<Desc/Clms Page number 1>
Garniture interchangeable pour bonde de fond de èt,
Pour empêcher que la bonde soit détériorée lors de la mise en perce d'un fût ou d'un tonneau, on a déjà proposé d'introduire dans la bonde une douille métallique 'qui porte une garniture ou un fourreau intérieur en bois destiné à recevoir le robinet. On a prévu un talon ou rebord sur la douille métallique afin que le fourreau en bois puisse s'ap- pliquer sur ce rebord en augmentant l'étanchéité. Mais cette
<Desc/Clms Page number 2>
réalisation ne suffit pas pour rendre parfaitement étanche la douille métallique puisque, malgré tout, il arrive que le contenu du fût soit soumis à des influences nuisibles.
La présente invention permet de remédier à ces inconvé- nients. A cet effet, elle consiste en ce que le fourreau en bois né s'applique pas seulement d'une façon étanche sur le rebord de la douille métallique, mais il s'appuie aussi for- tement contre la paroi du fût par la surface conique extérieu- re de son prolongement tubulaire au-delà du rebord. De plus, en raisondu fait que le fourreau en bois repose, d'une part, d'une façon étanche sur la douille métallique et qu'il s'ap- plique d'autre part étroitement contre la paroi du fût , il ne peut plus éclater lorsqu'on perce le fût.
Sur le dessin annexé, on a représenté, à titre d'exemple seulement, et d'une maniere schématique, des formes de réalisation de l'objet de l'invention.
La figure 1 montre la douille métallique en coupe axiale.
La figure 2 montre, également en coupe axiale, la garniture d'une bonde montée sur un èt.
La figure 3 est une vue en perspective d'une forme de réalisation du fourreau en bois.
La figure 4 est une vue de face d'une garniture d'une bonde de fond de fût comportant un fourreau en bois suivant la figure 3, sans ba-gue métallique.
La figure 5 est une vue en plan et la figure 6 est une vue en coupe axiale d'une autre forme de réalisation compor- tant un fourreau en bois de forme différente.
La figure 7 et la figure 8 montrent respectivement une vue en plan et une coupe axiale d'une fixation du fourreau en bois à l'aide d'un écrou à chapeau.
La figure 9 est une vue en coupe axiale d'une variante comportant un écrou à chapeau de forme différente.
La figure IO est une vue en coupe axiale d'un mode de fixation du fourreau en bois à L'aide d'une bague interposée établie avec une fermeture à baïonnette.
<Desc/Clms Page number 3>
Les figures II et 12 monteent ee dernier mode de fixation à l'état démonté, en perspective.
La figure 13 est une vue en perspective d'un autre fourreau en bois.
La figure 14:montre un mode de réalisation comportant un fourreau en bois vissé.
Dans le mode de réalisation suivant les figures 1 et 2, le fond de èt 1 est muni, au lieu d'un trou de bonde ordinaire, d'un alésage taraudé 2, qui ne s'étend pas entière- ment jusqu'à la face intérieure du fond de fût, mais forme un rebord ou talon annulaire 3 entourant un trou ou alésage central 4. Une douille métallique 5 est vissée par son filetage 6 dans l'alésage 2. Cette douille comporte, à son extrémité la plus étroite, un rebord 7 qui entoure une ouverture centrale 8. Un fourreau 9, en bois, est introduit avec précision dans la douille métallique 5 d'une manière telle qu'il ne s'applique pas seulement de façon étanche contre le rebord 7, mais qu'il s'appuie aussi étroitement par la surface conique extérieure de son prolongement tubulaire 11, sur l'alésage 4 du fond de fût 1.
La surface intérieure du fourreau 9 de forme légèrement conique est destinée à recevoir un bouchon. Le fourreau en bois 9 est maintenu dans sa position basse par une bague métallique 12 viss.ée par un filetage 13 dans la douille métallique 5 et présentant à cet effet des évidements 15 qui permettent d'agir avec une clé de serrage. Dans la douille mé- tallique 5, on a ménagé d'autre part des entailles 14 pour en permettre le vissage.
Dans le mode de réalisation suivant les figures 3 et 4 destiné en particulier à des robinets à corps fileté, la douille métallique 5 présente, sur sa surface intérieure, des méplats 16 contre lesquels s'appliquent des méplats correspondants 17 du fourreau en bois 9 afin d'empêcher ce dernier de tourner lorsqu'on introduit le robinet par vissage.
<Desc/Clms Page number 4>
Dans le mode de construction suivant la présente inven- tion, ce n'est que le fourreau en bois 9 qui pourrait être élargi ou détérioré au cours de la mise en perce ou du vissage du robinet, la douille métallique 5 empêchant que la pression produite par un élargissement du fourreau en bois 9 soit transmise au fond de fût ou à la douve. Ainsi, on évite égale- ment que le fourreau en bois 9 éclate lorsqu'on perce le fût.
Si le fourreau.9 est détérioré ou trop élargé, il peut être remplacé par un autre fourreau après avoir dévissé la bague 12, sans qu'il soit nécessaire de remplacer toute la douve.
Dans le mode de réalisation suivant les figures 5 et 6, le fourreau en bois 9 comporte un prolongement 18 qui protège la douille métallique 5 et empêche sa détérioration, notamment lors du bouchage du fût. A l'intérieur de l'alésage IO du fourreau en bois 9, on a dessiné un bouchon 19. La fixation du fourreau en bois 9 est réalisée comme précédemment au moyen d'une bague métallique 12, filetée en 13 et pourvue d'évidements 15.
Dans la réalisation des figures 7 et 8, le fourreau en bois 9 est maintenu en place par un écrou à chapeau 20 pourvb d'un taraudage intérieur qui se visse sur le filetage 6 de la douille métallique 5 au moyen duquel cette douille est. vissée dans le fond de fût 1. Pour bloquer l'écrou 20, on a pré- vu des évidements 21.
Le mode de réalisation suivant la figure 9 correspond en principe à celui montré par les figures 7 et 8. Mais l'écrou à chapeau 20 est vissé sur la douille métallique 5 à l'aide d'un filetage spécial 22.
La. fixation du fourreau en bois 9 suivant les figures ID à 12 se fait au moyen d'une bague 23 qui peut être introduite dans la douille métallique 5 par une disposition du genre fermeture à baïonnette. La douille métallique 5 est munie d'une rainure 25 ouverte vers le haut par des évidements 26. Les oreilles 27 de la bague à interposer 23 peuvent s'engager dans
<Desc/Clms Page number 5>
ces évidements et sont bloquées par leurs faces inclinées 28 dans la rainure 25.Pour pouvoir déplacer angulairement la bague 23, celle-ci est munie de trous 24.
Sur la figure 13, on a représenté en perspective un fourreau en bois 9 comportant un prolongement inférieur II et un prolongement supérieur 18. Dans l'évidement 29 de ce fourreau s'engagent des saillies correspondantes 30 prévues sur la douille métallique 5, ce qui permet d'immobiliser an' gulairement le fourreau en bois 9.
De préférence,le fourreau intérieur en bois 9 dans la zone située entre la bague 12 ou l'écrou à chapeau 20 ou la bague à interposer 23 et la partie en saillie annulaire 7 de la douille métallique 5 a une épaisseur de I/4 à la moitié environ de celle de la paroi du fond de fût 1, et les prolon- gements inférieur et supérieur II et 18 de ce fourreau ont une longueur de 1/6 à 1/3 environ de l'épaisseur de la paroi du fond de fût.
Dans la garniture de bonde suivant la figure 14, la douille métallique 5 est pourvue d'un filetage extérieur 6 et d'un filetage intérieur ou taraudage 31. Le fourreau en bois 9 est vissé par son filetage extérieur 32 dans le taraudage 31 de sorte qu'il s'appuie solidement sur la partie annulaire en saillie 7 de la dite douille et que le prolongement 11 supplique d'une façon étanche contre l'alésage 4. On s'oppose ainsi à ce que le liquide n'arrive jusqu'à la douille métalli- que 5. Pour visser le fourreau en bois 9, on emploie de préfé- rence un dispositif permettant de serrer ce fourreau d'une manière telle qu'un verrouillage ou frein empêchant des mou- vements angulaires puisse normalement être supprimé.
Mais un tel verrouillage de sécurité peut toutefois être prévu sous forme d'une clavette 33.On pourra aussi établir le fourreau en bois 9 sans filetage et le visser à l'aide d'un dispositif approprié dans le taraudage intérieur 31 de la douille métalli- que 5. Dans ce mode de fixation,e fourreau en bois est encore plus solidement maintenu en place.