<Desc/Clms Page number 1>
"Mühlenbau und Industrie Aktiengesellschaft, L'invention concerne un conditionneur pour blé et autres céréales, en forme de cheminée, dans laquelle sont prévus des radiateurs placés en rangées, pour permettre le passage du fluide chauffant gazeux ou liquidé.
Dans les conditionneurs de cette espèce, connus jusqu'à présent, tous les radiateurs sont branchés l'un derrière l'autre, ce qui a pour inconvénient que la chute de température, depuis l'entrée jusqu'à la sortie du fluide chauffant, est très considérable; par suite un chauffage uniforme de tout le volume de la cheminée est impossible.
L'objet de l'invention évite cet inconvénient et donne la possibilité de chauffer d'une manière tout à fait uniforme le volume intérieur de la cheminée des conditionneurs à blé munis de radiateurs disposés en rangées; il permet ainsi d'assurer un
<Desc/Clms Page number 2>
conditionnement parfaitement régulier de la matière traitée, Sui- vant l'invention, cet objectif est atteint par le fait que tous les radiateurs sont branchés en parallèle, de sorte que la chute de température du fluide chauffant, de l'entrée à la sortie, est tout à fait la même dans toutes les rangées de radiateurs et au surplus très minime.
Le dessin représente deux formes d'exécution de l'in- vention, notamment :
La figure 1, une coupe longitudinale d'un condition- neur dont toutes les rangées de radiateurs sont parallèles en- tre elles;
La figure 2, une coupe correspondante ;
La figure 3, une coupe longitudinale de conditionneurs dont les rangées de radiateurs sont disposées en croix;
La figure 4, une coupe correspondante.
Les deux conditionneurs représentés dans le dessin se composent par exemple chacun de deux étages "a" et "b" dans les- quels sont construits un plus grand nombre de radiateurs "c" disposés l'un au dessus de l'autre en plusieurs rangées et en quinconce. Dans l'exécution suivant les figures 1 et 2 toutes les rangées de radiateurs sont parallèles entre elles, et leurs extrémités libres sont reliées à des caissons "d", dont, chaque fois, deux d'entre eux, sont raccordés à une rangée horizontale de radiateurs.
Pour obtenir un chauffage aussi régulier que pos- sible de l'intérieur de la cheminée, l'amenée du fluide chauf- fant se fait de telle manière qu'à partir de la conduite prin- cipale "e" il passe par exemple par les conduites "f" aux cais- sons "d" se trouvant d'un côté de la cheminée vers les 1ère, 3e, 5e, etc, rangées de radiateurs, c'est-à-dire les rangées impai- res, tandis que par la conduite "g" il s'en va vers les caissons "d" situés au côté opposé, vers les 2e, 4e, 6e, etc, rangées de radiateurs, c'est-à-dire vers les rangées paires. L'entrée du fluide chauffant est de cette façon uniforme sur les deux côtés de la cheminée, gràce à quoi la chute de température, déjà mi- nime, entre l'entrée et la sortie du fluide chauffant, est com-
<Desc/Clms Page number 3>
plètement compensée.
La sortie du fluide chauffant se fait également , alternativement par la conduite "h" et "i" des caissons de radiateurs "d" respectivement impairs et pairs, puis par la conduite principale de départ "k"; les rangées de radiateurs "c" ne sont donc plus, comme il était d'usage, branchées l'une derrière l'autre, mais en parallèle et elles réalisent ainsi un chauffage tout à fait uniforme de l'intérieur de la cheminée.
La disposition des caissons de radiateurs "d" assure en outre l'avantage que les deux parois de la cheminée qui servent de support aux radiateurs "c", participent au chauffage de l'intérieur de la cheminée ainsi que du blé qui s'écoule au travers de celle-ci.
Tandis que dans la forme d'exécution du conditionneur selon les figures 1 et 2 il y a toujours deux parois de la cheminée, notamment celles qui sont parallèles aux radiateurs, qui restent non chauffées, dans l'exécution suivant les figures 3 et 4, les quatres c8tés de la cheminée sont chauffés au moins par moitié, de sorte que la colonne de blé à traiter n'est pas seulement chauffée de l'intérieur par les radiateurs "c" mais également, de manière régulière, sur les quatres côtés.
Cela est possible par le fait que les rangées de radiateurs "c" de l'étage supérieur "a" sont disposées sous un angle de 90 par rapport aux rangées de radiateurs "c'" de l'étage inférieur "b", ce qui présente encore l'avantage suplémentaire que le courant de céréales qui traverse le conditionneur est divisé par les radiateurs "c" et "c'" selon deux directions et fractionné en un grand nombre correspondant de colonnes ayant chacune une faible section. Cette division très accentuée du courant de blé à traiter assure un contact intime de la matière avec les radiateurs "c" et "c'" et ainsi, un conditionnement aussi régulier que possible, qui est encore amélioré¯-, par le chauffage, de toutes parts, du courant de blé traversant le conditionneur.
Les radiateurs "c" de l'étage supérieur "a" sont dans cette exécution, exactement comme ceux des conditionneurs représentés aux figures 1 et 2, reliés par rangées à des caissons "d", tandis que
<Desc/Clms Page number 4>
les radiateurs de l'étage inférieur "b" sont reliés à de tels caissons "1". Les caissons "d" réchauffent ainsi les parties supérieures du conditionneur, par exemple, sur les faces antérieure et postérieure, les caissons "1" de la partie inférieure du oonditionneur, par exemple sur les faces latérales droite et gauche. Le fluide chauffant est amené par deux conduites "m, m'" dont la conduite principale "m" alimente par exemple, les rangées de radiateurs impaires et la conduite principale "m'", par exemple, les rangées de radiateurs paires, de chacun des étages.
L'évacuation du fluide chauffant se fait également par deux conduites séparées "n, n'" dont la conduite "n" est reliée aux caissons "d - 1" des rangées de radiateurs impaires, tandis que la conduite "n'" est reliée aux caissons "d - 1 " des rangées de radiateurs paires. Par suite de cette disposition, dans cette forme d'exécution du conditionneur, on a la possibilité de réchauffer également, de manière uniforme, sur les quatres faces, la colonne de blé rechauffée à l'intérieur par les radiateurs "c, c'" sans devoir sacrifier l'avantage d'une chute de température aussi réduite que possible entre l'entrée et la sortie du fluide chauffant.
La disposition des rangées de radiateurs peut également être telle que chaque rangée individuelle peut être décalée de 90 par rapport à la rangée voisine.
REVENDICATIONS.
1. Conditionneur pour blé et autres céréales comportant des radiateurs disposés en rangées caractérisé par le fait que tous les radiateurs (c, c') sont branchés en parallèle.