<Desc/Clms Page number 1>
" MECANISME INDICATEUR APPLICABLE AUX APPAREILS DE PESAGE,DE MESURE OU AUTRES ".
Cette invention concerne un mécanisme indicateur perfectionné du type utilisant une source de lumière pour projeter l'indication désirée sur un écran, cette indication comprenant un ou plusieurs facteurs variables par rapport à un facteur de base tels que ceux que l'on obtient par exemple là où des unités variables servant de prix de base sont placées dans une certaine relation par rapport à des unités de poids et où l'on désire obtenir un prix dont le calcul soit le résultat du produit des deux facteurs.
L'invention n'est pas limitée dans ses applications à des appareils de pesage ou même à des appareils de pesage avec calcul du prix. Elle peut être appliquée, en effet, à des appareils de mesure ou à tous autres appareils dans lesquels les deux facteurs sus-indiqués entrent en jeu.
<Desc/Clms Page number 2>
Le but de la présente invention est d'assurer l'obtention d'une indication visuelle claire des unités avec un grossissement considérable sur un écran, de telle sorte que cette indication puisse être discernée facilement et rapidement par l'opérateur ou par toutes autres personnes comme par exemple un vendeur et son client.
L'invention est matérialisée dans un mécanisme indicateur incorporant un système de projection de lumière qui peut être associé à un appareil de pesage, de mesure ou autre comprenant une nnité de base (telle qu'un poids ou un volume) et une unité variable conjuguée (telle que des valeurs ou calculs de prix) et caractérisa par un système fixe de projection de lumière, et un système déplaçable et réglable de projection de lumière, ces deux systèmes projetant les indications associées à eux sur un écran, de telle façon que les deux projections juxtaposées puissent être observées en même temps.
L'invention va maintenant être décrite dans l'une de ses applications, à savoir à un appareil de mesure avec calcul et indication du prix du genre usuellement employé sur les comptoirs des boutiques ou dans les magasins.
Pateille adaptation est illustrée par les dessins annexés dans lesquels des numéros de référence correspondants indiquent des organes semblables dans les différentes vues.
La figure 1 est une vue en élévation latérale montrant les parties essentielles du mécanisme.
La figure 2 est une vue en élévation d'extrémité faite à la hauteur de la ligne 2 - 2 de la fig. 1.
La figure 3 est une vue en coupe verticale de la partie indicatrice du mécanisme telle qu'elle est vue à la hauteur d'un plan passant par la ligne 3 - 3 de la fig.l.
Le mécanisme de pesage peut être de n'importe quel type
<Desc/Clms Page number 3>
convenable. Dans la réalisation qui est représentée, ce mécanisme comporte un plateau 4 monté grâce à des colonnettes 5 sur un levier 6 supporté à l'une de ses extrémités par un couteau 6a dans une chape 7 qui est suspendue à un autre couteau Sa placé à l'une des extrémités d'un levier intermédiaire 8 qui prend appui par un couteau 8b sur une bielle 9 assujettie à une console 10 par un couteau 10a,cette console étant elle-même montée sur l'embase 11 du mécanisme. L'autre extrémité du levier 6 qui supporte le plateau 4 est montée grâce à une portée 6b sur un couteau 12a solidaire du levier principal ou fléau 12 qui prend appui par un couteau 12b sur une console 13 boulonnée à l'embase 11.
Le levier principal 12 est relié entre les couteaux 12a et 12b au moyen d'un autre couteau 12c et par l'intermédiaire d'une chape 14 au couteau 8c placé au centre du levier intermédiaire 8.
Le bras le plus long du levier principal 12 est monté non loin de son extrémité libre au moyen de plaquettes 12d et 12e formant couteaux dans des étriers 1b et 16 suspendus respectivement à des rubans métalliques flexibles 17 et 18 fixés à leur autre extrémité aux faces de segments 19 et 20 disposés l'un en face de l'autre.
Ces segments sont montés pour pouvoir pivoter sur des axes 19a et 20a alignés l'un par rapport à l'autre dans des couronnes de billes montées dans une flasque 21 placée à une extrémité de l'embase 11 et à l'intérieur du capot lla. Les segments 19 et 20 constituent les parties supérieures de segments pendulaires 22 et 23 formant cames. A la face du segment 22 est attaché un ruban métallique flexible 24 qui est enroulé sur un tambour rotatif 25 monté sur l'axe 26 supporté à chaque extrémité dans des couronnes de billes. Une de ces couronnes est supportée par la flue 21, et l'autre par une chaise 27 qui est également montée sur l'embase 11.
Cette disposition de mécanisme pendulaire résistant est d'ail- .leurs connue dans cette technique et ne fait pas en elle-même partie de la présente invention.
<Desc/Clms Page number 4>
La partie du mécanisme qui comporte les caractéristiques essentielles de l'invention va maintenant être décrite. Sur une des extrémités de l'axe 26 ast monté un disque transparent 28 (Fig.2) qui est pourvu sur une face et près de sa périphérie d'un anneau 28a portant des indications de poids formant une graduation.
Sur la même face du disque 28 sont prévus, en outre, plusieurs anneaux concentriques internes 28b formés d'indications de prix qui s'étendent jusqu'à une zone adjacente à l'axe du disque 28 selon la gamme de prix qui peut être nécessaire. Ces prix représentent les produits arithmétiques de la valeur d'un prix de base par rapport à un poids donnéo
Les indications de poids qui figurent sur l'anneau externe 28a du disque 28 sont projetées sur un écran 29 logé dans une botte 30 placée à l'autre extrémité de l'appareil, cet écran étant disposé selon une inclinaison de 25 par exemple par rapport à la verticale. Cette inclinaison est, en effet, celle que l'eg-
EMI4.1
périence pcr-mfL do rocormaître comme assurant le maximum d'effi- cacité ou de clarté pour les indications.
On peut vérifier, en outre, par l'expérience que, si cet écran appartient au type connu dans le commerce sous le nom d'écran en aluminium "satiné", l'image projetée est clairement visible aussi bien à la lumière du jour qu'à la lumière artificielle. Enfin, l'expérience permet de vérifier que les meilleurs résultats sont obtenus quand le recouvrement ou le granité qui se trouve sur la surface de l'écran et qui forme son fini est disposé de manière uniforme pour assurer une clarté maximum suivant la direction dans laquelle la source de lumière est projetée sur la surface de l'écran.
La source de lumière fixe 31 qui est disposée de manière à projeter les indications de poids à partir de l'anneau 28a du disque 28 est montée sur une console 21a elle-même montée sur la flasque 21. L'axe focal de la source de lumière 31 coïncide avec
<Desc/Clms Page number 5>
la ligne annulaire médiane de l'anneau 28a. Les lentilles associées avec cette source de lumière sont montées sur une console 32 elle-môme montée sur l'embase 11. Ces lentilles sont de type connu et disposées de part et d'autre du disque 28; elles projettent l'image provenant de ce disque directement sur l'écran 29 dans un plan situé au-dessous du plateau 4 et d'un côté de sa monture sur le système de leviers décrit plus haut.
En vue de projeter les indications de prix à partir de plusieurs anneaux concentriques 28b du disque 28, il est prévu une autre source de lumière 33 disposée dans le même plan vertical et le même plan horizontal que ceux de la source de lumière 31.
Ces sources de lumière sont constituées par des lampes électriques à filament. La lampe 33 est montée sur un chariot mobile 34 pourvu d'un train de roulettes ou galets 35 à joues qui roulent sur une voie 36 fixée à l'embase 11. Ce chariot mobile 34 est également pourvu d'un système de lentilles 37 à écran semblable à celui qui est associé avec la source de lumière 31, de sorte que la section de l'anneau portant les indications de prix 28b qui coïncide avec le plan focal de la source de lumière 33 est projetée sur l'écran 29. Cette projection est une projection directe qui se fait dans un plan situé au-dessous du plateau 4 du côté de sa monture opposé à celui où se trouve le plan de projection des indications de poids.
Le mouvement de va-et-vient du chariot 34 ainsi que de la source de lumière 33 et du système de lentilles 37 avec écran qui sont portés par lui est assuré au moyen d'un tablier continu 38 qui passe à une extrémité sur une poulie folle 39 montée sur une console réglable 40 elle-môme montée sur la surface de la voie 36.Ce tablier continu 38 passe également autour d'un tambour 41 animé d'un mouvement de rotation par un arbre 42 qui s'étend vers l'extrémité opposée du plateau 4 jusque dans la base du capot 30. Cet arbre 42 porte non loin d'une de des extrémités
<Desc/Clms Page number 6>
un pignon conique 43 qui engrène avec une autre pignon conique 44 monté sur un axe 45 pourvu d'un bouton de manoeuvre 46 placé à l'extérieur du capot 30.
Ce bouton est relié au limbe 47 en forme de quadrant qui est pourvu dans le voisinage de son pourtour de plusieurs alvéoles ou crans 47a dans l'un ou l'autre desquels peut s'engager un bonhomme 48 à nez en forme de bille et pressé par un ressort. Cet engagement sert à assurer la mise en place bien définie du bouton rotatif 46 selon l'une ou l'autre de plusieurs positions armées. Chacune de ces positions coïncide avec une valeur du prix de base de la denrée ou plus généralement du produit qui est débité. Ces valeurs de prix sont inscrites sur un disque rotatif 49 monté dans le capot 30. Ce disque est commandé lors de la rotation du bouton 46 par l'intermédiaire de l'axe 45, du pignon droit 50, de la crémaillère 51 qui engrène avec lui, d'une autre crémaillère 52 et d'un pignon 53 monté sur l'axe 54 qui porte le disque 49.
Le pourtour indicateur de ce disque 49 est incliné comme représenté en 49a (Fig.1) parallèlement à l'inclinaison de l'écran 29 de manière à assurer une lecture coincidante entre les indications de poids et les indications de prix.
On conçoit que chacune des valeurs de prix de base dont le réglage est déterminé par la position du bouton 46 se trouve dans un rapport défini relativement aux anneaux 28a portant les indications de prix inscrites sur le disque transparent 28.
On conçoit également que simultanément au réglage de la valeur du prix de base qui est discernable sur le disque 49 par la rotation du bouton 46, le tambour 41 tourne également sous l'action de l'arbre 42, ce qui déplace le chariot 34 par l'intermédiaire du tablier sans fin 38. Ce dernier est fixé en un point de sa longueur au chariot mobile 34, de mantère à accoupler rigidement ces pièces selon la relation qu'elles doivent occuper.
<Desc/Clms Page number 7>
Dans la construction représentée, la valeur du prix de base peut être lue à travers une fenêtre 55 disposée dans le même plan que l'écran 29, de telle sorte qu'une indication facile à observer s'offre à la fois au vendeur et à l'acheteur de chaque o8té de l'appareil, comme le met en évidence la fig.3.
Oomme moyen d'indiquer le moment où les pièces du mécanisme sont en position équilibrée ou position zéro, il est prévu sur le disque transparent 28 une aiguille 28c étudiée pour coïncider avec une aiguilla fixe 21b formant repère montée sur la flasque 21. La coïncidence de ces aiguilles 28c et 21b peut être aperçue aisément à travers la fenêtre vitrée 56 du capot 11a.
Les indications de poids et de prix qui se trouvent sur le disque transparent 29 sont produites par un prooessus photographique comnu, les unités respectives étant dans le voisinage étroit les unes des autres, les nombres ou marques étant de très petites dimensions. La projection et le grossissement de ces indications par les lentilles à écran réalisent une indication bien nette et notablement grossie sur la surface de l'écran 29, laquelle-indication est lisible aussi bien à la lumière du jour qu'à la lumière artificielle. On constate que même des rayons direots de lumière relativement puissante atteignant la surface de l'écran 29 ne diminuent pas matériellement la clarté ou netteté des indications.
On conçoit que l'invention peut être appliquée aveo avantage à d'autres usages que celui qui a été particulièrement décrit et qu'au lieu d'indiquer des prix variables, le mécanisme peut être agencé pour indiquer d'autres facteurs variables tels que des facteurs relatifs à des poids de la gamme ordinaire ou mineure de la capacité de pesage de l'appareil, par exemple pour indiquer l'addition de poids majeurs. De même, au lieu que l'invention soit appliquée à un appareil de pesage, on conçoit
<Desc/Clms Page number 8>
que cette forme d'indication variable en fonction d'une unité de base peut trouver son application à un appareil apte à mesurer notamment des liquides.
L'appareil comporte, de préférence, un mécanisme interrupteur grâce auquel les sources de lumière ne sont allumées qu'à des périodes désirées, par exemple pendant le cours d'une pesée.
La forme de projection que permet l'appareil est une projection directe distincte de la projection indirecte plus commune à travers des réflecteurs ou des prismes. Les indications projetées sur l'écran 29 peuvent être observées d'une série d'endroits relativement éloignés ou dans un champ représentant un angle considérable. C'est ainsi qu'on peut vérifier qu'il est possible d'obtenir une vue claire des indications selon un arc de 160 d'un endroit situé en avant de l'écran.
Dans la réalisation de l'invention qui est représentée, les indications projetées sont obtenues sur un écran commun et non pas comme dans la projection indirecte de type connu sur plusieurs écrans. Toutefois, on se rend compte que, dans certaines circonstances, il peut être nécessaire ou désirable d'incorporer au mécanisme un dispositif en vue de la projection indirecte du poids, du prix ou d'une autre indication sur un ou plusieurs écrans ne présentant pas la même relation par rapport à la source de lumière que celle que montrent les dessins et que pareil changement peut être apporté sans s'écarter de la portée de l'invention.
La production de la lumière peut être assurée par un courant électrique fourni par un réseau ordinaire ou par un accumulateur, et n'importe quel mécanisme commutateur peut être prévu pour établir ou interrompre le circuit selon les besoins, ce circuit et ce mécanisme commutateur ne faisant pas d'ailleurs en eux-mêmes partie de l'invention.
<Desc/Clms Page number 9>
Dans cette description, partout où il a été fait allusion à une source de lumière fixe et à un système projeoteur à lentilles, il doit être bien entendu que le terme "fixe" doit être interprété comme ayant un sens relatif. Il est bien évident, en effet, que dans certaines circonstances cette source de lumière ainsi que le système de lentilles qui lui est associé pourront occuper plus d'un emplacement. A titre d'exemple, on peut supposer le cas où l'appareil de pesage sera muni d'un dispositif apte à indiquer les poids de deux façons différentes, par exemple en grammes et en onces. En pareilles circonstances, il serait nécessaire de procéder à un réglage initial de ce qui est appelé ici la "source de lumière fixe" et le "système de lentilles associé* avant d'effectuer la pesée.
L'allusion qui a été faite à une source de lumière mobile signifie que le système mobile est associé directement à un mécanisme permettant à la source de lumière, ainsi qu'au système de lentilles, d'aller et venir en balayant une échelle donnée d'indications de prix ou d'autres unités (par exemple de produits)calculées en fonction du prix de base ou de la valeur du poids.