<Desc/Clms Page number 1>
Perfectionnements aux essoreuses.
Cette invention concerne des perfectionnements aux machines essoreuses-calandreuses.
Pour ces machines qu'on peut employer tant comme essoreuses que' comme calandres de table., il est avantageux que les tabliers servant à supporte!* et à guider les pièces de linge de part et d'autre des rouleaux, soient espacés du rouleau inférieur de manière à laisser un intervalle par lequel l'eau peut s'écouler librement lorsque la machine est employée comme essoreuse. Quand la machine est employée comme calandre, il est avantageux que les tabliers soient aussi près que possible du rouleau inférieur de manière qu'on puisse convenablement conduire aux rouleaux et en retirer des pièces de linge finement pliées.
<Desc/Clms Page number 2>
Il est aussi avantageux, notamment pour une essoreuse portative, que ces tabliers soient rabattables quand l'essoreuse n'est pas employée, au lieu d'être amovibles comme cela se fait couramment.
Une machine essoreuse-calandreuse combinée, conforme à l'invention, comporte au moins un tablier porte-linge et guide-linge dont le bord adjacent aux rouleaux a un contour non rectiligne, par exemple ondulé, interrompu ou crénelé, de manière que le tablier soit proche du rouleau inférieur en des points espacés et s'en éloigne en d'autres points espacés pour laisser des vides, si bien que les parties de ce tablier situées près du rouleau servent à supporter des pièces de linge aplaties soumises au calandrage, tandis que les vides permettent l'écoulement de l'eau quand la machine est employée comme essoreuse.
Le bord du tablier, adjacent aux rouleaux peut comporter un rebord tourné vers le bas qui est ondulée ou dentelé.
Avantageusement, un tablier est articulé de chaque côté du bâti de la machine près du bord ondulé, de manière qu'on puisse faire pivoter chaque tablier de bas en haut vers l'intérieur dans une position où il est hors du chemin.
Des détentes à ressorts peuvent être aménagées pour chaque tablier en vue de maintenir le tablier dans l'une ou les deux positions fixes.
Les parties intéressantes de l'essoreuse-calendreuse combinée conforme à l'invention sont représentées à titre d'exemple sur les dessins annexés, dans lesquels:
Fig. 1 est une vue en plan fragmentaire et
Fig. 2 est une coupe transversale verticale suivant la ligne a-a de la Fig. 1.
<Desc/Clms Page number 3>
Comme le montrent les dessins, 1 désigne le rouleau inférieur et 2 le rouleau supérieur, coopérant avec lui, d'une essoreuse-calandreuse combinée, les rouleaux 1, 2 étant disposés entre et tourillonnés dans les montants du bâti de la machine, dont un seul est indiqué en 3.
De chaque côté du châssis est monte à pivot un tablier porte-linge et guide-linge 4 dont le bord 5 adjacent au rouleau inférieur 1 a un contour non rectiligne; dans la construction représentée ce bord a une forme ondulée ou dentelée. On voit que, alors que les crêtes 5a du bord ondulé 5 sont proches du rouleau 1, les creux 5b alternant avec les crêtes sont en retrait sur le couleau 1 et constituent ainsi des vides pour l'écoulement d'eau 6. Le bord 5 est constitué par un bord roulé ou rebord tourné vers le bas, et le bord extérieur est lui aussi constitué par un rebord incurvé 8 tourné vers le bas.
A chaque extrémité du tablier 4 est attachée une pièce matricée 9 avec laquelle fait corps un pivot 10 engage dans une ouverture de portée 11 d'une console 12 fixée au montant correspondant 3 du châssis de la machine, la disposition étant telle qu'on puisse faire pivoter le tablier de la position active indiquée en A à la position inactive ou position hors du chemin indiquée en B. Chaque pièce matricée 9 est équipée d'une détente à ressort 13 qu'on peut engager au choix dans des crans angulairement espacés 14,15 formés dans un rebord latéral 16 de la console 12 correspondante, de manière à pouvoir bloquer le tablier dans la position active ou dans la position inactive.
Chaque pièce matricée 9 fait corps avec une saillie 17 qui peut porter contre le montant adjacent-3 de manière à soutenir le tablier dans la position active.
<Desc/Clms Page number 4>
Il est clair que lorsqu'on emploie la machine comme calandre, les crêtes 5a du tablier servent à supporter les pièces de linge aplaties à calandrer, et que lorsqu'on emploie la machine comme essoreuse, les vides 6 laissent l'eau s'écouler librement.
REVENDICATIONS.
---------------------------- l.- Machine essoreuse-calandreuse combinée comportant au moins un tablier porte-linge et guide-linge, caractérisée en ce que le bord du tablier, adjacent aux rouleaux, a un contour non rectiligne, par exemple ondulé, interrompu ou crénelé, de manière que ce bord soit proche du rouleau inférieur en des points espacés et s'en éloigne en d'autres points espacés pour laisser des vides destinés à l'écoulement d'eau.