BE425559A

BE425559A -

Info

Publication number: BE425559A
Authority: BE

Description

BREVET D'INVENTION au nom de Monsieur Charles, Louis,Raymond LHOTE Vitrage multiple
La présente invention se réfère aux vitrages constitués de deux ou plusieurs feuilles de verre, montées sur des éléments portants, en laissant entre elles un ou plusieurs espaces libres qui forment matelas calorifuge et insonore.

Ces vitrages peuvent être utilisés pour les ouvertures les plus diverses, dans les bâtiments, véhicules, masques à gaz et autres, ainsi que dans la construction de serres, forceries, châssis et analogues, avec des éléments portants en bois, métal ou toute
EMI1.1
vautre matière appropriée.

\ '?;)\ Suivant l'invention) un vitrage supplémentaire est rapporj sur une face et/ou sur l'autre d'un vitrage primitif, établi .

'sur des éléments portants prévus seulement pour ce vitrage primi- tif, le vitrage supplémentaire étant fixé de façon étanche aux dits éléments portants, sans modification de ceux-ci, au moyen d'organes appropriés.

On peut ainsi transformer rapidement une fenêtre à simple vitrage, par exemple, en une fenêtre à double vitrage, ou même à triple vitrage, si l'on rapporte un vitrage supplémentaire sur ses deux faces.

Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution de l'objet de l'invention, supposée appliquée à une fenêtre prévue pour un vitrage simple.

La fig. 1 est une coupe verticale de la fenêtre munie du dispositif.

La fig. 2 est une vue partielle de face.

La fig. 3 montre une variante de détail.

La fig. 4 représente une des équerres utilisées pour l'étanchéité des coins.

La fig. 5 est une vue de profil correspondante.

La fig. 6 est une coupe suivant VI-VI delà fig. 4.

La fig. 7 est une variante'de:,la fig, 6.

Les montants et traverses 1 du châssis de la fenêtre et ses petits bois 2 sont prévus pour une seule épaisseur de vitre A, fixée, comme à l'ordinaire, par exemple au moyen de mastic 3. Les carreaux B, constituant le second vitrage à surajouter, ont leurs bords chevauchés par une garniture d'étanchéité 4, en feutre, caoutchouc ou autre matière souple, en bande ou profilée. Comme représenté, les garnitures correspondant aux montants et traverses du châssis de la fenêtre ont un profil qui comporte une rigole 41 et une languette de fixation 42. Les garnitures correspondant aux petits bois ont deux rainures opposées 43, 44, avec une languette de fixation commune 45.

Ces garnitures ne s'étendent que jusqu'à une certaine distance des coins de la vitre surajoutée (fig.2). Elles se logent dans une feuillure 60 de réglettes 6, 61 ayant une languette de fixation qui s'applique sur la bande de fixation de la garniture correspondante. Le tout est fixé par des vis 7 au châssis de la fenêtre. Les garnitures simples, correspondant aux montants et traverses du châssis de la fenêtre sont associées à des réglettes 6 comportant une seule feuillure. Aux garnitures jumelées, correspon- dant aux petits bois, sont associées des réglettes 61 à deux

feuillures, situées de part et d'autre d'une languette médiane de fixation.

Les réglettes ne s'étendent pas non plus jusqu'aux coins de la vitre surajoutée, mais dépassent toutefois les extrémités des garnitures d'étanohéité. Sur les coins de la vitre surajoutée, on engage une garniture d'étanchéité en forme d'équerre 8 (fig.2, et 4-5-6). Ces équerres sont constituées des mêmes matières que les garnitures courantes d'étanchéité 4. Leursbranches ont le même profil que ces bandes. Elles se raccordent à ces bandes, sous les réglettes 6-61 par des biseaux 81, avec ou sans collage. Quand deux coins se trouvent l'un près de l'autre, on peut utiliser pour eux une seule pièce d'étanchéité en forme de té 80.

Les garnitures d'étanchéité 8 en forme d'équerre et les garnitures en forme de T (80), sont serrées pontre le châssis de la fe- nêtre par des pièces métalliques 82-83, de formes correspondantes, ayant la même section que les réglettes 6, 61. Ces pièces sont fixées au châssis de la fenêtre, au moyen de vis.

Au lieu de serrer directement les réglettes 6, 61 au moyen des vis 7, on peut prévoir un serrage élastique, en vue d'éviter la production de bruits par l'effet de vibrations communiquées à ces réglettes (fig.3). La tête de la vis 7 vient alors serrer la languette de fixation de la réglette, par l'intermédiaire d'une rondelle 9, appuyant elle-même sur une rondelle élastique à collerette 10.

Pour faciliter encore la pose du vitrage supplémentaire, on peut le monter, à l'atelier, sur un cadre formé de lattes en bois 13 (fig.7). Les réglettes 6 et 60 sont fixées sur ces lattes par des vis qui ne les traversent pas. Le cadre portant le vitrage supplémentaire est facilement appliqué contre le châssis de la fenêtre à transformer. Il est fixé à ce châssis par des vis 15, de longueur appropriée. Les lattes 13 sont, de préférence, munies d'une garniture d'étanchéité, sur leur face destinée à venir en contact avec le châssis de la fenêtre .D'après la fig.7, cette garniture est constituée par une bande de caoutchouc ou analogue, ayant une section en queue d'aronde ou l'équivalent, et qui est

encastrée dans une rainure, de forme correspondante, ménagée dans les lattes.

Dans l'exemple choisi, la vitre supplémentaire est dispo sée sur la face interne de la fenêtre. Elle pourrait aussi bien l'être sur sa face externe. Les deux faces de la fenêtre pourraient d'ailleurs être pourvues l'une et l'autre d'une vitre supplémentaire. Toute fenêtre, ancienne ou neuve, peut recevoir ce double ou triple vitrage, sans remaniement ou détérioration du châssis. Le ou les vitrages supplémentaires peuvent être démontés sans difficulté.

Pour supprimer les effets de condensation, on peut placer, entre les diverses couches de verre une ou des réglettes creuses, contenant du chlorure de calcium ou autre agent déshydratant.

Pour supprimer la perte de chaleur à travers le vitrage, en contact par une face avec une atmosphère froide, on peut disposer une ou plusieurs résistances électriques entre les diverses couches de verre, pour réchauffer l'air ou autre gaz contenu entre celles-ci .

Ce fluide peut être à la pression atmosphérique ou différente de celle-ci.

La décoration de la vitre supplémentaire peut permettre la suppression des rideaux. Pour rendre le vitrage multiple plus efficace contre la transmission des bruits (par vibrations aériennes ou solidiennes) on peut utiliser, pour constituer les différentes couches du vitrage, des vitres, glaces ou feuilles de produits transparents, d'épaisseur ou de densité différentes, ce qui supprime la possibilité de résonance entre ces différents éléments du vitrage. On peut également employer pour constituer le vitrage des verres de sécurité, tels que des verres armés par une âme en matière plastique ou des verres trempés ou synthétiques.

Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée à ce qui est décrit, représenté ou indiqué, mais peut donner lieu à des variantes. Ainsi, une ou plusieurs des couches du vitrage pourraient être constituées par toute matière transparente ou translucide ou tout assemblage de telles matières. D'autre part, l'application de l'invention n'est pas restreinte aux fenêtres, mais peut s'étendre aux vitrages de toutes ouvertures ou de toute construction.

Claims

REVENDICATIONS 1) Vitrage multiple, caractérisé par un vitrage supplémentaire rapporté sur une face et/ou sur l'autre d'un vitrage primitif, établi sur des éléments portants prévus seulement pour ce vitrage primitif, le vitrage supplémentaire étant fixé de façon étanche aux dits éléments portants, sans modification de ceux-ci au moyen d'organes appropriés.

3) Vitrage multiple suivant 1, caractérisé en ce que les organes de fixation du vitrage supplémentaire sont amovibles.

3) Une forme d'exécution d'un vitrage suivant 1, caractérisé en ce que les bords du vitrage supplémentaire sont serrés, avec interposition d'une garniture d'étanchéité,au moyen de réglettes fixées aux éléments portants du vitrage primitif .

4) Vitrage suivant 1 et 3, caractérisé en ce que les réglettes ne s'étendent que jusqu'à une certaine distance des coins, les garnitures d'étanchéité s'arrêtantelles-mêmes en deça de l'extrémité des réglettes, et l'étanchéité des coins étant assurée par des garnitures en forme d'équerre ayant la même section que les garnitures courantes d'étanchéité, et dont les branches se raccordent aux dites garnitures, sous les extrémités des réglettes.

5) Vitrage suivant 1 à 4, caractérisé en ce que les garnitures d'étanchéité ont un profil qui comprend une languette de fixation et une rainure pour la réception des bords du vitrage.

6) Vitrage suivant 1 à 4, caractérisé par des garnitures d'étanchéité, comportant deux rainures réunies par une languette commune de fixation.

7) Vitrage suivantl, 4 et 5, caractérisé en ce que les réglettes ont un profil qomportant une feuillure pour recevoir un bord garni du vitrage et une surface destinée à s'appliquer contre la languette de fixation. de la garniture.

8) Vitrage suivant 1,4 et 6, caractérisé par des réglettes dont le profil comporte deux feuillures, de part et d'autre d'une surface commune de fixation.

9) Vitrage multiple suivant 1, caractérisé en ce que le vitrage supplémentaire est d'abord monté sur un châssis que l'on <Desc/Clms Page number 6> EMI6.1 fixe aux éléments portants du vitrage primitif.

<- ### d ài Par Procurationà Monsieur Charles , Louis, Raymond LHOTE :