BE424292A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  "DISPOSITIF DIRECTEUR POUR TURBINES A VAPEUR OU A GAZ" 
Faisant l'objet d'une première demande de brevet déposée en ALLEMAGNE, le 31 octobre 1936 - 
 EMI1.1 
 ¯.¯.¯.w.¯.¯. ..... 1 
Il est connu de rapporter à l'intérieur de l'en- veloppe des turbines à vapeur ou à gaz des boites à tuyères spéciales sans brides et de les souder par fusion avec la dite enveloppe du côté de l'entrée de la vapeur ou du gaz. Pour- suivant la suppression des brides, on a proposé de prolonger ces boîtes à tuyères au-delà de l'emplacement de la soudure en question et de les souder, également par fusion, avec le raccord tubulaire d'un boisseau de vanne ou avec une conduite d'amenée. 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 



   La présente invention a pour objet une   nouvelle   simplification, du fait qu'on supprime tout à fait la boîte à tuyères spéciale et que c'est l'enveloppe elle-même de la turbine qui en assume le rôle, et qui,tout comme le faisait la dite boîte, se prolonge vers l'extérieur par un raccord tubulaire sans bride et est soudée par fusion au raccord tubulaire, également sans bride, d'un boisseau de vanne ou d'une condui- te   d'amenée.   L'un ou l'autre de ces derniers organes se trouve ainsi soudé directement à l'enveloppe de la turbine.      



   Une forme de réalisation de l'objet de l'invention est représentée à titre d'exemple au dessin, qui est une coupe de l'enveloppe de la turbine, à l'emplacement où auparavant on introduisait de dedans en dehors des boîtes à tuyères faisant saillie à l'extérieur. 



   1 désigne l'enveloppe de la turbine, 2 des groupes de tuyères, 3 des boisseaux de vanne. Dans la région immédiate des groupes de tuyères 2, l'enveloppe 1 forme des raccords tubulaires sans brides 4 auxquels les boisseaux de vanne 3 sont soudés par fusion en 5 par des raccords tubulaires cor- respondants 6 sans brides. Ces raccords tubulaires 6 peuvent naturellement appartenir aussi à des conduites d'amenée qui ne sont pas interrompues précisément dans cette région par un boisseau de vanne. 



   La suppression de la liaison par brides.montre qu'en évitant une grande accumulation de matière, la construction de l'enveloppe elle-même gagne beaucoup en clarté et en ro- bustesse, si bien que, même si l'on n'y rapporte pas de boîtes à tuyères distinctes, on peut davantage élever la température et la pression que dans le cas des anciennes constructions à brides. La substitution de la soudure à la liaison par brides pour l'assemblage des boisseaux de vanne et des enveloppes de turbine présente en outre cet avantage non négligeable que cet 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 assemblage peut être; réalisé de façon bien plus ramassée, car avec l'aspect nouveau de ces deux éléments, non seulement on gagne en elle-même la place nécessaire aux brides, mais on n'a pas à réserver l'intervalle qu'exige la mise en place de. boulons et d'écrous.

   Le raccordement par soudure du. boisseau de vanne diminue la saillie de cet organe à l'extérieur de l'enveloppe de la turbine et en atténue les dilatations et vibrations et par conséquent, dans certains cas, celles de la turbine tout entière. 



   On pourrait soulever l'objection que la même cons- truction pourrait être réalisée en coulant d'une seule pièce dès l'origine, comme il est d'ailleurs connu, ces éléments fortement dissemblables avec l'enveloppe proprement dite de la. turbina. Cette solution est peut-être encore admissible: pour des pièces de fonderie en fonte des qualités courantes   @   connues depuis longtemps. Mais dans le cas de l'acier fondu de haute qualité, le risque de rebuts est très grand, de sorte que la coulée d'une seule pièce implique pour cette raison une pièce de fonderie plus coûteuse que le prix auquel on      peut aboutir au total pour les pièces séparées.

   De plus, la   ,.   coulée distincte de ces pièces permet, en cas de. besoin, d'em-   @   ployer pour le boisseau de vanne lui-même une matière de meilleure qualité qu'il n'est nécessaire pour l'enveloppe de la turbine et par suite de réaliser de notables économies quant aux coûteux constituants des alliages et quant au prix qui en résulte pour la pièce de fonderie elle-même. 



   Il convient enfin d'insister à nouveau sur l'avan- tage essentiel de la soudure directe comparativement à la liaison par brides en général. Les brides sont d'autant plus longues et indésirables que les pressions et températures sont plus élevées. La compensation thermique entre les organes 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 intéressés est bien meilleure grâce à la liaison métallique directe. Les déformations sont supprimées et les défauts d'é- tanchéité, ainsi que la destruction des garnitures intercalées entre les brides,sont d'avance rendus impossibles.   

Claims (1)

1. RESUME.

   Le dispositif directeur pour turbines à vapeur ou à gaz est caractérisé en ce que l'enveloppe de turbine renfer- mant directement les groupes de tuyères présente des raccords tubulaires sans brides faisant saillie à l'extérieur et qui sont soudés par fusion avec des raccords tubulaires sans brides de boisseaux de vanne ou de conduites d'amenée.