<Desc/Clms Page number 1>
"PERFECTIONNEMENTS aux APPAREILS de CONTROLE des
DISTRIBUTIONS de FLUIDES Il.
La présente invention concerne un dispositif perfectionné de construction des appareils de contrôle des distributions de fluides, qui a pour but d'accroître la du- rée de bon fonctionnement de ces appareils et d'assurer leur conservation.
Ce dispositif peut s'appliquer tous les sys- tèmes d'appareils de comptage en usage, quels que soient leur conception générale et notamment le système employé pour mesurer le volume du fluide qui a 'traverse l'appareil).
PRINCIPE .- Les appareils de comptage en usage possèdent une minuterie portant un cadran, protégé par une glaoe, La.. minuterie est mise en mouvement par un axe entrai- né- lui-même par le système de mesurage, celui-ci est action- né par le fluide qui traverse l'appareil* Ces appareils
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
-c<?uvpnt µtre très gravement détériorés par le gel du fluide qu'ils contiennent, et ils ici-,vent à la longue être bloqués ç;#.>; l'accumulation en leur sein des impuretés que charrie le flv./lrie :..:e<1=ei.
T.àE, présente invPntior# a pour but 10 - De protéger la minuterie le cadran et la lc cor.r2 les ef±±ts pernicieux de leur contact avec le çj¯i,j¯,¯ ¯ ¯¯<-zi=,m,j 2 - e mettre tout entier à l'àlDL'i f.. 3on''.cu=nc'= c!u .;81 du ±liiô.± b" mesurer; 3 - re 0:;:88-1.' un nioyen de nettoyer l'a-pp'-rsil et d'vc'..?y 13s itf.purctùs :;.u.'H. ::;:eut contenir, sans qu'il soit nsos''"r..i"'? c? pi'?céd?'r &. sa. déposer 4.
- De 0r 13 due ces perfectionns!- .'.-pnt? "?r.3 accroître 1-s risquep 6e fre ude et Yiot=.iii;;ent 5."r!s --?T".ettrs le 5?"atii,J,ge d'un volume ouelconque de fluide qvi ri '#.i-;<,if ?.? .Été mesuré s-u y.1.'éE'.lable i:a.r le compteur. i - -r; g flQ = ="ctµgj>#. la, minuterie contre le '::'nt.2.c; ch) .?liJ,< ; ..t.?urer, -:..inai que li cadran 1 1.= gl:<Ce i¯'j,r=. .,ti.-,i. rr-nrj r;t<, È. i,(jez,vs.;
(...'1.S j.>#j=1;ireil uns chambre c ' c1 r - .. - - .i; .. r= L ;: ;.ii. = ;.; j 1=;....iL..teris, à d p t e 1 cette 5 1?. au îb r ? c''u cri'ri'''? icii";1= 6 "-iTi Hystei'!'.e cobturtion, psrcer dna 1" "';.'ri i, r' r n r ': t x .c ? : ;.. , , ... ?, c'u .3'a é G 1= s j: s ± é ;< : de ;;> s i:,. ima, gg .''" '.#;,i d? c'itc'.'ir.'-.i junt suffissnteg ?ur 1.aisssr j.i;Bstr i 'z,=<r ê""'n':1'SÍW,i,<:n7 '3n': frottement et. à injecter ç#r l'ori- .? i. = :' 1 cT:'s'''.r" b T j'-'3qu''?. 1s -eri.};.lir, c15 l'huile fluide ;,¯i "<.c; ':.';tre H'-lr'c non miscible de préférence , ,i j i¯i.¯ < j + ?i g; m , . :¯rw r , Avec un 3i.,bl?.ble e¯1#Jj=o.=itif, le liquide protec- t1.::
r. 2.'(.'Ul'éèit :jIScb6..fJ'::J:i' èe la char.;bre Ce la minuterie i;;n:. fip qu'il y x té injecté, P>ziilsurs le rewpli;B:#,.qe es cette chambre pourrait être complété en tant que de besoin soit au moment de la. mise en place de l'appareil, soit lors- nue l'arrat-il est en serviee.
<Desc/Clms Page number 3>
Ce dispositif réunit tous les avantages dea comp-
EMI3.1
teurs dits à minuterie sèche sans en présenter les inconvé.: nients qui sont : la formation de condensations sous la glace qui rendent les lectures difficiles, et la, présence de frot-
EMI3.2
tements dans le presse-étoupe de l'axe d'entrainm.rent, qui diminuent'la sensibilité de l'appareil. Il supprime les inconvénients inhérents aux compteurs où la minuterie baigne dans le fluide à mesurer.
Il empêcha l'obscurcissement de la glace par les impuretés que peut véhiculer le fluide= Il protège la minuterie et le cadran du contact de ce fluide?
Il présente encore un avantage supplémentaire, la lubrification permanente de la minuterie qui augmente la sensibilité du compteur par réduction des résistances passi- ves et diminution de l'usure des pignons, des axes et des
EMI3.3
orapaudines, ce qui contribue à la conservation de la, sensi- bilité primitive.
2 - En vue de protéger l'appareil contre le gel -pendant les périodes de froid intense, sans cependant qu'à ,aucun moment une fraction de fluide qui n'aurait pas été mesurée, puisse s'en échapper, l'appareil est pourvu d'un
EMI3.4
-'di-eposi tif de circulation avec purge tJt#1±, 1±:';11 #nv*1 du ;r.'3- ,sura,.,1 Par exemple le compteur sera. précédé d'un robinet .d'arrêt à décharge et comportera un double fond disposé au-
EMI3.5
'dessous du système de mesurage, en communication rer.a,;c¯rt avec lui, et relié à, la d é charge.
J Le robinet d'arrêt à décharge peut être avant- geusement constitua, p: r exemple, p2.r un corps syiind'riqu.e portant à lune de ses extrémités un orifice Gêadmiasion et à l'autre extrémité un orifice de purge. Entre ces deux oriii-
EMI3.6
ces sont disposés deux'voiles portant chacun siège à9 ;,lc;p,et dirigé vers le siège; opposé, l'un servant de siège d'admission et l'autre de siège de purge. A l'in"Gé:i.':.e"0.r du corps et 6.- tre ces deux stages se m3'..v:,-!lt deux clapets el"} diamètres
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
1 : ± 1 :, 1 .. -> = . i é:ù <1-1 -. ;;1 t g. intérieur du corps, c oiziianàé a :a. 3e4ble et ("' "'- rT .,;E;<,e ssns ç;3.r une ' t=.wc..:. tige de mc-nosuvre guidée et portant chacun un? p3.stille plastique opposée 5. celle de l'au-- trs.
Pou3 l'action ds la tige de manoeuvre, un des clapets -ut vnir J'G.12}:UY9:r sur l'un dss "Jiè68S, cBfen#nt que l'auta ''3c2\'T'te (U 3ocD.<J siège ou i.ve:i's::,ent. n I..1.t 1inEi à volonté p2.t une seule manoeuvre ir::;::;1::""" ''...u...l3sj.uxJ. E:1 ouvrant 18, purge au fermer 1 pur" ge ^'?:1 ^,.Vr.Llt l'(:Jl..i3iTl.
Fu.r le n6té du corps 3t entr# les deux clapets sont c1iBT-::sse;: uns tubulure de sortie 9t une tubulure de re- tour de pt 0t 5.';.:t;re â'un joint entre le corps du robinet et,lp3 ,)l',:'"ne": 4;obilr 8, (tige de m,noeuvre ou groupe des deux cl'3.:"'".:;5) qui ira.-:.âit 1s r,z.S"c,,;3 du fluide entre la tubulure de sortie ii. iz. u"})':.lU:"'3 de retour, et par suite entre l'o- rifio3 d'a.dr,:i,r;ion et l'orifice de purge à l'intrie1..u:, du co'.3 W ro'.'iinet.
Li. tubulure de sortie du robinet est branchée di-' rsc'.:,.n.: sur l '.;cè.hi 53ion du compteur* A l'intérieur 5u compteur un faux fond1Prc6 de 7.1".'US ''ont ia. di::,,osi+:i^,n dépend du systèrü6 de meaurage adopté, .33rt de ç5.cJi in±;4:+.i>uze '.".u système de mesurage. On constitue r.inei c;u-dC':::'JOU3 c1.: système d.e mesurage, entre le faux-fond et la bâche du cxn;pteuz' une chambre qui est mise en commu- nictic=3 it"-r c 12.. -:u'¯ulur9 de rstcur du robinet d'arrêt à dé ch;:1. r 3e .
1 #wias des conditions, lorsque l'appareiâ est en ser- vice, loe fluide pénètre pe.r l'orifice d'admission du robinet, trv9r35 1<:> 3:è;;2 à';=à.:,i=>iJn, emprunte la tubulure de sortie <;i; -,...,1',i,,<:;t'9 :'énè;rl;) ëa-na le compteur y est totalement aat ;'Juré, et in sort par son orifice CL'uüs CC11. Le clapet de ::-1..J:::::;e étp.=J1; 3.,tli"lUé sur sun 7zes, :.,ucune,fr,ction du fluide ne peut etra v:3.,:ru..ée a 7 ; i Lorsqu'on décolle le clapet de.purge de son siège, le fluide ne peut prvenix l'orifice de purge qu'après avoir
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
franchi le système de niesurage, et avoir été par suite aiire- giot'T6. .De lâ il emprunte les orifices ménagés dans le faux fond, le double' fond et la tubulure de retour du robinet, traverse le siège de purge 'et estenfin évacué .
Aucun risque de fraude n'est à. redouter en.raison de la présence du joint étanche entre les tubulures de sortie et de retour.
EMI5.2
':1 Jf'"
Pour protéger l'appareil contre le gel dans les périodes de froid intense, il convient d'ouvrir au préalable
EMI5.3
un orifice d...,p'uis0,ge sur l'installation située à l'aval du compteur, cette manoeuvre étant dans tous 1,;,'3 Gé'vS T:C: Es¯::.ix: pour protéger elle-même contre le gel, cette installation qui court les mêmes Bisques. On ouvre ensuite la purge, ce Qui
EMI5.4
pour résultat d'étra-ngler l'admissiont Le fluide i;>ntr'::1nt dans l'appareil s'évacue alors juf,.. l'orifice de purge vi;rè3 avoir été enregistré .
En continuant la manoeuvre. on ouvre complèt9ment la purge, cependant qu'on ferma entiè1'9,ilent l'siâ- mission. La vidange de l'installation et du comltsuß, com- mence albers aidée par la force vive du fluide qui s'est mis en mouvement vers la purge pendant la. riJ2\,hoeuvrs, oepenaAnt lue l'a.ir pénètre dans l'installation par'l'orifice de puisage préalablement ouverte .ce qui assure la vidange complète et la mise à l'abri du gel de toute l'installation, compteur compris.
Il convient de remarquer, que lorsque le compteur est ainsi vid.angé, la chambre de la minuterie ne peut laisser échapper le fluide protecteur qu'elle contient attendu que l'air ne peut y pénétrer. La seule communication qu'elle possède avec le système de mesurage eet en effet constituée par l'étroit espace annulaire compris entre sa paroi et l'axe d'entrains'ment... D'autre part, la congélation de l'hui- le dans' la. chambre de la minuterie, , outre qu'elle est peu probable, ne saurait en aucune 'Lagon nuire à la bonne con- servation de l'appareil-
3 - La même combinaison du robinet d'arrêt à décharge' décrit ci-dessus et d'un compteur pourvu d'un double
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
5 ;
.. i. r n -= o in<j<.>,ni à : Ji 1 r i# i 1 v S..= i+ Q i-±&'fl= f s9s avec 0 le GY de i1ieau.- r- gB J7Z'll,flf de résoudre le problème du nettoyage du compteur en -.-lace. D ' ,= ;a T . = . # t q. n fO::lCti-::n;,e".'::r.t n01'(I1&.1, lie double fond ze le cé -# s ç t J, c 1 m ii, tv, r 9 1 :1 ± z 1 -;ç i r. c t-l s ].
T>ard.e qui ne peuvent gagner lié- .-is ion du c r- <: .j.. t i "=. i: -?t (':'.10i 1 x; > n e e ç 1 ..J. a c ra, 1 i i d r e Elles viennent J ' jr % 1 ,- r i # ho 1''0, du circuit t i; ? zi;;=ii . l''aut:;.'e. l:J6.rt, il suffit de 1 ;, 1. =. >.. s :r 1 robinet t fl ' ;#; r" ié qusiquee instants dans la position in- " .... ' "''.i.:-'c o ôà l '3,t11ú:i.ssiol1 i: s snoorf. 1. j: s r<x.ii s cependant ou,3 la =1."."-=''''' " <# r do-ië.. r; u,v ±..rt # , j= n:=o ;' j. r o<= o <i 6l' une Cl12v'9':; EJU.J dans i ' .# ¯. ? .. ::. + i 1 . 7':-/:t:' =. ci.. a o B fait t ,. oe .=-%. o 1 z. i r; . nt- 5 v 1 t e 3 .J le e s j, s "i è i:.e f ..<, .. :# - ; oe , uri .ui3''n''; t swi aysx g et entraînant toutes 1 i..-ui"'"t'''=- e qu nt 5 se c1épo::..e:::' 1 1 ±- ns 1 ' a. pp= r c 1 1 .
Celles-ci . . r . , .>.;. - ;; u'n ,: i . < . i 1; ±:: o= # 1 z. j 1; :-. ±¯1- ' l'orifice de purge far OÙ elles ' -:.. z. : .¯:/ < oe . C c Ji ; u.r..'.'i0uvrs s E, :<i;j, lx: 1. rapide j:. :5 i.,: e d'éviter i .:"';-o'.' du r r, i;,j, i .: .; #- , son zon ='e ;,.s n46J. i e , - r c'l 'i ' ""'" i'. '/'?""OS6 r Bcri Í,t ÍOTl - L 'illV snti 0T.L sera i<;à.±>c-x cori-jS '.or 1 ...5 /à . -. i. n i: <. <= :.. !; i: 1 ;. fi , .: ; ii qui i >,c- n;i r 1 n à titre e à. ' e x s w "Ip, i:.,ri± c'e3 z -;é é; ' 1 s #:..i 1 r> ;.; x , <> ce; <. i'# 1 e de? # > ,,y a, z. e 1 î dont le principe J,0. #; i 1 .-i..¯ c i fi 1: 1 1 d E.?-3urs-ge df: type connu, j ri 'ci ta 1 b± F,, '. '=.J;# ô ' OE:=ti"" 1 ....;.;::r> 8 9#t, cJn: <:.#1= 5s,ns l". t±che iil ,q'-i Yorte l r. z T nfl "¯. t, t: d"-:'' -i"r 3 9 d i; 1 - .= =. i. ,, ; i 1. , En sur l'arriére, 't f;
j= 1.= c 1 '-'o'-'ir.t ± 1 u''. 1. -v e. servir peur 1 #1-c.ii i: i 1 o B ; l'e.rt.
" n ce- J 5 f 1 1 =j-¯ ,: i 1 , une coupe e 1 o :-:i ji ti; à 1 i iz,. i selon ":.:"\'n ; .J; i#. c"u':5 c. +::'U:8v;,:rca.1e delon î 1 -1. i d e 1a 1 1 ' ' c ' ' 1.
C w r-1.. i i i + Il OE. ' a; r >:é t L 50Cha.1'çÈ< .st pcurvu d'un <, :: 1 F 1 ,1 '''''.'"...'.# en ;>J,fl ouvre t::1...r .ù=ce e < ii i:.i;ùD re ? fermée par un oi: 'eu ?.. 0" -n. u. c- tr'.:..ve.l"8 par r 1 <... t1:; e O e ;,.i . nn oeuv ie: .à l'intérieur d'un j;i:ee< e--Éti;upe 5. ¯ La chambre 2 est isr;;ée la. partis inférieure r:2-r un voile 6 a.vec orifice cent 1 dont l'ouver- ture forme siec-e de clapet 7 tn"n<$ wci-e le .bas V 0" haut turp -forrtl-- claro,-t 7 veis le-bas Vers le haut, cet
<Desc/Clms Page number 7>
orifice porte une couronne cylindrique 8 qui sert de support
EMI7.1
ut filtre 9 dont l'ex':rr...it= s'appuie sur le ohapes-u 3.
On constitue ainsi en 0v1 de l'orifice â'làd+;..izcioi 1 autour de la' couronne 8 et udes8us du voile 6, un:jrécep- tacle 10 isolé du circuit noras-l du fluids, OÙ les impuretés qu'il pourrait véhiculer viennent se déposer et qui pcurrc. Et;.6 . nettoyé "e11' eniliàyant le chapeau 3.
Dans la face interne de la couronne 8 sont taillées âes rainures 11 qui servent de guides à des ailettes 12 soli- daires du clapet 14 qui ne,peut ainsi recevoir qu'un mouvement de translation.
Les deux clapets, dans la présente réalisation,
EMI7.2
ont . été réunis en un s.eul organe qui reçoit son rnilrçvement par ' ' 1"int,ermfdiaire d'un système de vis et écrou. A cet effet la .tige de manoeuvre 4 porte à ses extrên1i:téè(;è.eux épaulements, "'supports de rondelles de glissement 13 qui s'appuient d'ino ±fjµj % i'. >:F @ part,. sous le chapeau 3, et d'autre part) sur une butée 39 réservée dans le.fond du robinet. La tige de manoeuvre 4 ne ., peut ainsi recevoir qu'un mouvement de rotation que le système- vis'et écrou transforme en mouvement de translation de l'or- gane 14.
Elle porte vers son milieu la partie filetée cons-
EMI7.3
',tituant la vis 40 qui s'engage dans un écroÜ1. taraudé dans l'axe de 1,'organe 14,,
Le clapet est constitué par un corps 14 doté à . sa partie, supérieure des ailettes guides 12 et au-dessous des ailettes d'un épaulement destiné à servir d'appui à une ron- delle plastique 15 devant servir à obturer le siège 7. Sur le corps du clapet 14 viennent s'enfiler successivement cette rondelle plastique 15, une plaque d'appui 16, un large boudin plastique cylindrique 17 d'épaisseur largement supérieure à la course du clapet, une autre plaque d'appui 18, une deuxième rondelle plastique 19 et une rondelle de serrage. 20.
Sur le fond du robinet estménagé un siège de cla- pet 21 tourné vers le haut dans la direction de la rondelle plastique 19 qui,doit servir à l'obturer. Au centre de ce
<Desc/Clms Page number 8>
siège et. portée par des bras qui l'y rattachent est fixée la butée 39 de la tige de manoeuvre 4. Le siège 21 est prolongé vers le bas par un tubulure 38, qui sert d'orifice de purge.
Sur -,'3 côté du robinet sont réservées la tubulure de sortie 22 et la tubulure de :etour 23, de prt et d'autre du boudin lastique 17, lorsqu'il est da.ns la position où l'admission est permise et la. purge formée. Le plan horizon- tal supérieur du boudin plastique 17 se trouve alors très lé- gèrsuent au-dessus de la génératrice inférieure de la tubulure de sortie 22 de façon à éviter la constitution, au-dessous de cette tubulure d'un réceptacle pour les impuretés dans le corps du robinet, ces impuretés pouvant gêner le mouvement du clapet. La génératrice supérieure de la tubulure de retour 23 est alors sensiblement dans le plan horizontal inférieur du boudin plastique 17.
La fraction de la surface intérieure du corps du robinet sur laquelle glisse le boudin plastique est parfai- tement polie,puis au besoin nickelée et chromée de façon à facetter le glissement du boudin, sans nuire à l'étanchéité du joint constitué entre le corps du robinet et ce boudin.
Toute communication est ainsi rendue impossible de façon permanents entre les chambres 24 et 35 du robinet, le long du corps. Il convient d'ailleurs de remarquer que pendant la manoeuvre du robinet la longueur du joint entre le clapet et le corps va en augmentant en même temps que la différence de rression qui règne entre les chambres 24 et 25 et en diminu- ant en même temps qu'elle, la longueur de ce joint étant d'au-, tre part maxima lorsque l'admission est ouverte et la purge fermée, on est assuré de la meilleure étanchéité possible*
La tubulure de sortie 22 du robinet est branchée directement sur l'admission du compteur qui donne dans la cham bre 26 contenant le système de mesurage.
Cette chambre est fermée à la partie inférieure par un faux fond 27 qui porte une ou plusieurs ouvertures 28. Lee nombre, la forme et les
<Desc/Clms Page number 9>
dimensions de-ces ouvertures dépendent du système de mesurage adopté. Elles sont en prinoipe percées dans le faux-fond du côté de l'émission du compteur 29. Le double fond 30 du comp- teur est branché sur la tubulure 23 de retour du robinet. E n face de cette tubulure un masque 41, dont la forme dépend de la disposition des ouvertures du faux-fond, est placé dans le double fond. Il a,pour but d'empêcher l'introduction, par l'on fice de purge du robinet jusqu'au système de mesurage, de corps étrangers susceptibles de venir bloquer le compteur.
Au-dessus du système de mesurage est fixé solide- ment un couvercle 31 portant une seule ouverture de dimensions juste suffisantes pour laisser passer l'axe d'entraînement 32 sans frottement. Dans la chambre 33 située au-dessus du couvercle eh dispose la minuterie, la glace et les joints et rondelles nécessaires. Immédiatement au-dessous de la glace et sur un coté de l'appareil est percé un canai 34 qui débou- che dans une chambre 35, où se fait l'injection du liquide protecteur. A oetteffet cette chambre est fermée par un poin- teau 36 qu'un ressort 37 appuie vigoureusement sur son siège.
Des réalisations très différentes de celles qui viennent d'être décrites peuvent évidemment être conçues pour appliquer les principes qui font l'objet du présent brevet, notamment en ce qui concerne la constitution de la chambre de la minuterie, le système d'injection du liquide protecteur, la commande du robinet d'arrêt, etc...
C'est ainsi que la chambre de la minuterie peut être constituée par une boite entièrement indépendante du reste de l'appareil, que le pointeau d'injection du liquide protec- teur peut être remplacé par une bille, son ressort par des rondelles Belleville, que le système d'injection peut être constitué par un bouton molleté et vissé dont la course permet de découvrir un orifice, etc ...,,
Quant à la commande du robinet d'arrèt elle peut aussi résulter doit d'un mouvement de rotation de la tige de
<Desc/Clms Page number 10>
manoeuvre combiné avec un mouvement de translation transmettant un mouvement hélicoïdal à un clapet qui enterait solidaire, soit d'un mouvement de translation de cette même tige qui ne transmettrait au clapet par l'intermédiaire de ressorts et de butées.
Dans ce dernier cas, on peut en particulier, re- venir à la disposition qui consiste à scinder les appareils d'obturation en plusieurs organes dont l'un serait solidaire de la tige et les autres libres, la conjugaison des mouvementé de l'organe asservi et des organes libres étant assurée par l'intermédiaire de ressorts* Dans le cas, où on adopte pour la tige de manoeuvre un mouvement de translation, il convient de prévoir un1.système de verrouillage de la tige, dans la position extrême antagoniste de l'action des ressorts, Cette dernière disposition peut être utilement adoptée pour les ro- binets d'arrêt des distributions collectives*
Dans le cas où le mesurage du volume du fluide qui a traversé l'appareil ne s'impose pas,
on peut ne pourvoir le à robinet que d'une seule tubulure servant la fois de sortie et de retour et supprimer alors le joint à l'intérieur du corps du robinet.,
On voit sur la fig. 3 une variante du montage de la, tige 4, pour le cas où l'étanchéité ne serait pas suf- fisante entre le filetage 40 et le corps 14 du clapet. Ce corps n'est pas traversé par la tige 4; il offre au-dessous de son extrémité inférieure un trou borgne A, dans lequel le li- quide qui s'infiltrerait entre 40 et 14 pourra, s'accumuler.
} Un c nal fin 45 permet l'évacuation de ce liquide, quand la time 4 s'enfonce dans la cavité A; de cette façon ancune gens n'est apportée au fonctionnements @