<Desc/Clms Page number 1>
@ "Apareil zónérateur de mousse ,¯,.
L'invention concerne un appareil générateur de mousse , dans lequel la forma- tion de la mousse s'effectue de la manière suivant laquelle du liquide générateur près de mousse sous pression est pulvérise'd'une extrémité d'un tube ouvert ,en sortant dans celui-ci et est transformé par de l'air arrivant de l'extérieur , en mousse qui peut-être projetée directement du tube sur le foyer d'incendie.
L'appareil géné- rateur de mousse suivant l'invention se distingue par un dispositif de pulvérisa- tion paticulièrement simple et efficace pour le liquide générateur de mousse , le- dit dispositif comprenant une ou plusieurs chambres situées devant un ajutage prin- cipal et comprenant des passages placés dans la direction d'écoulement, du jet de liquide , chambres dans lesquelles le liquide générateur de mousse exécute des mou-- vements tourbillonnaires qui opèrent un étalement ou épanouissement du liquide sortant du tube à mousse en une gerbe et pa.r conséquent une pulvérisation intense du liquide .
Conformément à une autre forme de réalisation de l'invention le tube à mousse qui est fixé rigidement au dispositif de pulvérisation est monté sur l'ajutage prin- cipal de façon telle qu'il puisse en être enlevé facilement , ce qui offre
<Desc/Clms Page number 2>
l'avantage que lorsque le tube à moussa est enlevé on peut faire jaillir un jet
EMI2.1
d'eau à travers l'ajutage principal , tandis que pour produire un jet do 7,oiisso le tube à mousse et la dispositif de pulvérisation sont montés sur l'ajutage principal ,
EMI2.2
Pour use lors de la projection d e uoussc , on puisse introduire d ans l'eau sous pression à amener au générateur de moussa la substance génoratricc de mousse nécessaire pour la productio;
l de la mousse , il est prévu,suivant l'invention ,
EMI2.3
un appareil appelé mélangeur intermédiaire, fui est un dispositif perraettant une introduction directe de la substance génératrice do ;.tousse immédiatement dans 1a conduite d'eau sous pression . Ce mélangeur intermédiaire peut être intercalé à
EMI2.4
un endroit quelcon0ue dans la conduite d'eau sous pression , conduisant , par exemple , d'une pompe à moteur ou d'une bouche d'oau vers l'appareil générateur do mousse .
Dans ce mélange intermédiaire ) l'arrivée de substance génératrice
EMI2.5
de moussa peut être réglés 6. volonté ou môme être cortpléteeaent interrompue , par exemple lorsque avec l'ajutage principal,le tube à mousse étant enlevé , on doit seulement faire jaillir un !,et d'eau sans substance génératrice de mousse .
EMI2.6
Le mélangeur intermédiaire consiste Msel1tiellf)p'nt en un appareil aspirateur à jct pouvant être intercalé dans la conduite sous pression , ot dont le côté d'aspiration estr--alié de façon réglable à un réservoir do substance"- génératrice de mousse . Pour pouvoir toujours relier le courant d'eau nécessaire pour la projection de la mousse ou de 1 'CHU, suivant le c '.s , le mélangeur intermédiaire est pourvu en outre d'une conduite de dérivation d'cr:
n\ sous pression place parallèlement à l'appareil aspirateur à ,j ot , ot dans laquelle est monté un organe pour le réglage de lasoction do passage de l'eau sous pression ou la fermcture doc e passade . Comme en modifiant lasoction 'de passage de l'eau dans la
EMI2.7
conduite de dérivation on peut influer sur 1'effet d'aspiration ;5 e l'^hr^r cil aspirateur à jet , il est possible , au moyen do 'organe d'obturation de régler 8 [::,,1 01.:0 nt l'arrivée de la substance génératrice de 0 :.10USS0 .
L'invention est représentée aux dessins ) qui montcent rcsj)cct:'.vo;..e:1t : Fig. I un appareil générateur do mousse C 01'f01'1.10 à l'invention , partiellement en coupe , Fig. 2 une autre forme de réalisation do l'appararl générateur de r.:OU8SC , cycle- ment après coupe partielle .
<Desc/Clms Page number 3>
Fig. 3 un mélangeur intermédiaire combine avec un appareil générateur de mousse à plus petite échelle et après coupe partielle .
Fig. 4 et 5 d'autres formes de réalisation du mélangeur intermédiaire , après coupe partielle .
Comme celà est visible à la fig. I,dans l'extrémité d'admission du tube à mousse I sur l'ajutage principal 3 pourvu d'un raccord 2 est monté un chapeau ou capuchon 4 entourant l'ajutage 3 , s'avançant audelà de cedernier et présentant une ouverture 5 placée suivant la direction du jet du liquide . Il y a avantage à donner à l'ouverture 5 une ..section de passage un peu plus petite que la section de passage del'ajutage principal 3 .
Par exemple dans le cas où les ouvertures des ajutages sont circulairos; si le diamètre de l'ajutage principal 3 est de 3 mm,le diamètre de 1'ouverture 5 sera de 2 , 9 mm Le jet de liquide entrant dans la chambre 6 formée par le chapeau 4 reçoit par suited la stagnation dans la chapbre un fort mouvement tourbillonnaire qui a pour conséquence un épanouissement ou étalement du liquide sortant par l'ouverture 5 dans le tube à mousse I sous la forme d'une gerbe et une pulvérisation intense du liquide .
Le chapeau 4 est fixé solideraent au tuyau à mousse I parddes nervures ou entretoises 7 et est monté sur l'ajutage principal 3 de f açon à pouvoir être enlevé facilement , par exemple en étant vissé sur ce dernier ou en y étant raccordé par une fermeture à baïonnette , de sorte que le ,chapeau 4 et le tube à mousse 1 solidaire de celui-ci peuvent être e nlevés de l'ajutage principal 3 lorsque au lieu d'un jet de mousse on ne doit faire jaillir qu'un jet d'eau .
Daim 1'apparcil générateur de mousse représenté à la fig. 2 le chapeau 4 est construit dételle façon qu'il existe deux chambres 6 et 6a qui se succédent dans 1a direction d'écoulement du jet et sont séparées l'une de l'autre par un ótranglement 8 . Dans ce c as-ci grâce au tourbillonnement répété on obtient une' pulvérisation encore plus fine du liquide sortant dans le tube à mousse 1
Le mélangeur intermédiaire représenté à la fig. 3 en combinaison avec un appareil générateur de mousse consista en un tuyau 11 intercalé dans la conduite d'eau sous pression 10 au moyen d'organes .d'accouplement 9 , 9 et dans lequel est monté un appareil aspirateur à jet 12 .
La chambre d'aspiration 13 de l'appareil aspirateur à jet 12 communique avec une conduite d'amenée 14 pour la subs-
<Desc/Clms Page number 4>
tance génératrice de mousse conduite qui peut-être accouplée à un réservoir de substance génératrice de mousse . Parallèlement à l'appareil de projection aspirant 12 est placée une conduite de dérivntion d'eau sous pression 16 ,dans laquelle est monté l'organe 17 servant au réglage du passage de l'eau .
Le dispositif fonctionne de la manière suivante : L'eau sous pression s'écoulant par le tuyau 11 et l'appareil aspirateur à jet 12 aspire de la substance génératrice do mousse par la conduite 14 et s'écoule , on se mélangeant avec la substance génératrice do mousse d ans la conduite 10 conduisant à l'appareil générateur de mousse , Le courant d'eau sous pression qui s'écoule par la conduite de dérivation 16 entre en 18 dans le tuyau 11 , où il se mélange au mélange d'eau et de substance génératrice de Housse sortant do l'appât reil aspirateur à jet 12 , de sorte qu'une solution de la substance génératrice de mousse diluée uniformément est obtenue.
Le courant d'opu sous pression et l'arrivée de la substance génératrice de mousse peuvent être réglés au moyen des organes 17,et 15 conformément aux besoins en eau et en substance gónóratice respectivement . Si , au lieu d'un jet de mousse , on veut faire jaillir un jet d'eau , %'arrivée de la substance génératrice de mousse peut être arrêtée par la fermeture de l'organe 15 .
Dans l'exemple de réalisation représenté à la fig. 4 , la dérivation de l'eau sous pression s'effectua à travers une chambre 1 qui est formée par le tuyau 11 ou l'appareil aspirateur à jet 12 et une enveloppe 20 entourant ceux-ci . La partie dérivée de l'eau sous pression s'écoule ici par des ouvertures 21 du tuyau 11 dans la chambre 19 et retourne dans le tuyau 12 par des ouvertures 22 ménagées après l'appreil aspirateur à jet 12 .
Pour régler la section.de jjrszage àe l'eau sous pression , il est prévu dans la chambre 19 un disque 24 percé d'ouvertures 23 , par rapport auquel peut-être déplacé un deuxième disque 25 percé d'ouvertures correspondantes par le déplacement duquel 1a section de passagees ouvertures 23 peut-être modifiée ou celles-ci peuvent être formées . Le déplacement du disque 25 s'effectue par exemple au moyen d'un pignon conique 26 qui engrené dans une donture du disque 25 et que l'on peut faire tourner au moyen d'un levier ou man- velle 27 .
Pour augmenter l'effet d'aspiration du mélangeur intermédiaire , celu-ci peut présenter une pompe aspirante à jet supplémentaire , dans laquelle , au moyen
<Desc/Clms Page number 5>
d'une partie dérivée de l'eau sous pression de la substance génératrice de mousse est aspirée et le mélange eau-substance génératrice de mousse est conduit dans la chambre d'aspiration do l'appareil aspirateur à jet placé dans le cour rant principal d'eau sous pression . Dans un dispositif de cegenre , qui est représenté à titre d'exemple à la fig. 5 , l'aspirateur a donc lieu en deux étapes ou étages .
La pompe aspirante à jet 28 est disposé ici dans une conduite 29 dérivée du tuyau 11 , laquelle communique par l'intermédiaire d'une conduite annulaire 30 avec le dispositif d'aspiration , qui a reçu ici , à titre d'exemple , la forme d'un tube do venturi 31 . Le mélange eau-substance génératrice de mousse venant de la po..ipe aspirante à jet 28 est aspiré à travers,les ouvertures 32 par le courant d'eau principal et se mélange avec celui-ci ainsi qu'avec l'eau sous pression affluant par la conduite de dérivation 19 et les ouvertures 27
Pour régler l'effet d'aspiration un organe de réglage 33 peut utilement être prévu dans la conduite dérivée 29 .