BE427732A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



    " M a 1 1 e    
L'invention est basée sur l'idée de rendre une malle ou coffre ,destinée au transport   d'ustensiles   de bain, de vaisselle, et autres articles analogues utilisables pour des excursions de fin de semaine, transformable en lit de re- pos. 



   On réalise cette idée, conformément à l'invention,par le fait que les parois latérales de la malle se composent de plusieurs ensembles dits ciseaux de Nuremberg maintenus parallèles l'un par rapport à l'autre par des barreaux transversaux; ces ciseaux , lorsqu'ils sont étendus, main- tiennent tendu sous tension dans la position d'utilisation un entoilage fixé aux barreaux transversaux et lorsqu'ils sont repliés, sont entourés au bord par une enveloppe fixée aux barreaux transversaux et contenant l'espace de la malle qui se trouve entre les ciseaux; cette enveloppe peut être fixée à son extrémité libre comme un couvercle de 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 malle au moyen d'une fermeture, avantageusement   d'une   fer- meture à tension ou analogue. 



   Dans la conformation ultérieure de l'invention, l'en- veloppe entourant l'espace de la malle peut être montée comme un toit de protection qui s'avance au-dessus de la tête du lit de repos et protège la tête de celui qui se re- pose contre le soleil et le vent. 



   Le dessin représente à titre d'exemple une forme de réalisation d'une malle construite suivant l'invention ; la malle est réprésentée fermée aux figures 1 et 2 en vue avant et de   coté;   elle est représentée à la figure 3,en cou-   pepartiellement   ouverte et prête à recevoir les objets qu'el- le doit contenir et à la figure 4 ,transformée en lit. La figure 5 représente une articulation du bord de l'envelop- pe. 



   La malle complète se compose de parois qui peuvent se rabattre ou se replier. Ainsi par exemple, les parois laté- rales de la malle sont formées de ciseaux de Nuremberg 1, qui sont maintenus parallèles l'un par rapport à l'autre et à une certaine distance l'un de l'autre par des barreaux transversaux 2,3 . Ces ciseaux de Nuremberg constituent dans leur   -oosition   étendue figure 4 les organes de tension 
 EMI2.1 
 , pour l'entoilage en drapqui est monté par une extrémité sur le barreau transversal 3 et par l'autre extrémité à un barreau transversal 5 d'un châssis de tête 6. Le châssis de tête 6 est articulé en 7 aux branches des ciseaux por- tant le barreau transversal 2 et est étayé, afin de tendre le   dtap   4, par la branche de ciseaux 8.

   Pour pouvoir faire quitter au châssis de tête 6 sa position détendue, il est prévu sur les branches de   cseaux   8 des cliquets 9, verrous ou analogues, qui ne peuvent s'engager dans des encoches correspondantes 10 du châssis de tête 6 que lorsque les ci- seaux de Nuremberg sont étendus. Aux branches de ciseaux désignées par 11 est articulé un châssis 12 pour les pieds 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 consistant des deux côtés en deux bras articulés, et le barreau transversal 13 dudit châssis est relié par un en- toilage de   dtap   14 avec le barreau transversal 3 des ci- seaux de Nuremberg et torme ainsi la rallonge de la surface de repos, connue dans le cas des chaises longues. 



   Le lit de repos ainsi monté peut être replié après qu'on a retiré les cliquets 9 et cela par le fait que les ciseaux de Nuremberg 1 sont resserrés de la manière connue dans leur direction longitudinale et ont pivoté par rapport au châssis de tête 6 de façon à former des parois latérales      fermées. Afin que les bras articulés du châssis 1 pour les pieds s'adaptent aussi tout contre les branches extérieures des ciseaux, ces bras sont articulés à des biellettes de support saillantes 15 des branches 11 des ciseaux, grâce à quoi les deux bras articulés 12 du châssis pour les pieds peuvent être repliés de façon compacte de chaque côté de la malle l'un à côté de l'autre directement sur la dernière branche des ciseaux , comme cela est visible sur la figure 3. 



   Le lit replié est entouré d'une enveloppe 16 qui forme la paroi de la malle et est renforcée au bord par des barreaux 17, 18, 19, 20 et 21 articulés les uns aux autres qui sont engainés dans la matière de l'enveloppe et qui sont maintenus par les barreaux 17 articulés directement au châssis de tête 6 en 22, dans une position de champ par rap- port à la surface de l'enveloppe. Cette enveloppe 16 est renforcée par des barreaux ou des plaques 23 et 24 dispo- sées transversalement, et fixées à l'enveloppe, qui consti- tuent en même temps le renforcement du fond et du couvercle de la malle.

   Les articulations 25 des barreaux 17 à 21 réu- nis les uns aux autres   sont enjambées   sur la surface de l'enveloppe qui vient se placer du côté intérieur de la malle par des bandes 26 résistant à la traction, quilimi- tent la liberté des articulations 25 dans une direction , 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 Ceci a pour but de permettre l'emploi de   l'enveloppe   de la malle comme marquise . On y arrive par le fait que, lorsque le lit est   monté ,   on fait pivoter toute l'envelop- pe 16 vers le haut au-dessus du châssis de tête 6 jusqu'à ce qu'elle occupe la position visible sur la figure 4, position dans laquelle elle est maintenue par des bandes de traction 27 fixées au châssis de tête 6 et aux barrea.ux 17.

   Les ban- des 26 prévues aux articulations 25 maintiennent alors l'en- veloppe 16 étalée au-dessus du lit comme un écran avec sa surface extérieure tournée vers le haut. 



   Avant le repliage du lit, on fait pivoter l'enveloppe 16 en arrière au-dessus du châssis de tête 6, de sorte que le lit est libre pour être replié. Lorsque le lit est replié, l'enveloppe est rabattue au-dessus des parois laté- rales formées par les ciseaux, de façon qu'elle entoure le châssis de tête 6 avec les barreaux 17, les articula- tions deh ciseaux 1 avec les barreaux 18, le châssis 12 pour les pieds avec les barreaux 19 et les autres articula- tions des ciseaux avec les barreaux 20. De cette manière, 
 EMI4.1 
 1111t"1 l11n1 \t" "'nI. f'(WI\\Ct\. :1\1r 1!'" fond (1<:'\ lllquro 110 y trollvo re- plié le drap de garniture ou entoilage (figure 3) et qui a une contenance suffisante pour loger les articules usuels pour des excursions de fin de semaine.

   Comme l'extrémité de l'enveloppe est en outre un peu reculée par rapport au bar- reau transversal 5, une fente 28 reste libre, qui constitue l'ouverture d'une poche 29 formée par l'enveloppe 16 et le drap de garniture . Pour fermer la malle, la partie de l'enveloppe contenant le châssis de tête 6 est rabattue et ensuite la courte partie de l'enveloppe renforcée par les barreaux 21 est repliée, ce qui ferme aussi la poche. 



  Cette partie de l'enveloppe est bloquée par des fermetures à tension 30 fixée à l'extérieur aux barreaux 17 et 21. La malle possède encore une poignée 31 fixée à la plaque 24 et pour protéger l'enveloppe, des boutons de métal 32, par 

 <Desc/Clms Page number 5> 

 lesquels les plaques 23 et 24 sont fixées à la matière de l'enveloppe . Les articulations 25 des barreaux   17-21   se présentent sur le côté des éclisses   26   de manière qu'elles ne puissent en aucun cas endommager la matière de l'enve- loppe par pincement lorsqu'on replie les barreaux de 90  au- tour des articulations. 



   REVENDICATIONS. 



   ------------------ 
1. Malle, en particulier pour excursions de fin de se-   mairie,caractérisée   en ce que les parois latérales de la malle se composent de plusieurs ensembles (1) dits ciseaux de Nuremberg maintenus parallèles l'un par rapport à l'au- tre par des barreaux transversaux (2, 3), et qui, lorsqu'ils sont étendus, maintiennent étendu sous tension, dans la po- sition d'utilisation, un   drap   de garniture ou entoilage (4) fixé aux barreaux transversaux (2, 3) et qui, lorsqu'ils sont repliés, sont entourés au bord par une enveloppe (16) contenant l'espace de la malle qui se trouve entre les ciseaux , ladite enveloppe pouvant être fixée à son extré- mité libre comme un couvercle de malle au moyen d'une fer- meture (30) , avantageusement d'une fermeturelà tension ou analogue .

Claims (1)

1. 2. Malle suivant la revendication 1, caractérisée en ce que l'enveloppe (16) entourant l'espace de la malle peut être montée comme toit de protection qui abrite au moins la tête du lit de repos. EMI5.1

   3. Malle suivant la revendication l, caractérisée en i,25 A0,'Lb 4ÊOq--, ce que lorsque les ciseaux sont étendus, é façan à empêcher qu'ils se replient automatiquement sous l'action du drap tendu.

   4. Malle suivant la revendication 3, caractérisée en ce que le blocage des ciseaux (1) se fait par une liaison amo- vible (9,10) avec un châssis de tôte (6), qui est articulé d'une part à la branche de ciseaux reposant sur le sol, <Desc/Clms Page number 6> qui eet relié d'autre part à son extrémité supérieure (5) avec le drap de garniture (4) et qui est maintenu dans la position tendue par la branche de ciseaux (8) portant l'or- gane de liaison (9), à l'encontre de la traction du drap (4).

   5. Malle suivant la revendication 1,caractérisée, en ce que la partie pour les pieds, prolongeant la surface sur laquelle on se couche, présente un châssis pour les pieds articulé aux ciseaux, qui se compose des deux cotés de plu- sieurs bras articulés, qui élargissent, lorsqu'ils sont re- pliés, les parois latérales formées des ciseaux.

   6. Malle suivant la revendication 2, caractérisée en ce que l'enveloppe (16) est renforcée aux bords par des barreaux (17-21) articulés les uns aux autres , qui sont maintenus par l'articulation du barreau (17) au châssis de tête, dans une position de champ par rapport à la surface de l'enveloppe, et recouvrent, par ce moyen lorsque la mal- le est partiellement ou complètement fermée, le bord des parois latérales (1).

   7. Malle suivant la revendication 6, caractérisée en ce que les articulations (25) des barreaux (17-21) contre le c8té extérieur de l'enveloppe de la malle sont limitées dans leur liberté de mouvement par des éclisses (26) de fa- çon qu'elles maintiennent l'enveloppe de la malle, lors- qu'elle est montée comme marquise, dans une position flot- tante.

   8. Malle suivant les revendications 6 et 7, caractéri- sée en ce que l'enveloppe (16) est aussi renforcée dans sa partie médiane par des barreaux ou plaques (23, 24) montés à l'enveloppe transversalement par rapport à ses bords.

   9. Malle suivant la revendication 6, caractérisée en (25) ce que les articulations/se présentent dans l'étendue des éclisses (26), de manière qu'elles puissent être repliées à angle droit sans endommager l'enveloppe (16) de la malle. <Desc/Clms Page number 7>

   10. Malle suivant la revendication 2, caractérisée en ce que l'enveloppe articulée au châssis de tête 6 est main- tenue dans sa position comme marquise par une éclisse (27) montée aux barreaux (17) et au châssis de tête (6).