<Desc/Clms Page number 1>
"Perfectionnements apportés aux appareils centrifugeurs, notamment aux écrémeuses centrifuges". @
L'invention est relative aux appareils centrifugeurs;et elle concerne plus particulièrement (parce que c'est dans leur cas que son application semble devoir offrir le plus d'intérêt), mais non exolusivement,parmi ces appareils,les écrémeuses centrifuges.
Elle a pour but, surtout, de rendre tels, lesdits appareils:qu'ils répondent mieux que jusqu'à présent aux divers desiderata de la pratique.
On sait que ces appareils comportent un élément, appelé bol, constitué de façon générale par une enveloppe extérieure coiffant un élément tubulaire surmontant une sorte de plateau conique dénommé fond de bol,cet élément tubulaire et le fond de bol étant solidaires l'un de l'autre.
Jusqu'à présent, on constituait en général le fond de bol par une pièce ooulée en même temps que l'élément tubulaire en question.
<Desc/Clms Page number 2>
Toutefois, ce mode d'établissement ne permettait pas de faire le fond de bol et l'élément tubulaire en certains métaux ne se coulant que très difficilement on ne pouvant se oou- 1er, tels que l'acier inoxydable, alors que toutes les autres parties de l'appareil en contact avec le liquide à traiter pouvaient être réalisées sans difficulté en de tels métaux.
L'invention consiste, principalement, à établir en une tôle métallique emboutie le fond de bol à faire comporter aux appareils du genre en question et à assembler ledit fond de bol avec l'élément tubulaire qui doit le surmonter, cela en ayant de préférence recours à la soudure électrique.
Elle consiste, mise à part cette disposition principale, en certaines autres dispositions qui s'utilisent de préférence en même temps et dont il sera plus explicitement parlé ci-après.
Elle vise plus particulièrement certains modes d'application(ceux où on l'applique aux appareils centrifugeurs destinés à traiter des liquides ayant une action corrosive sur les métaux usuels, par exemple du lait), ainsi que certains modes de réalisation(ceux qui seront indiqués ci-après), desdites dispositions; et elle vise plus particulièrement encore, et ce à titre de produits industriels nouveaux ,les appareils du genre en question comportant application desdites dispositions, ainsi que leséléments spéciaux propres à leur établissement.
Et elle pourra, de toute façon, être bien comprise à l'aide du complément de description qui suit, ainsi que du dessin ci-annexé, lesquels complément et dessin sont, bien entendu, donnés surtout à titre d'indication.
La figure unique, de ce dessin, montre, en coupe axiale, unfond de bol pour écrémeuse établi conformément à l'invention.
Selon l'invention et plus particulièrement selon celui de ses modes d'application, ainsi que ceux des modes de réalisation de ses diverses parties, auxquels il semble qu'il y ait lieu d'accorder la préférence, se proposant par exemple d'établir une écrémeuse centrifuge, on s'y prend comme suit, ou de façon analogue.
En ce qui'concerne l'ensemble de cet appareilla 1'e-
<Desc/Clms Page number 3>
ception de son fond de bol, on a recours pour le constituer à tout mode de réalisation approprié, par exemple à l'un de ceux qui sont à l'heure actuelle couramment adoptée.
En ce qui concerne maintenant son fond de bol, on l'établit par emboutissage, à partir d'une tôle d'acier inoxydable de, par exemple, 5mm d'épaisseur, de façon à lui donner une forme générale de plateau conique comportant en son centre une ouverture avec un rebord cylindrique 2 tourné vers le hauts
On établit ensuite un élément tubulaire 5, de préférence de diamètre correspondant à celui du susdit rebord cylindrique.
Enfin, on réunit par soudure électrique par rapprochement la tranche inférieure de l'élément 3 avec la tranche supérieure du rebord 2, ce à la suite de quoi ces deux pièces se trouvent jointes selon le plan A .
On usne ensuite, si nécessaire, l'ensemble ainsi constitué,
Bien entendu, on pourrait avoir réalisé l'assemblage entrele plateau 1 et l'élément 3 par tout autre moyen que la soudure électrique, par exemple par sertissage ou par emboutissa- ge.
Mais ,de toute façon, on aura obtenu un ensemble de construction très simple et très peu coûteuse pouvant être fait entièrement en acier inoxydable ou métal analogue
Comme il va de soi, et comme il ressort d'ailleurs déjà de ce qui précède, l'invention ne se limite aucunement à celui de ses modes d'application, non plus qu'à ceux des modes de réalisation de ses diverses parties, ayant plus particulièrement été explicités; elle en embrasse, au contraire,toutes les variantes.
Résumé.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.