BE426015A

BE426015A -

Info

Publication number: BE426015A
Authority: BE

Description


   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  Dispositif de mi.se à la terre pour   appareils   électriques. 



   Pour assurer la protection des usagers, les   règle-   ments imposent, pour les appareils   électriques;   le raccorde- ment à. la terre de la masse, c'est à dire de toutes les piè- ces métalliques, bâtis, boîtiers, coffrets, etc.. qui ne sont pas normalement sous tension. 



   Le conducteur de terre doit être raccordé de façon absolument sûre aux pièces métalliques formant   "masse".   Ce raccordement doit avoir une résistivité électrique aussi fai-      ble que possible, tant à l'état neuf qu'après une durée de 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 
 EMI2.1 
 .¯.... ).'olo;\,"2':;. C';cst le ¯. :¯W:'':,3on "1GÚle de 1:: 0Ícu:I:'i.:,:. .;1).', \.'.j-',:..2 L'' ..ti2 # li¯ : v :';I;'I; Il .:...:88 ;ia¯::1:;.': ::1'.. 1,4e..li....1¯:LC .:.. :'o:cr..10.:c rG(::.S8.(; :1 J: ± 1 :É ii O Èi"  .L 1. z ,;;1; 1'[ J' (lU ,i .. < '..cic'i' "'..l'I:.; div(4: .::!.(:1.-:l.t,'s,. i,: ( 1. Z lÎ. <# ;-; ; j < ,i . <> ;i  :1 ]t <"   ; ; LI,lf..... ces   coulées).   



     Pour     assurer un   bon   contact     électrique de   la masse   avec   le   conducteur de     terre, les     surfaces   métalliques ne   peuvent     pas   
 EMI2.2 
 ±.t-.,:':> recouvertes rie peinture deniail 'Du de vernis. Le fer eu licier ainsi dénude 5a rouille facilement, f.u bout de peu ae temps, cette o.:/c1atioll s.ui'aente sensic'LeiTient la rcsistivité a Il.' endroit du contact; ;uPF":U;1Lnt ainsi li; ùécuz>1.td de 1&. i,;:1,;Je ;:   -carre.   



   Une solution   classique     consiste   à   étaler     localement   
 EMI2.3 
 l'endroit 1,, lLii-u-e Elis a nu de façon, à empêcher 1'* .oxydation   ultérieure.   



   Cette   opération   étant assez   difficile   a   faire   et   .(:'SI'   conséquent coûteuse,est   souvent   négligée   et     parfois   omise. 



   Le   @ut   de la   présente     invention   estd'obtenir un excel-   lent     contact     pour   la   mise   à la   terre,     lorsque la   est   cons   
 EMI2.4 
 .t 1 1u é au tlloi:r.l8 i: i.< é.. ;: <. ;i, c ,l. ]L e;..: e ,; 11 par des nièces en tûle 01J LC- c ¯ .:;- . a ,1 1 - 
 EMI2.5 
 lI¯ ' \'<:;T:L,.' r:'CI ... ,; j, : t-.:: 'I. u¯dG" ttn: 1: l'LL:[3C :'1 '-:C-:.) ¯:i' ' , ' Î . Ù ,1 \ )-Í ï (,:;) 1 r.I .-j,;'.cr; :(,,¯..L; -1.J i :\1:) (:(1 inÍ¯'l:,;.: ÇI.1.::¯, du cou'L'c'nt i-, .,l 1. e e -':-+ ;1...- i c. i :: = ai 1 per. oxydable, tel :1,t0 .U..,.4. tor..; .:', iJ- bronze; (lu. J2ilb C:èlOI't, etc..

   Il a soudure pourra, être e ;i'a 1 n 2 ¯ . 1. 1 un (1, >li . a.;:lliy^'1.:'. [; ,, ij <2 é : ,il¯ ii ,¯, C1Z14,tù   1:- é : <: ' - ..; ô 1 :: :, i % . ; j¯c1J.l:L;:.C' c: iT;,e é c o i :. a ii :1 .,i .u e e .l: Clt:....:;,r.i.'G i i :, .1 - ± 2...: :.. 1 .3 1 1 à> ..,-::l'l." J,.:: c:.:'.(,-'r: '::L(-:; 19 ±,é". j31,' h E e l,i É :,Ll\let:Lc.!..L, C .Il 1 ;L 1 lE ';. . 



  ,:.Ioi' -.-. 1. , :::\-,'.-c..;'(": ''¯;C<=.I >i: .:"i -'¯i:. <ljèC'3 ../2 l.;'::.,:: i ?- , , l : ]1¯ .; . .....-'. 



  I.(. -" 1" ',). "1):. -'.c;,.:: ,.i."\ JC =; i"$. i; [1.,¯:¯"µ '1(:;-:- J:.-' h "]J, ,.Ql::¯'''v1.''-: ,.. '-;- .... ¯ ¯t¯ ï '¯ ¯ ¯ .. ¯¯ ¯. , . i. iJ C> ;¯¯ , .- '¯:\:-".' C j ,:;-:,'- :.¯\.:,.1¯¯L':: ' ;¯> ;..  > ,:, : ,: 1 . 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 
 EMI3.1 
 



  Ce procède assure un contact direct hiti,i.:<; de la "0!4:1:;,e!' avec la pièce métallique qui y est soudée et l'on cesse d'être tributaire des phénomènes d'oxydation superficielle. 



   Le dessin ci-joii,t montre   comment   l'invention peut être 
 EMI3.2 
 l ,':--1-iF)ÓC) rll LII'-iIi(".111C .1:...1.''; \1::' r, ,1.: i .li ç. 1" -Ir 1,'1Ifl(,) I.I{-)- en tôle d'acier. 



   Sur le dessin ci-joint, 1 désigne la paroi en tôle qui constitue la masse et qui doit être mise à la terre. 



   Conformément à l'invention, un boulon 2 avec écrou   3,   en laiton par. exemple, traverse la paroi en tôle 1 et sert à fixer le conducteur de terre 4 contre une rondelle 5 en un métal ou en   alliage   bon   conducteur   du courant électrique peu   oxydable)   par exemple en laiton nickelé. Cette rondelle peut être reraplacée par une pièce' ayant toute autre forme. 



   La rondelle 5 est soudée par soudure électrique par   poirt   concentriquement au trou de la paroi en tôle d'acier ou de fer-,
Le contact électrique intime entre la rondelle et la, masse est donc assure   d'une   façon   définitive.   



   La résistivité électrique du contact sera donc réduite au minimum puisque le conducteur de terre 4 en cuivre par exemple est serré directement contrela rondelle 5 ou. une pièce de toute autreforme, en laiton nickelé par exemple. 



   Au lieu de laiton   nickelé,   on peut employer un autre métal ne rouillant pas et conducteur du courant électrique. 



   Il est à remarquer que l'écrou 3 servant à fixer le. boulon de mise à la terre 2 peut être remplacé par une pièce taraudée fixée directement à la paroi en tôle, soit   supprimé   complètement si la. paroi en tôle. est assez épaisse   pour   pouvoir être taraudée.

Claims

R e v e n d i c a t i o n s.

1.- Dispositif de mise à,la t;erre pour appareils électriques, caractétisé en ce que le conducteur do terra est fixe contre une piè- <Desc/Clms Page number 4> EMI4.1 es r.. iJ:;ii,.i,1<-;.ii;e en 11i1 notai ou en un alliage bon conducteur du coa- =r ; i;.t Éi e c Li% 5L gue , < :1é#:1 peu oxydable; comme par exemple au ]Li. :l ij 1.; - du bronze, du maillechort, etc., qui est soudée sur la nasse on fer eu en e'..cie:-"' devant e-tre (l-ij.,>3 la terre. i;.. :.¯j)03:,t:L? :3Al).=-:\1:;-;':Lt lé, r;'v:3:1:ic;.:;tioll C(ÙS<ctGl.t:i',::, .:: l# 1 .

¯ i : : 1., : piccc c i : i ;, .t< :.; Il , li, :1, :.i,i eu i i <; .t> .i 11 <> 1.>. i.:i, alliée peu o;'"ydar.i':: .:; .., ;:-.. ; 3.- ==: , ,.l. :: i <: ..; #- ::.., . : :.: .l:> a; i¯z. 1. .=. =i .; :=- .J i : #;; i;; :% 1 ' a e S- e ic- en ce 1> <J =: 1..i. ±. :>' UL15¯"val1t J.- r'::J\T3¯1(:ic2tiol c:\I)e.ctsr'isG '2. quun boulon avec écrou; Ln laiton par exemple ; traverse la paroi a ;i.<=>.l.lî%e à 1s. terre et sert fixer le conducteur de terre c o i.i ?., ....i la rondelle ou pièce .i: ;1.. ' .i>.i; autre forme soudée a 11, paroi.

4." iapositif suivant 1 revendications 1 à 3; eJ1 substance C 1.1..:.i c-ecrit et J.""2pl:SGY:.t; 11"%±:1 dessins annexas.