BE424943A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  " Procédé pour le nettoyage de tonneaux, en particulier de tonneaux à 1.huile. 



   La présente invention se rapporte à un procédé pour le nettoyage de tonneaux, en particulier de tonneaux à huile. Sui- vant la présente invention on opère de telle façon qu'on effec- tue tout d'abord un rinçage du tonneau à nettoyer au moyen d'eau ohaude, ensuite un rinçage avec une lessive chaude, puis un rinçage à l'eau et finalement un rinçage avec de   l'huile   chaude. 



   Pour la réalisation du procédé mentionné on se sert d'une installation qui se compose de quatre dispositifs et avec la- quelle une voie de transport pour un porte-tonneau coopère de telle façon que le tonneau à nettoyer peut être soumis sucoessi- vement aux quatre opérations mentionnées ci-dessus. 



   Les détails de l'invention résulteront de la description donnée ci-dessous d'un exemple de réalisation qui est repré- senté au dessin. 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 



   La fig. 1 montre une vue de face de l'installation sui- vant la présente invention. 



   La fig. la montre le filtre supérieur 9 indiqué 1: la fig. 



  1, mais représenté en perspective. 



   La fig. 2 montre une vue de dessus de l'installation suivant l'invention. 



   La fig. 3 montre une vue de côté de l'installation sui- vant la   f ig.   2. 



   La fig. 4 est une vue de dessus du chariot de transport pour l'installation suivant les fig.l à 3. 



   La fig. 5 est une vue de côté du chariot de transport suivant la fig. 4. 



   La fig. 6 montre un arrêt à cliquet du chariot de trans-   port .    



   La fig. 7 est un fragment de l'installation suivant la présente invention en coopération avec le chariot de transport et le dispositif de basculement se trouvant sur celui-ci, en vue de face. 



   La fig. 8 est une vue de côté de l'installation suivant la fig. 7. 



   La fig. 9 est un fragment de l'installation suivant l'in- vention en vue de face. 



   La fig. 10 est un fragment de l'installation suivant la fig. 9 en vue de côté. 



   La fig. 11 est une vue de face d'une disposition d'ensem- ble suivant l'invention dans une réalisation   déter minée.   



   La fig. 12 est une vue de côté. 



   Les figs. 13, 14 et 15 montrent une conformation appro- priée de la   tte   de tuyère de la tubulure de tuyère en vue de face, en vue de côté et en vue de dessus. 



   Comme on peut le voit aux fig. 1 à 3, l'installation se compose en vue de la réalisation du procédé suivant la pré- sente invention d'une série de dispositifs I, II, III et IV se reliant en un ensemble. Ces dispositifs reposent sur un   @   

 <Desc/Clms Page number 3> 

 ohâssis continu 1 qui est pourvu de pieds de support 2. Les dispositifs ont la forme de récipients et possèdent comme on peut le voir à la fig. 2 une section transversale rectangulai- re. L'assemblage est assuré par des barres appropriées longitudinales 3. Ces dernières servent en même temps de voie de transport pour le chariot de transport 4 qui est repré- senté en détail aux fig. 4 et 5. 



   Le but de l'installation est que le chariot de transport avec le support se trouvant sur celui-ci pour le tonneau à huile à nettoyer soit   déplacé   sur les barres profilées longi- tudinales 3 vers les stations de travail I à IV avec ce   résul-   tat qu'à la station I on peut réaliser un rinçage préalable à l'eau chaude, à la station de travail II un rinçage avec une lessive chaude, à la station de travail III un rinçage ultérieur à l'eau et à la station de travail IV un rinçage ultérieur à l'huile chaude. 



   On peut éventuellement intercaler encore d'autres dis- positifs de rinçage dans lesquels on peut réaliser un rinçage ultérieur au moyen d'hydrocarbures légers comme le pétrole, le benzène ou des matières analogues. Ceci est particulièrement important lorsqu'on veut obtenir des tonneaux.qui doivent être remplis en même temps   d'agents   moteurs. 



   Les récipients réalisés avec une section transversale rectangulaire sont faits en tôle repliée ce qui a un résultat avantageux, d'une part, au point de vue de la fabrication, mais est encore avantageux, d'autre part,pour cette raison que les barres profilées longitudinales 3 trouvent un bon ap- pui et assemblent favorablement les différents dispositifs.La distance des barres profilées est choisie de telle façon que les garnitures intérieures se trouvant dans les différents récipients et dont il sera parlé en détail ci-après peuvent êtreéfacilement retirées. Les différents récipients du dis- positif sont rendus étanches l'un par rapport à l'autre par des couches intermédiaires d'étanohéité. Ceci a pour but 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 d'éviter une pénétration, de liquide de rinçage entre les ré- cipients lors du traitement des tonneaux.

   Par une semblable pénétration il pourrait se produire naturellement des   corro-   sions et des actions analogues qui mettraient en danger forte- ment les parois des récipients. 



   Pour autant qu'il s'agit de récipients du dispositif qui débitent un liquide chaud et le reçoivent, ceux-ci sont pourvus de garnituresparticulières de chauffage 6. Ces garni- tures de chauffage ou ces dispositifs se trouvent avantageuse- ment au fond du récipient. On distingue en outre par exemple dans les dispositifs I et II des caisses rapportées 7 et 7' amovibles. Ces caisses reçoivent le liquide arrivant, en vue du dépôt du constituant non désiré éventuel. Dans lacaisse rapportée se trouve un tuyau de déversement 8 ou 8' qui est couvert avantageusement du haut par un chapeau de recouvre- ment 9 et débouche avantageuse,nent du bas dans une caisse de dépôt 10.

   Le chapeau de recouvrement 9 forme un filtre de tête et présente une échancrure postérieure 9a rectangulaire, en position élevée (voir fig. la) pour permettre certaines possibilités de passage appropriées. Le dispositif de filtrage est avantageusement formé d'une tôle perforée et peut se voir en pointillé en 9b à la fig. la. Le point d'aspiration 11, 11' ou 11" est disposé dans une zone du récipient   drns   laquelle règne la plus haute température du liquide et où pra- tiquement aucun constituant non désiré ne peut se trouver. 



  Pour rendre les mesures aussi complètes que possible, on a prévu encore au point d'aspiration un filtre particulier sup- plémentaire 12, 12' et 12" qui est plus fin que le filtre grossier principal 13. 



   Pour pouvoir surveiller le fonctionnement de l'installa- tion, on a disposé en des points importants,par exemple dans   le dispositif de rinçage ultérieur à l'huile,, IV, des verres   de regarda. 



   Le dispositif III pour le rinçage ultérieur à l'eau ne 

 <Desc/Clms Page number 5> 

 doit pas être aussi spacieux que les autres dispositifs de sorte qu'on peut donner à la partie inférieure 15 la forme d'une armoire et la rendre capable de recevoir des outils ou des organes analogues, 
Le chariot de transport 4 se composé de barres profilées 16 pour le guidage du dispositif de basculement 17 portant le tonneau (voir fig. 7 et 8), et des axes transversaux 18 qui servent en même temps d'essieux pour les roues 19 du chariot de transport. Le chariot de transport est ensuite encore pourvu d'un dispositif d'arrêt 20 sous la forme d'un cliquet qui immobilise le chariot de transport dans sa position oha- que fois au-dessus du récipient correspondant du dispositif. 



   Les pompes qui appartiennent aux différents dispositifs et qui assurent la circulation du liquide en incorporant dans la circulation le tonneau à raccorder d'une manière connue quelconque peuvent être réalisés comme pompes à main 21 (fig. 1) mais aussi comme pompes 22 actionnées par moteur (voir fig. 7 et 8) .

   Dans ce dernier cas le chariot de trans- port 4 est pourvu d'une commande par moteur 23 qui, dans la position d'arrêt au-dessus du récipient conjugué du disposi- tif, peut être accouplée à la pompe par l'intermédiaire d'un dispositif d'accouplement 24, 
Sur le récipient du dispositif on a disposé un câble non représenté au dessin,pourvu d'un commutateur et cela de telle manière qu'après la mise en prise de   l'accouplement   24 entre le mécanisme du moteur 23 et la pompe 22, le commuta- teur peut être actionné, et inversement avant le débrayage de l'accouplement, le commutateur doit être ouvert. 



   Le moteur est finalement pourvu d'un mécanisme 25 d'où est dérivé le mouvement de basculement du dispositif de basculement par rapport au chariot de transport. La pompe 22, qui est avantageusement établie comme pompe rotative,est mi- se en relation rigide avec l'installation elle-même par l'in- termédiaire d'un chevalet 26. 



   On a encore la possibilité de constituer   l'ensemble     com-   

 <Desc/Clms Page number 6> 

 plet au moyen d'un récipient rectangulaire qui est avanta- geusement divisé par des cloisons soudées intermédiaires en les récipients des dispositifs nécessaires-par exemple quatre-. 



   Le mode de réalisation de la commande de la pompe par moteur n'est pas lié non plus à l'exemple décrit ci-dessus. 



  On peut par exemple, en s'écartant de l'exemple représenté à la fig. 7, établir la disposition de telle façon que la pom- pe est disposée immédiatement au-dessus du filtre d'aspira- tion et par conséquent le moteur est disposé derrière,c'est- à-dire à gauche à la fig. 7 sur le support de tonneau. On peut de cette manière raccourcir notablement le trajet   d'aspira-   tion dans le réservoir. 



   Pour augmenter le rendement, le dispositif de bascule- ment peut également être disposé en multiple. Une semblable disposition en multiple est représentée aux   fig.   9 et 10. 



    On   peut voir un dispositif de basculement 27 pour recevoir trois tonneaux 28, 29 et 30. Le mouvement de basculement est provoqué par le levier coudé 31. Celui-ci s'engage avec son bras coudé 32   @@   sous la bascule 33 de sorte que par pivote- ment en va-et-vient du levier 31, le support de tonneaux et par conséquent les tonneaux 28-30 sont mis en basculement. 



  Pour la mise en service de la tuyère   34   il est fait usage du levier de manoeuvre 35 que l'on peut faire passer de la posi- tion Si à la position S2. Le levier coudé 36 s'engage alors sous le tuyau à tuyère, et le tuyau est soulevé dans la posi- tion de fonctionnement. En même temps par l'intermédiaire du tringlage 37, 38 l'embrayage 39 est mis en prise, et de cet- te façon une liaison est établie avec l'arbre de commande 40 tournant   constamment.   La pompe 41 est ainsi mise en marche et l'opération de nettoyage est effectuée de la manière con- nue. 



   Le dispositif peut naturellement aussi être établi de telle façon que dans la position S2 du levier de manoeuvre 35 un commutateur à bouton-poussoir DS est actionné qui met alors 

 <Desc/Clms Page number 7> 

 en circuit de commande séparée prévue chaque fois, par mo- teur électrique. 



   Dans les deux cas on fait en sorte que le fonctionne- ment de nettoyage commence seulement lorsque la tuyère se trouve dans la position de travail. 



   Aux fig. 11 et 12 on a prévu de nouveau dans une instal- lation multiple une nouvelle amélioration, savoir dans le cas   d'un$   dispositif qui permet un nettoyage extérieur des tonneaux. On peut voir un canal de nettoyage 41 qui est pour- vu d'un certain nombre de tuyères 42 hors desquelles le flui- de de nettoyage sort et atteint la surface extérieure des tonneaux, en répartition telle que le nettoyage désiré est produit sur les tonneaux qui basculent pendant cette opéra- tion. 



   Peur le placement des tonneaux sur le support de ton- neau ou la voie de transport on se sert d'un dispositif quelconque approprié de grue à chariot de roulement L qui convient également pour le soulèvement et la remise en place des caisses rapportées de l'installation. 



   Une conformation appropriée de la tête de tuyère 40 est représentée aux fig. 13, 14 et 15. Celle-ci a la forma d'une tête de chien et est pourvue de fentes 44,45 disposées en croix. Les fentes se croisant 44,45 forment une croix non   symétrique   de sorte qu'on obtient une conformation particu-   @   lière favorable du jet du fluide de nettoyage sortant, pour autant qu'il s'agit du nettoyage de tonneaux placés debout et que, comme c'est avantageux, le tuyau à tuyère est disposé excentriquement par rapport au fond du tonneau. 



   Pour éviter que le fluide de nettoyage puisse sortir du tuyau à tuyère lorsqu'il n'y a pas de tonneau, on   a,prévu   avantageusement une sûreté sous la forme d'un chapeau qui est écarté par renversement lors de la mise en place du ton- neau et qui libère l'ouverture de la tuyère . 



   Pour la production d'un meilleur effet de nettoyage ,le 

 <Desc/Clms Page number 8> 

 tuyau portant la tête de tuyère ou la tuyère en forme de tête de chien reçoit une forme mobile vers le haut et vers le bas, éventuellement capable de tourner en même temps tandis que ces mouvements peuvent également être dérivés'de façon   po -   sitive du mouvement de basculement. Un exemple de cette réa- lisation est donné à la fig. 16 des dessins. La plaque de support 46 est montée sur la bascule et le tuyau à tuyère 47 prend appui contre la plaque de coulissement fixe   48   tandis que par un guidage à fente 49, qui peut également être en forme de came. le tuyau à tuyère est commandé. Dans cet exem- ple de réalisation on a indiqué également en 50 le chapeau de sûreté déjà mentionné, monté de façon à pouvoir pivoter.

   Le tonneau refoule, lors de la mise en place, le chapeau 51 dans le sens de la flèche 52 latéralement contre l'action du contrepoids 52 
REVENDICATIONS. 



   1. Procédé pour le nettoyage des tonneaux, en particu- lier de tonneaux à huile, caractérisé en ce qu'on effectue d'abord un rinçage à l'eau   chaudeensuite   un rinçage avecune lessive chaude, puis un rinçage à l'eau et finalement un rin- çage ultérieur au moyen d'huile chaude.

Claims (1)

1. 2. Procédé suivant la revendication 1,caractérisé en ce quoon effectue ensuite encore un ou plusieurs rinçages ulté- rieurs ou rinçages à fond au moyen d'hydrocarbures légers, par exemple au moyen de pétrole de lavage, de benzène ou de matières analogues.

   3. Installation pour la réalisation du procédé suivant la revendication 1,caractérisée en ce qu'elle se compose de quatre dispositifs auxquels est adjointe une voie de trans- port pour un support de tonneau de telle manière que le ton- neau à nettoyer est amené en correspondance successivement avec les quatres stations de travail mentionnées pour gu'on puisse réaliser (1) un rinçage préalable -Il l'eau chaude, (2) un rinçage avec une lessive chaude, (3) un rinçage ultérieur à l'eau et (4) un rinçage ultérieur avec de l'huile chaude, <Desc/Clms Page number 9> 4.

   Installation suivant la revendication 3,oaractérisée en ce qu'aux quatre dispositifs mentionnés réunis font suite un ou plusieurs dispositifs de rinçage dans lesquels le rin- çage ultérieur est effectué avec des hydrocarbures légers, comme le pétrole, le benzène ou des matières analogues.

   5. Installation suivant la revendication 3, caractérisée en ce que les différents récipients du dispositif sont effec- tués avec une section transversale rectangulaire et sont faits en tôle repliée du haut.

   6. Installation suivant la revendication 5,caractérisée en ce qui'ion a prévu des fers profilés qui assurent d'une part l'assemblage des différents dispositifs et servent d'autre part de barres de guidage ou de voies de transport pour le support de tonneau tandis que ces barres sont placées à une distance telle l'une de l'autre qu'on assure une possibilité d'enlèvement facile de la garniture intérieure de chaque récipient du dispositif.

   7. Installation suivant la revendication 6, caractérisée en ce que les différents récipients du dispositif sont rendus étanches l'un par rapport à l'autre pour éviter que les pa- rois du récipient soient compromises par du liquide suintant entre celles-ci.

   8. Installation suivant l'une de srevendications 3 à 7, caractérisée en ce que tous les dispositifs sont montés sur un châssis de support continu.

   9. Installation suivant l'une des revendications 3 à 8, caractérisée en ce que les récipients des dispositifs qui dé- bitent et reçoivent un liquide chaud sont pourvus d'un dispo- sitif de chauffage placé avantageusement au fond du réci- pient.

   10. Installation suivant l'une des revendications 3 à 9 caractérisée en ce qu'un ou plusieurs dispositifs sont pourvus d'une caisse rapportée qui peut être retirée et qui reçoit le liquide arrivant, en vue du dépôt de constituants éventuels non désirés. <Desc/Clms Page number 10>

   11. Installation suivant la revendication 10, caractéri- sée en ce que dans la caisse de dépôt s'avance un tuyau de déversement qui est fermé avantageusement du haut par un cha- peau de recouvrement et débouche avantageusement du bas dans une caisse de dépôt.

   12. Installation suivant la revendication 11,caractéri- sée en ce que comme chapeau de recouvrement on a prévu un fil- tre de tête qui présente une ouverture de passage dirigée vers l'arrière (échancrure rectangulaire).

   13. Installation suivant l'une des revendications 3 à 12, caractérisée en ce que le point d'aspiration est disposé dans une zone du récipient du dispositif dans laquelle règne la température la plus élevée du liquide et dans laquelle il n'y a pratiquement pas de constituants non désirés.

   14. Installation suivant la revendication 13,caractérisée en ce qu'au point d'aspiration on a prévu un dispositif de . filtrage spécial qui agit comme filtre suppléments ire pour le filtre principal plus grossier logé dans la caisse rappor- tée.

   15. Installation suivant l'une des revendications 3 14, caractérisée en ce qu'aux points importants pour le fonc- tionnement de l'installation, par exemple à l'appareil de rinçage ultérieur à l'huile, on a disposé des verres de regard qui permettent une surveillance du fonctionnement.

   16. Installation suivant l'une des revendications 3 à 15, caractérisée en ce que le dispositif pour le rinçage ulté- rieur à l'eau a dans sa partie inférieure la forme d'une ar- moire.

   17. Installation suivant l'une des revendications 3 à 16,caractérisée en ce qu'un chariot de transport est dispose de façon à pouvoir circuler au-dessus de toute l'installa- tion sur les barres de guidage ou de transport.

   18. Chariot de transport suivant la revendication 17, caractérisé en ce qu'il est composé de barres profilées pour le guidage du dispositif de basculement portant le tonneau <Desc/Clms Page number 11> et d'axes transversaux qui servent en même temps d'essieux pour les roues du chariot de transport.

   19. Chariot de transport suivant la revendication 18, caractérisé en ce qu'il est pourvu d'un dispositif d'arrêt qui immobilise dans sa position lé chariot de transport cha- que fois au-dessus du récipient correspondant.

   20. Installation suivant l'une des revendications 3 à 19, caractérisée en ce que les pompes des différents récipients du dispositif peuvent être actionnées aussi bien à la main que par moteur.

   21. Installation suivant l'une des revendications 3 à 19, caractérisée en ce que le chariot de transport est pourvu d'une commande par moteur qui peut être accouplée à la pompe chaque fois dans la position d'arrêt au-dessus du récipient conjugué du dispositif.

   22. Installation suivant la revendication 21, utilisant une commande par moteur,caractérisée en ce que sur le réci- pient du dispositif se trouve disposé un câble pourvu d'un commutateur, de telle manière qu'après l'engagement de l'em- brayage entre le mécanisme du moteur et la pompe, le commu- tateur peut être actionné, et inversement avant le débrayage de l'accouplement le commutateur doit être euvert.

   23. Installation suivant l'une des revendications 20 à 22 caractérisée en ce que le moteur est pourvu d'un mécanisme d'où le mouvement de basculement est dérivé.

   24. Installation suivant l'une des revendications 1 à 23, caractérisée en ce que le support de tonneaux est établi pour recevoir simultanément plusieurs tonneaux.

   25. Installationsuivant l'une des revendications 1 à 24, caractérisée en ce qu'on a prévu un arbre de commande continu tournant constamment qui peut être mis en liaison par des ac- couplements mécaniques d'un genre approprié avec les pompes de nettoyage de chaque récipient, etc., 26. Installation suivant l'une des revendications 1 à 24, caractérisée en ce qu'à chaque station de travail est conju- <Desc/Clms Page number 12> guée une commande particulière qui peut être mise en circuit spécialement par l'intermédiaire d'une commande à commutateur automatique.

   27. Installation suivant l'une des revendications 1 à 26, caractérisée en ce que le fonotionnement de nettoyage peut commencer seulement après que la tuyère de nettoyage a été amenée dans la position de travail.

   28. Installation suivant l'une des revendications 1 à 27, caractérisée en ce que les tonneaux à nettoyer sont soulevés au moyen d'une grue roulante et sont amenés à l'endroit du travail.

   29. Installation suivant l'une des revendications 1 28, caractérisée en ce que les tuyères de nettoyage sont pour- vues d'un chapeau protecteur qui peut être écarté ou enlevé par pivotement par le dépôt du tonneau.

   30. Installation suivant l'une des revendications 1 à 29, en particulier pour le nettoyage de tonneaux placés vertica- lement, dans la cas d'une disposition excentrique du tuyau à tuyère par rapport au fond du tonneau, caractérisée en ce que la tâte de tuyère a une forme analogue à une tête de ohien et est pourvue de fentes en forme de croix non symé- triques.

   31. Installation suivant l'une des revendications 1 à 30, caractérisée en ce que le tuyau à tuyère est disposé de façon mobile, avantageusement de façon à pouvoir @@@ s'élever et s'abaisser et à pouvoir tourner.