI2.2
quelles cette eau circule, ainsi que les lances d' ar-
EMI2.3
l'C .3,:,- 6 elles-mÔn'es, s'encordent déj à au bout de peu ce te#.j;s, p&.rce que la. ',).te encore contenue dans l'eau r. elle, s'y dépose. Ceci donnait lieu des L'-,.2 t ,,b:Lons dtill'3 le service et il fallait nettoyer fr', .YC;1.1H::nt, t, 1 ....., r, les conduites ainsi que les 1.>rct d'arrosée, la ,Lc,cl1ine devent également être
EMI2.4
-..n'être pendant ce nettoyée.
EMI2.5
La présente invention a pour but d'éviter cet inconvénient. Elle consi.:ï.:e 8. imprimer à l'eau v¯iâr.ele dE 1 ''.cine papier un mouvement tour- ti110nn<:Üre d.ans les conduites allant des bacs collec- teur ; au réservoir au 5. 1 - fosse collectrice et de lÎ* ,1.1 X 1 ;.;,ces d'arrosage, en ").3.3Sant par la pompe. De :::(\.Ll, ln ::.ouve.,ent touy,tillonne:.ire de l'eau est encore
EMI2.6
entretenu dans la. lance d'arrosage elle-même, ce qui
EMI2.7
a. pour résulte.1) dWns tous les cas, qu'aucun dépôt de oit" ne peut se former ni dans la conduite, ni dans la. l:'nce elle-même, ni dans les tuyères, ajutages ou
EMI2.8
orifices de sortie de celle-ci.
EMI2.9
Le mouvement tourbillonnaire peut être obtenu de
EMI2.10
différentes façons.
On peut introduire l'eau résiduelle
EMI2.11
t"n;:entiellern6nt de.ns les conduites ou dans les lances è'8TT'OSf;,p:e. On peut toutefois utiliser à cet effet des dispositifs particuliers actionnés mécaniqueIT'ent de l'0:;t-r,ieur et produisant le mouvement tourbillonnuire.
EMI2.12
Quelques exemples de réalisation d'un dispositif utilisé pour la mise en pratique du procédé en
EMI2.13
ztion sont représentés dàns le dessin annexé.
<Desc/Clms Page number 3>
Fig. 1 est une vue schématique de la disposi- tion d'un système tubulaire.. comme celui dent il s'agit et servant injecter de l'eau sur la forme d'une machine , papier à forme plate.
Fig. 2 est une vue d'une lance comportant, à ses extrémités, des dispositifs rapportés servant produire un mouvement tourbillonnaire.
Fig. 3 est une vue d'un dispositif permettant de faire arriver l'eau résiduelle tangentiallement la lance.
Fig. 4 est une vue de profil correspondent à
Fig. 3.
On sait qu'une machine à papier comporte une toile sans fin 1 (Fig. 1) qui passe sur deux cylin- dres directeurs 2 et 3 et dont le brin inférieur est soutenu par les cylindres de support 4. Pour débar- . rosser ce brin inférieur des parcelles de pâte qui y adhèrent encore, on utilise des lances qui sont désignées par 5 et montées au-dessus de ce brin. Ces lances sont reliées par les conduites 6 à une conduite collectrice 7 reliée de son coté à la conduite 8 dans laquelle la pompe 9 envoie l'eau projeter eau que cette pompe prend dans le réservoir 10.
Au-dessous du brin supérieur de la toile 1 se trouve un bac 11 dans lequel est recueillie l'eau résiduelle qui tombe de la toile.et qui est ensuite envoyée par la conduite 12 an réservoir ou puisard 10.
De même l'eau que la pompe 14 aspire en 13 pour l'extraire de la toile est envoyée au réservoir 10 par la conduite 15.
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
L'e:u recueillie Or. 11 est donc envoyée --.0 ¯,jut:.yes des 1 ,1:C8-3 5 par le!, conduite 12 en 9;:S>;',11t 's.r 1 e réservoir 10, li. w .onye 9 et les conduites 8, '7 et 6, puis [)Y'ojet.;'8 ur le brin inférieur de 1s. toile, 5.:; ft.çpn 1 dt "l'! ,,,,36r celle-ci des parcelles de pte gi. à ad:à!'el1t en co r e.
Pour 'empêcher 1 ,: ¯a t, t e de se déposer 1. #à"i tcuteF ce: c=on11#it:i. et .,,u 0;.11S les lances d'::..rm02.:::.e 5, e::a e-LWr E: c;n 1:;,#.i:,.± 1 1 e --,U , suivant l'invention, u:; :nüuve:1,::,ùlC tourbillonnaire d:::.ns toutes ces conduites et ces lances. Ce mouvement empêche les parcelles de = t,fe de â' : ¯;,lomxer, de sorte que les trous s d'injec- ci, ne yev vent :s S'8n:or±:,er et quun nettoyage parfait de la toile est assuré.
Fig. 2 du dessin est une vue d'un dispositif
EMI4.2
#erve.nt 1 imprimer un mouvement tourbillonnaire l' 8:iU dansla l'once elle-même.
La lance 5, qui règne sur toute la largeur de 1. toile, comporte à chaque extrémité un dispositif
EMI4.3
ID 5c:mi ':;,ue sei=vàrit 1 produire un mouvement tourbillon- naire et ayant la forme d'une vis sans fin 16, 17.
Les arbres 18 et 19 des vis sans fin sont actionnés par des turbines hydrauliques 20 'et 21 qui leur impriment un mouvement de rotation. L'eau résiduelle venant de la pompe entre dans la lance en 22 et les deux vis sans fin 16 et 17 ainsi actionnées par les turbines impriment un mouvement tourbillonnaire cette eau, qui sort en même temps par les ouvertures d'aspersion.
La turbine 21 est actionnée ;,car l'eau qui sort de la lance et qui est amenée cette turbine par la conduite 23, tandis que l'eau qui actionne 1 a turbine 20 est amenée
<Desc/Clms Page number 5>
celle-ci par la conduite 24, qui la prend 1 2'extrémité ¯ de' la lance. L'eau sort du bâti des turbines par les tubulures 25 et 26 et elle est renvoyée au réservoir ou éliminée de la machine.
De préférence la turbine 17 qui se trouve l'extrémité d'entrée de l'eau est faite en forme de vis sans fin foulante, tandis que la turbine 16 qui se trouve à l'extrémité de la lance est faite en forme de vis sans' fin aspriante, de sorte que la. première refoule l'eau dansla lance 5, tandis que l'autre l'aspire hors .de cette lance.
" La disposition a aussi l'avantage que la lance 5 ne contient pas d'arbre monté dans toute sa longueur et, en 'outre, que les supports des arbres se trouvent en dehors ,de la lance et ne peuvent par conséquent pas être'salis et mis hors de service par des dépôts.
De tels dispositifs à mouvementtourbillonnaire peuvent aussi être montés dans les conduites qui vont de la pompe la lance, pour imprimer un mouvement tourbil-
EMI5.1
lonnaÈre à l,;'eau de ces conduites.
Figs. 3 'et 4 sont des vues d'un autre dispositif servant également \ imprimer un mouvement tourbillon-
EMI5.2
naire a l'eau dans s 1. "i l 13,n ce, mais pouvant servir aussi a imprimer un mouvement tou:r'hi1J.onn:),ire ), l'eé1.u d'J,ns les conduites elles-tlé-rces allant de la a po r p s 1% lT.,nce.
Dans ce dispositif, 1 ' e .o entre par le 'tU.;JiJ.D 27 d'ms une chambre annulaire 28, dans laque] le elle est introduite tan,c:entielle""3nt, i'àcon ', ß:cendre -on mouvement circulaire e Li z.rz q c e ': '; e chambre. Cette eau ainsi animée d'un mouvcmsnt tourbillonnaire entre ensuite dans 1 cl':-:T!1.1,::-e -il,, 0 Z9 qui se trouve en arrière, et finaI0m8:l c9.'-213 1 lance, qui est encore
<Desc/Clms Page number 6>
d@signée ici par 5, Il peut encore y avoir une cloison intérieure 30 qui répare les chambres 28 et 29 l'une del'autre e ; qui est. montée oblique ou en hélice.
Ce dispositif a 'pour effet (1'imprimer un mouvement @@urbillonnaire à l'eau entre dans la lance 5 et d'empêcher tout dépôt de pâte dans la lance 5.
Ce dispositif peut aussi être monté en un ou plusieurs endroits dnas la conduite amenant l'eau à la lence.