<Desc/Clms Page number 1>
" Procédé pour la production de pochoirs "
L'invention a trait à la production de pochoirs, en particulier de pochoirs flexibles, qui conviennent pour le transfert de motifs sur des supports courbes et vise également l'emploi de ces pochoirs.
On a déjà proposé de préparer des pochoirs en appliquant sur un support en matière non poreuse, par exemple du papier huilé, une oouche mince de gélatine sur laquelle on applique une couche plus épaisse d'agents plastifiants et, dans certains cas de la gomme-laque contenant des vernis nitrocellulosiques, après quoi le mo.dèle désiré est découpé dans la couche de gomme-laque puis le motif est appliqué avec la couche de gomme-laque sur un tissu tendu, par exemple du voile de soie, et réuni à ce tissu et ensuite le support en papier est à nouveau retiré.
Conformément à la présente invention, les pochoirs du type décrit ci-dessus, sont obtenus en renforçant le pochoir proprement dit par des matières appropriées,par
<Desc/Clms Page number 2>
exemple du papier de soie, appliquées à la surface extérieure ou intercalées dans l'épaisseur. Une autre particularité de l'invention consiste à intercaler, au cours de la fabrication du pochoir, entre la couche principale formant le pochoir proprement dit ou une couche de renforcement appliquée sur cette couche et le support flexible, une couche mince susceptible d'adhérer, ne durcissant pas trop rapidement, comme par exemple une matière adhésive à base de caoutchouc.
Conformément à l'invention, on procède de telle sorte que l'on applique sur le support flexible, par exemple constitué par du papier parcheminé lisse ou par du papier simili-parcheminé connu sous le non de "Pergamyn", d'une feuille de celluloïd ou d'une feuille mince de métal, une couche mince susceptible d'adhérer, ne durcissant pas, ou du moins ne durcissant pas trop rapidement, par exemple une solution de caoutchouc dans un solvant organique; sur cette couche en.applique, de préférence après son séchage, la matière qui doit former ultérieurement le pochoir.
Comme matière principale, on emploie de préférence la gélatine; il faut considérer ensuite les verni s aux esters cellulosiques, la gomme-laque ou des mélanges appropriés, par exemple de vernis aux esters cellulosiques, de gommes-laques et analogues, qui possèdent un certain pouvoir adhésif au moment de l'application ou à l'état non séché, durcissant en formant des surfaces lisses,sont susceptibles de gonfler et forment des assemblages intimes et solides avec des matières perméables comme par exemple les tissus de soie. L'application de la couche principale formant le pochoir peut s'effectuer sous l'action simultanée de solvants ou d'agents amollissants ap- propriés. On peut par exemple employer un mélange de gélatine, de glycérine et d'eau ou de vernis cellulosiques avec des solvants appropriés.
Le renforcement , constitué par exemple de papier de
<Desc/Clms Page number 3>
soie, peut être appliqué sur la couche principale constituée par de la gélatine ou matière analogue, ou bien' peut être inséré dans la couche principale. On peut par exemple procéder de telle sorte que l'on applique sur la couche intermédiaire mince, par exemple constituée par une dissolution de caoutchouc appliquée sur le support flexible, le papier de soie mince servant au renforcement,
EMI3.1
-e, e9 et bien tendu, et sur celui/la' couche principale, par exemple en gélatine . Il faut de ce fait choisir la couohe intermédiaire adhérente de telle sorte que le papier de soie ou analogue, qui demeure intimement lié à la couche principale, puisse être retiré sans difficulté de la couche adhérente lorsque le pochoir est achevé.
Dans certains cas, on a trouvé qu'il était avantageux d'appli- quer sur le support flexible tout d'abord une couche mince, par exemple de solution de caoutchouc, de laisser légè rement sécher cette couche, puis d'appliquer une deuxième couche mince susceptible d'adhérer, qui peut également être constituée par une solution de caoutchouc appropriée, ensuite, de placer le papier de renforcement et d'étendre sur celui-ci la gélatine.
On peut par exemple aussi procéder de tellesorte que l'on applique sur la couche adhérente mince, recouvrant le support flexible, une couche partielle par exemple de gélatine,puis appliquer sur celle-ci la couche de renforcement, par exemple de papier, et de recouvrir celle-ci de la deuxième couche de gélatine.
Comme couche intérieure ou extérieure de renforcement, on peut employer, au lieu de papier, également d'autres matières appropriées, par exemple de minces pellicules de cellophane ou de matières analogues.
Dans la couche principale, par exemple en gélatine, et dans certains cas, après un premier séchage , on découpe le motif désiré de telle sorte que le support flexiole
<Desc/Clms Page number 4>
ne soit pas, autant que possible, détérioré. Après enlèvement de la partie découpée, on applique l'ensemble, de préférence après une légère humidification, sur une matière perméable aux oouleurs préparées,par exemple sur un tissu de soie, une toile métallique fine ou analogue, de telle sorte que la couche de gélatine s'applique de préférence sur le tissu tendu. Par une légère pression et dans certains cas un léger chauffage,on peut obtenir un assemblage intime.
Lorsque la pellicule de gélatine réunie au tissu de soie ou analogue, possède,par exemple par séchage, une résistance suffisante,le support flexible est retiré en même temps que la couche adhérente qu'il porte.
Pour la réalisation du procédé on emploie avantageusement des matières transparentes ou translucides. On peut ainsi par exemple employer des supports transparents ou translucides, une couche adhérente transparente, du papier de soie transparent et matière analogue.
Les pochoirs préparés conformément à l'invention, par exemple constitués par de la gélatine , sont caractérisés par une grande résistance aux huiles et vernis employés dans la décoration céramique, comme l'huile de térébenthine, l'huile consistante et analogues. En employant d'autres matières pour la préparation des pochoirs, comme les vernis aux esters cellulosiques et analogues, on choisit avantageusement des matières qui possèdent la même résistance ou une résistance analogue aux huiles, vernis et produits analogues précités. Pour augmenter la résistance des pochoirs, on peut encore les soumettre à certains traitements ultérieurs. On peut ainsi par exemple durcir les pochoirs de gélatine par traitement avec des solutions aqueuses d'alun ou bien les enduire de solutions de bichromate de potassium, avec exposition ultérieure à la lumière.
<Desc / Clms Page number 1>
"Process for the production of stencils"
The invention relates to the production of stencils, in particular flexible stencils, which are suitable for the transfer of patterns on curved supports and also relates to the use of such stencils.
It has already been proposed to prepare stencils by applying to a support made of non-porous material, for example oiled paper, a thin layer of gelatin on which a thicker layer of plasticizing agents is applied and, in certain cases, gum. lacquer containing nitrocellulose varnishes, after which the desired pattern is cut from the shellac layer and then the pattern is applied with the shellac layer on a stretched fabric, for example silk veil, and joined to this tissue and then the paper backing is removed again.
In accordance with the present invention, the stencils of the type described above are obtained by reinforcing the stencil itself with suitable materials, for example
<Desc / Clms Page number 2>
example tissue paper, applied to the outer surface or interspersed in the thickness. Another feature of the invention consists in inserting, during the manufacture of the stencil, between the main layer forming the stencil proper or a reinforcing layer applied to this layer and the flexible support, a thin layer capable of adhering, not hardening too quickly, such as for example a rubber-based adhesive material.
In accordance with the invention, the procedure is such that one applies to the flexible support, for example consisting of smooth parchment paper or of imitation parchment paper known under the name of "Pergamyn", of a sheet of celluloid or a thin sheet of metal, a thin layer capable of adhering, not hardening, or at least not hardening too quickly, for example a solution of rubber in an organic solvent; on this layer in.applis, preferably after drying, the material which is subsequently to form the stencil.
As the main material, gelatin is preferably used; next consideration should be given to cellulose ester varnishes, shellac or suitable mixtures, for example cellulose ester varnishes, shellacs and the like, which have a certain adhesive power at the time of application or at the time of application. The undried state, hardening to form smooth surfaces, are susceptible to swelling and form intimate and solid assemblies with permeable materials such as, for example, silk fabrics. The application of the main layer forming the stencil can be carried out under the simultaneous action of solvents or of suitable softening agents. It is for example possible to use a mixture of gelatin, glycerin and water or cellulose varnishes with suitable solvents.
The reinforcement, consisting for example of
<Desc / Clms Page number 3>
silk, can be applied to the main layer consisting of gelatin or the like, or can be inserted into the main layer. One can for example proceed in such a way that one applies to the thin intermediate layer, for example constituted by a rubber dissolution applied to the flexible support, the thin tissue paper serving for reinforcement,
EMI3.1
-e, e9 and well stretched, and on that / the 'main layer, for example of gelatin. The adherent intermediate layer should therefore be chosen so that the tissue paper or the like, which remains intimately bonded to the main layer, can be easily removed from the adherent layer when the stencil is completed.
In some cases, it has been found to be advantageous to apply to the flexible support first a thin layer, for example of rubber solution, to allow this layer to dry slightly, and then to apply a second layer. thin, adherent layer, which can also be a suitable rubber solution, then placing the backing paper and spreading the gelatin thereon.
It is also possible, for example, to proceed in such a manner that a partial layer, for example of gelatin, for example of gelatin, is applied to the thin adherent layer, covering the flexible support, then to apply the reinforcing layer, for example of paper, and of cover this with the second layer of gelatin.
As the inner or outer layer of reinforcement, instead of paper, other suitable materials may also be employed, for example thin films of cellophane or the like.
In the main layer, for example of gelatin, and in some cases, after a first drying, the desired pattern is cut so that the flexiole support
<Desc / Clms Page number 4>
is not, as much as possible, deteriorated. After removal of the cut-out part, the whole is applied, preferably after a slight moistening, on a material permeable to the prepared paints, for example on a silk fabric, a fine wire mesh or the like, so that the layer of gelatin is preferably applied to the stretched tissue. By light pressure and in some cases light heating, an intimate assembly can be obtained.
When the gelatin film joined to the silk fabric or the like has, for example by drying, sufficient strength, the flexible support is removed together with the adherent layer which it carries.
For carrying out the process, transparent or translucent materials are advantageously used. Thus, for example, transparent or translucent supports, a transparent adhesive layer, transparent tissue paper and the like can be used.
The stencils prepared in accordance with the invention, for example made of gelatin, are characterized by high resistance to oils and varnishes used in ceramic decoration, such as turpentine oil, consistent oil and the like. By employing other materials for the preparation of the stencils, such as cellulose ester varnishes and the like, one advantageously chooses materials which have the same strength or similar resistance to the aforementioned oils, varnishes and the like. To increase the resistance of the stencils, they can still be subjected to certain subsequent treatments. It is thus possible, for example, to harden the gelatin stencils by treatment with aqueous solutions of alum or else to coat them with solutions of potassium dichromate, with subsequent exposure to light.