<Desc/Clms Page number 1>
Cosmétique et son procédé de préparation.
Convention Internationale de 1883 eu égard à la demande de brevet déposée aux Etats-Unis d'Amérique le 27 novemhre 1936.
Cette invention a pour objet un cosmétique et les procédés pour le préparer, permettant d'en développer et d'en régler le pouvoir masquant désiré, la résistance à l'eau, la facilité d'application, la transparence et d'autres caractéristiques.
L'invention se rapporte également à des préparations cosmétiques sous forme solide pouvant être appliquées sur la peau avec emploi d'eau comme véhicule, préparations q,ui, une fois appliquées sur la peau, deviennent hydrofuges et résistantes à l'eau, de sorte qu'elles ne se décolorent pas sous l'effet de la transpiration ou par contact avec
<Desc/Clms Page number 2>
L'invention concerne particulièrement les prépara- tions cosmétiques dénommées "fonds de teint" que l'on applique sur la peau pour former un fond sur lequel on pourra appliquer de la poudre, un fard ou les deux. Les produits d'après l'invention conviennent au premier chef à des usages théâtraux ou à des acteurs de cinéma et autres, bien qu'ils puissent être employés par le public en général pour des sorties en plein jour.
Jusqu'à ce jour, on avait produit les fonds de teint sous la forme d'une pâte généralement dénommée "peinture grasse". Cette peinture grasse est un mélange huileux renfermant des pigments, et son application sur la peau demande une certaine habileté. On peut lui reprocher que son application est difficile, que l'huile exerce souvent une action délétère sur la peau et nécessite l'emploi de crèmes et produits similaires pour l'enlever de la peau.
De plus, elle produit un effet appréciable de maquillage, de sorte que la texture et la coloration naturelle de la peau se trouvent complètement masquées. Des marques dis- tinctives, telles que des taches de rousseur, la colora- tion caractéristique d'une barbe foncée rasée, etc., sont complètement recouvertes par ces préparations connues, ce qui donne à l'usager un aspect peu naturel, spécialement lorsqu'il est photographié. D'autre part, les fonds de teint tout préparés sont simplement une suspension de pigments dans l'eau ou dans une solution aqueuse, et une fois qu'ils sont appliqués sur la peau, il n'y adhèrent pas, se déco- lorent facilement sous l'effet de la transpiration et ne peuvent pas être employés comme un fond sur lequel on pour- ra appliquer de la poudre ou un fard.
<Desc/Clms Page number 3>
La présente invention est basée sur la découverte que les pigments et corps de remplissage tels que le talc, le bioxyde de titanium, l'ocre, les diverses laques, etc., peuvent être rendus hydrofuges et mélangés avec des agents dispersants solubles dans l'eau ou dispersibles dans l'eau, de sorte que le fond de teint résultant lorsqu'il est sec et comprimé en pain, peut être facilement mis en suspension dans l'eau et appliqué sur la peau; et après qu'il est sec, les propriétés hydrofuges des pigments et corps de remplissage sont conservés comme on le désire.
On a découvert en outre qu'en dosant convenablement la proportion d'huiles, de cires et d'autres ingrédients insolubles dans l'eau, et la proportion d'agents disper- sants solubles dans l'eau, on peut régler les qualités de maquillage, de transparence et autres caractéristiques qui affectent la nature de la pellicule appliquée sur la peau et sa facilité d'application, de répartition et d'enlèvement.
Un objet de l'invention est donc de créer un fond de teint ou cosmétique pratiquement sec sous la forme d'un pain pouvant être appliqué sur la peau au moyen d'eau.
Un autre objet de l'invention est de créer un fond de teint sous la forme d'un pain pratiquement sec pouvant être appliqué facilement sur la peau à l'aide d'une éponge ou autre tampon absorbant l'eau, pour produire sur la peau un fond hydrofuge ou une pellicule de cosmétique.
L'invention a également pour but un procédé de trai- tement des pigments et corps de remplissage à employer dans la préparation de cosmétiques, par lequel ces derniers sont rendus hydrofuges et non décolorables sous l'action de la transpiration.
<Desc/Clms Page number 4>
L'invention concerne aussi un procédé pour composer les ingrédients formant le cosmétique, de manière à les rendre hydrofuges en même temps que dispersibles dans l'eau par frottement ou trituration.
Ces objets et d'autres avantages et caractéristiques de l'invention seront bien compris par les personnes du métier d'après la description détaillée qui va suivre, des compositions préférées et des façons de procéder.
Ainsi qu'il a été dit, l'un des buts de l'invention est de créer un procédé de traitement d'ingrédients pour cosmétiques tels que des couleurs minérales, corps de rem- plissage et pigments, par lequel ces pigments sont rendus hydrofuges. L'un des ingrédients le plus communément em- ployé est le talc. Cette substance, lorsqu'elle est ajoutée à de l'eau, se mouille immédiatement et une très faible proportion seulement de la substance surnage à la surface.
Le procédé d'après l'invention rend même cette substance en poudre très fine hydrofuge. Les diverses couleurs miné- rales et laques, etc., s'humectent aussi facilement au con- tact de l'eau, et d'après la présente invention elles sont rendues hydrofuges lorsqu'elles sont séchées, soit sous forme de pain ou dans les récipients d'origine ou appli- quées sur la peau.
Il n'est cependant pas practicable d'enduire simplement les parcelles individuelles de pigments, de corps de rem- plissage et de couleurs avec un ingrédient huileux ou ci- reux insoluble dans l'eau. On doit se rappeler que le pro- duit terminé est vendu de préférence sous la forme de pains et qu'il faut prévoir des moyens permettant d'appliquer facilement ces préparations sur la peau. La présente
<Desc/Clms Page number 5>
invention concerne par conséquent un procédé à l'aide du- quel les parcelles individuelles de pigments, de corps de remplissage et de couleurs sont rendues hydrofuges, et combinées même avec un agent capable de disperser la prépa- ration dans l'eau, afin que cette préparation puisse être facilement appliquée sur la peau et en être enlevée lorsqu' on le désire.
On a découvert que l'on peut faire des préparations de cosmétiques appropriées contenant environ de 2,5a 9% en poids de constituants huileux et cireux, non solubles dans l'eau. Certaines préparations peuvent ne contenir qu'envi- ron 1% de ces ingrédients cireux et huileux, mais ces pré- parations ne sont pas aussi efficaces, tandis que d'autres peuvent contenir jusqu'à environ 26% de constituants hui- leux et cireux, mais elles n'ont de valeur que lorsqu'on veut obtenir un effet de peau luisante.
Ces faibles quan- tités d'huiles et de cires (2,5 à 9%) suffisent pour rendre les pigments et corps de remplissage assez résistants à l'eau, même si la teneur en talc varie de préférence d'en- viron 35 à 80% en poids de la préparation totale, et que les pigments (comprenant des laques, couleurs minérales, bioxyde de titanium, oxyde de zinc, etc.) forment environ 12% à 50% de la préparation totale. La teneur totale en pigments, corps de remplissage, couleurs, talc et produits solides semblables est en général d'environ 75 à 90% en poids, bien que dans certains cas on puisse descendre jusqu'à 70% ou monter jusqu'à 97%.
Pour que ces prépara- tions puissent être facilement appliquées sur la peau et être enlevées sans nécessiter l'emploi de crèmes, etc., la préparation une fois terminée doit contenir de préférence
<Desc/Clms Page number 6>
environ de 1% en poids à environ 13% en poids d'un agent dispersant approprié se mélangeant à l'eau ou soluble dans l'eau. Dans certains cas, la présence d'agents de dispersion en quantité optima n'est pas nécessaire, en par- ticulier lorsque l'usager du cosmétique préfère enlever ce produit en employant une crème.
Ces agents de dispersion solubles dans l'eau ou pou- vant se mélanger à l'eau peuvent englober un certain nombre de substances différentes. A titre d'exemple, on citera dans ce groupe les savons triéthanolamines et autres savons so- lubles dans l'eau, de préférence de faible alcalinité et convenant à la préparation de cosmétiques. La lanoline, les alcools sulfonés et autres agents réduisant la tension à la surface, comme les acides sulfoniques alkylacés et cer- taines substances qui sont à la fois miscibles avec l'eau et solubles dans l'huile, tels que les dérivés du glycol comprenant le diéthylène glycol, la glycérine, etc., peu- vent être employés.
On doit comprendre que ces différentes substances différent largement au point de vue de leur pouvoir humi- difiant et de leur capacité de réduire la tension à la sur- face, de sorte qu'évidemment on ne peut pas employer arbi- trairement des quantités égales de toutes ces substances.
Certains des alcools sulfonatés par exemple sont des agents très fortement humidifiants, tandis que le diéthylène glycol ne l'est pas. Un pourcentage d'alcools sulfonatés plus faible que le pourcentage de diethylene glycol par exemple, produit pratiquement le même effet.
Des agents plastifiants tels que l'alcool cétylique peuvent aussi être employés. Dans tous les cas, la quantité
<Desc/Clms Page number 7>
d'agents de dispersion solubles dans l'eau détermine la facilité avec laquelle le produit final peut être appliqué sur la peau à l'état de suspension dans l'eau, et la faci- lité avec laquelle le fond de teint peut être enlevé de la peau après usage. D'autre part, le pouvoir de maquillage de la préparation peut être augmenté en diminuant la pro- portion d'agents dispersants solubles dans l'eau et en augmentant la proportion d'huiles et de cires, étant enten- du que pour tous les usages généraux le pourcentage d'huiles et de cires et celui des agents de dispersion présents dans la préparation retombe dans les limites indiquées précé- demment.
Pour la facilité de la compréhension, on va décrire en détail une préparation d'un pain de fond de teint spé- cifique. L'exemple qui suit se rapporte particulièrement à un fond de teint spécial pour théâtres. Ce fond de teint a un pouvoir de maquillage moyen, et quand il est appliqué sur la peau, il forme une pellicule qui recouvre les pores les plus grands et les taches telles que des taches de rousseur, etc. Le pouvoir de maquillage de cette préparation est plus grand que celui d'un fond de teint qu'on emploie- rait pour des sorties en plein jour ou des soirées. Le fond de teint peut être préparé comme suit:
Les huiles et les cires peuvent être mélangées avec les agents plastifiants et les agents dispersants solubles dans l'eau, de manière à former ce qu'on peut appeler un fond de cire synthétique pour emploi dans la phase de pro- cédé ultérieure.
Ce fond de cire synthétique peut contenir par exemple:
<Desc/Clms Page number 8>
80% d'huile d'olive ou d'huile de pétrole;
2,24% de cire de paraffine ou de cire d'abeille ;
13,5% d'acide stéarique ou d'acide oléique;
1,54% de triéthanolamine;
0,66% de potasse ou de soude caustique; 2,24% d'alcool de laurier ou alcool cétylique.
Si on le désire, tous ces ingrédients, à l'exception de l'huile minérale (qui lorsqu'on l'emploie est généra- lement un pétrolate liquide lourd fortement raffiné) peuvent être intimement mélangés et fondus ensemble. Cette masse fondue est alors intimement incorporée à l'huile minérale pour faire une mixture pâteuse pratiquement blanche et hui- leuse. Dans la préparation de la composition d'après le procédé qui suit, on a trouvé bon d'employer en plus du diéthylène glycol pour faciliter la distribution des cons- tituants huileux et cireux, et des agents dispersibles dans l'eau d'une façon homogène à travers les matières solides finement divisées, pigments, laques, couleurs minérales, corps de remplissage.
Comme résultat, le processus est alors le suivant:
On mélange intimement la quantité voulue de la mixture d'huile, de cires et d'agents dispersants avec le diéthylène glycol. On ajoute alors de l'eau lentement avec agitation de manière à former une émulsion d'huile dans l'eau ou dispersion. Pour faciliter la formation d'un paid qui ne s'effrite ou ne se rétrécit pas d'une façon excessive après avoit été tenu en magasin assez longtemps, on ajoute alors une solution aqueuse d'une substance gommeuse à l'émulsion ou dispersion.
On pourra employer dans ce but un colloïde hydrophile quelconque, par exemple diverses gommes végétales,
<Desc/Clms Page number 9>
telles que de la gomme adragante, gomme de karaya, gomme d'acacia, agar-agar, pectine, extrait de graines de coing, mais l'extrait aqueux des graines de coing est particulière- ment recomméndé parce qu'il parait retenir une faible quan- tité d'eau d'une façon très tenace et pendant un temps très long.
A cette masse à peu près liquide, on ajoute les pig- ments et corps de remplissage désirés, puis on mélange intimement tous ces ingrédients soit par trituration dans un mortier, soit par passage répété a travers un broyeur à rouleaux. Pendant cette opération, l'émulsion ou la dis- persion parait se briser, les parcelles solides finement divisées s'humectent d'huile ou se recouvrent avec les in- grédients huileux et cireux, et la phase aqueuse tend à les séparer lorsqu'on applique la pression. Pendant l'opération de malaxage, on mélange de préférence de 0,75 à 1,2 parties de corps de remplissage, de pigments et de couleurs avec une partie en poids de l'émulsion, suivant le degré de fi- nesse de division des parcelles solides.
De préférence, le mélange résultant ne doit pas montrer d'une façon apparente la séparation d'une grande quantité d'eau mise en liberté, mais le mélange ne doit pas non plus devenir trop sec.
La pâte épaisse obtenue peut alors être séchée d'une façon appropriée, par exemple sur des sécheurs cylindriques ou par étalage en couches relativement minces sur des claies ou des bandes transporteuses à marche continue qui la font passer à travers une chambre de séchage. Pendant le séchage on peut employer des températures allant de 100 0 a 130 C.
Après séchage, la matière est de préférence pulvérisée pour brasser les mottes, et tamisée à travers un tamis à 400, 500
<Desc/Clms Page number 10>
ou même 1000 mailles par cm2. La poudre obtenue est employée pour la formation du pain de cosmétique final. Tout appa- reil approprié de moulage sous pression peut être employé, et la poudre peut être introduite dans le moule et pressée pour former un pain ou un corps consistant.
La composition à laquelle il a été fait référence dans l'exemple précédent aura la composition suivante à l'état humide ou sec:
EMI10.1
<tb> Humide <SEP> Sèche
<tb>
<tb> Huile <SEP> minérale <SEP> 5.56% <SEP> 6.4%
<tb>
<tb> Cire <SEP> synthétique <SEP> 0.89% <SEP> 1.6%
<tb>
<tb> Glycol <SEP> de <SEP> diéthylène <SEP> 3.36% <SEP> 6.0%
<tb>
<tb> Pigments <SEP> 27.44% <SEP> 49.0%
<tb>
<tb> Talc <SEP> 20.72% <SEP> 37.0%
<tb>
<tb> Eau <SEP> 44.0 <SEP> % <SEP> 0 <SEP> %
<tb>
<tb> 99. <SEP> 97% <SEP> 100.0%
<tb>
Il est à remarquer que l'extrait de graines de coings ne parait pas dans le tableau qui précède, parce que la quantité de graines de coings solides apportée n'est que très faible, et généralement d'environ 0,02 jusqu'au maximum de 1%.
Le cosmétique en pain fabriqué comme décrit peut être appliqué sur la peau en mouillant simplement une éponge ou un tampon avec de l'eau, et en frottant la surface avec le pain. On a découvert que les pigments enduits d'huile adhèrent à l'éponge et qu'ils peuvent ensuite être trans- portés et étalés sur la peau On n'a pas besoin d'employer des quantités excessives d'eau. Il suffit de mouiller assez l'éponge ou le tampon pour qu'il puisse absorber un peu de cosmétique du pain. Une fois que le cosmétique a été
<Desc/Clms Page number 11>
applique sur la peau et qu'on le laisse sécher, on constate que le cosmétique sec est redevenu hydrofuge, de sorte que la transpiration n'en modifiera pas la couleur, et au contraire s'écoulera par-dessus la surface du cosmétique sans former de trainées.
En fait, une personne fardée avec ce cosmétique peut prendre une douche tiède sans que le cosmétique s'en aille.
Mais si elle désire enlever le cosmétique de la peau, il lui suffit d'employer du savon de toilétte avec de l'eau, et de frotter un peu. En d'autres termes, les ingrédients qui entrent dans cette composition sont proportionnés de telle sorte que tandis que les parcelles résistent à l'eau et sont hydrofugées, les agents dispersifs solubles dans l'eau qui sont simultanément présents dans la composition peuvent obliger les parcelles enduites d'huile de se mettre en suspension dans l'eau, pourvu que l'on frotte, triture ou agite fortement la composition en présence d'eau.
On appelle l'attention sur le fait que dans la com- position ci-dessus terminée, il y a 6,4% d'huile minérale.
Il s'ensuit que la composition possède un fort pouvoir de maquillage. Si l'on veut obtenir un cosmétique semblable convenant pour les sorties en plein jour on diminue la quantité d'huileset de cires. Ainsi, un pain de cosmétique terminé pouvant être employé pour les sorties en plein jour peut contenir les ingrédients suivants:
EMI11.1
<tb> Huiles <SEP> et <SEP> cires <SEP> 2,8%
<tb>
<tb> Agents <SEP> plastifiants
<tb> et <SEP> de <SEP> dispersion <SEP> 5,3%
<tb>
<tb> Pigments <SEP> 13,3%
<tb>
<tb> Talc <SEP> 78,6%
<tb>
<Desc/Clms Page number 12>
On remarquera que dans la composition ci-dessus, non seulement la quantité d'huiles et de cires est matérielle- ment diminuée, mais que de plus la quantité d'agents plas- tifiants et hydrofuges est un peu augmentée. De cette façon, on peut appliquer sur la peau une pellicule plus mince et plus transparente.
L'effet de maquillage est diminuée par l'augmentation de la proportion d'agents de dispersion. Le cosmétique obtenu convient donc éminemment pour les sorties normales en plein jour, et permet de voir à travers lui les taches de rousseur et autres petites taches, ce qui ne ressemble pas à l'effet de maquillage de bien des cosmé- tiques de théâtre.
D'autres exemples de compositions peuvent être em- ployés comme suit:
EMI12.1
<tb> Huiles <SEP> et <SEP> cires <SEP> 0,8% <SEP> 24,0%
<tb>
<tb> Agents <SEP> plastifiants
<tb> et <SEP> dispersants <SEP> 2,2% <SEP> 6,0%
<tb>
<tb> Pigments, <SEP> couleurs <SEP> et
<tb> corps <SEP> de <SEP> remplissage <SEP> 97. <SEP> le, <SEP> 70.%
<tb>
La première de ces compositions peut être employée comme fond faible, et ses propriétés hydrofuges ne sont pas développées jusqu'à un optimum. La deuxième composition indiquée ci-dessus convient particulièrement pour créer des effets de peau brillante.
Les compositions entrant dans les degrés optima ci- dessus décrits sont caractérisées par le fait que lorsqu'on réduit la composition à l'état de poudre sèche, cette poudre résiste à l'humidification par l'eau et flotte sur la surface de l'eau, bien qu'après trituration ou frotte- ment la composition se maintienne en suspension dans l'eau.
Apres nouveau séchage, la suspension donne un enduit qui est de nouveau hydrofuge.
<Desc/Clms Page number 13>
Bien que dans les exemples donnés ci-dessus à titre de préférence, on ait mentionné spécifiquement l'emploi d'huile minérale à cause de sa stabilité et de son uni- formité, on pourra employer d'autres huiles ou graisses telles que des huiles végétales, animales (par exemple huiles de saindoux benzoinée) et des produits hydrogénés.
A la place d'acide stéarique on peut employer d'autres acides gras. Des graisses végétales et animales peuvent aussi remplacer totalement ou en partie la cire de paraf- fine des exemples donnés. Les personnes compétentes de la branche pourront facilement faire les modifications dans la composition entrant dans le cadre de l'invention en tenant compte des caractéristiques et des propriétés physi- ques des substances dont on dispose, et en les compensant tout en profitant des enseignements donnés par la présente invention.
REVENDICATIONS.
1 .Procède de fabrication d'un cosmétique se présen- tant sous la forme d'un pain solide et séché, consistant à former une émulsion d'huiles et de oires avec un agent dis- persant soluble dans l'eau, dans un milieu aqueux, à incor- porer des pigments et des couleurs à l'état finement divise dans cette émulsion en quantité convenable pour oonstituer une partie principale en poids du mélange total considéré seo, à séoher le mélange qui en résulte, à pulvériser le produit séché et à comprimer le produit sous forme de pains.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.