<Desc/Clms Page number 1>
Dispositif pour déparasiter les installations d'allumage des automobiles.
Pour rendre inoffensive les fréquences gênant l'audition radiophonique, qui proviennent des installations d'allumage des automobiles, on emploie souvent des résistances ohmiques élevées intercalées dans les conducteurs à haute tension des circuits d'allumage. On intercale les résistances' ohmiques élevées dans les différents conducteurs à haute tension et on les monte par exemple dans les appareils mêmes où sont engendrées les fréquences perturbatrices.
Suivant l'invention, on assure un montage particulièrement avantageux et peu encombrant des résistances
<Desc/Clms Page number 2>
dans les appareils qui sont la source de perturbations, en employant pour chaque conducteur un socket à fiche fait de deux éléments connectés entre eux par la résistance. Les résistances peuvent être constituées par des tiges de silite ou par du fil métallique enroulé.
Le dessin annexé représente un exemple d'exécution de l'invention.
Fig. 1 est une vue en élévation d'un socket à résistance ohmique élevée et
Fig. 2 est une coupe partielle d'un socket monté dans un plateau distributeur d'allumage.
Sur le dessin annexée a et b sont les deux éléments du socket qui sont connectés entre eux par la résistance c.
En l'occurrence, la résistance est constituée par un fil métallique enroulé sur une pièce isolante d en résine artificielle, à laquelle on incorpore les éléments a et b par bakéli. sation. Par suite, la pièce isolante réunit entre eux les deux éléments a et b en un tout unique.
La Fig. 2 montre la manière dont on monte un tel socket à résistance dans un plateau distributeur d'allumage.
Le plateau distributeur e est représenté en coupe partielle et une électrode à filet de vis f est insérée dans le plateau. Pour connecter le socket à l'électrode, l'élément b du socket est taraudé, de sorte qu'il se visse sur l'électrode f quand on fait tourner le socket. A cet effet, l'élément a du socket comporte une rainure g pour l'extrémité d'un tournevis.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
Device for deworming automobile ignition systems.
In order to render harmless the frequencies interfering with radio hearing, which originate from automobile ignition systems, high ohmic resistances are often used inserted in the high voltage conductors of the ignition circuits. The high ohmic resistors are interposed in the various high voltage conductors and are mounted, for example, in the very apparatus where the disturbing frequencies are generated.
According to the invention, a particularly advantageous and space-saving mounting of the resistors is ensured.
<Desc / Clms Page number 2>
in the devices which are the source of disturbances, by using for each conductor a socket with plug made of two elements connected to each other by resistance. The resistors can be formed by silite rods or by coiled metal wire.
The appended drawing represents an exemplary embodiment of the invention.
Fig. 1 is an elevational view of a high ohmic resistance socket and
Fig. 2 is a partial sectional view of a socket mounted in an ignition distributor plate.
In the accompanying drawing a and b are the two elements of the socket which are connected to each other by resistor c.
In this case, the resistance is constituted by a metal wire wound on an insulating piece d in artificial resin, to which elements a and b are incorporated by bakeli. sation. As a result, the insulating part brings together the two elements a and b in a single whole.
Fig. 2 shows how such a resistance socket is mounted in an ignition distributor plate.
The distributor plate e is shown in partial section and a screw thread electrode f is inserted into the plate. To connect the socket to the electrode, the element b of the socket is threaded, so that it screws onto the electrode f when the socket is rotated. For this purpose, the element a of the socket has a groove g for the end of a screwdriver.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.