<Desc/Clms Page number 1>
" Appareil à laver la vaisselle "
L'invention est relative aux machines à laver la vais- selle du type comprenant une cuve destinée à contenir les objets à laver.
On connaît différentes machines à laver la vaisselle . de ce type. Toutefois, ces machines ont toutes l'inconvé- nient de nécessiter une grande quantité d'eau.
De plus, dans ces machines connues, la vaisselle est simplement lavée et rincée, et doit être -séchée après qu'el- le a été retirée de la machine.
Un autre inconvénient des machines connues consiste en ce qu'elles ne stérilisent pas la vaisselle.
La présente invention a pour but de supprimer les incon- vénients énumérés ci-avant et, en conséquence, elle prévoit un appareil qui procède avec une faible quantité d'eau, non seulement au lavage et au rinçage de la vaisselle en général et de tous les ustensiles ménagers quelconques, mais encore à leur stérilisation et à leur séchage.
<Desc/Clms Page number 2>
A cette fin, l'appareil suivant l'invention comprend un dispositif d'aspersion permettant d'envoyer des jets de liquide sur les objets placés dans la cuve de l'appareil.
Suivant une autre particularité de l'invention, l'appareil comprend une deuxième-cuve destinée à contenir le liquide de rinçage et reliée par un conduit à un dispo- sitif d'aspersion de la première cuve, celui-ci étant de préférence le même que celui qui sert au lavage, de façon que, après le lavage proprement dit, du liquide de rinçage contenu dans la deuxième cuve puisse être envoyé sous forme de jets dans la première cuve, et les conduits reliant les cuves au dispositif d'aspersion sont munis chacun d'un dis- positif d'obturation.
Suivant une autre particularité de l'invention, l'appa- reil comprend des dispositifs de chauffage pour les cuves, ces dispositifs étant choisis tels que, quand on les met simultanément en service, le liquide de lavage contenu dans la première cuve, soit porté au bout d'un certain temps à une température appropriée aux besoins du lavage, et qu'au moment où le lavage est terminé le liquide, en quanti- té suffisante pour le rinçage, contenu dans la deuxième cuve, soit à une température suffisamment élevée pour la stérilisation des objets lavés.
D'autres particularités et détails de l'invention appa- raîtront au cours de la description du dessin ci-annexé qui représente, à titre d'exemple non limitatif, une forme d'exécution de l'invention.
Le dessin représente une vue en perspective, après cou- pe verticale et brisures partielles d'un appareil conforme à l'invention. L'appareil représenté comprend une cuve de lavage 1, par exemple en forte tôle, et une cuve de rin- çage 2 de plus petite dimension, placée à côté de la première. Les deux cuvres sont montées dans un châssis 3
<Desc/Clms Page number 3>
et sous chacune d'elle il est prévu une rampe à gaz 4, 5 alimentée par un tuyau 6, de distribution de gaz par !.intermédiaire de robinets à gaz 7,17.
Dans les parois de la cuve 1 sont formées des saillies la dirigées vers l'intérieur.
Sous les cuves 1 et 2, il est prévu également une @ pompe centrifuge 8 et un moteur 9 pour actionner cette @ pompe.
Un conduit 10 qui traverse de façon étanche le fond 1b de la cuve 1 relie le côté de refoulement de la pompe 8 au fond d'une pièce 11 semblable à une pomme d'arrosoir, qui est montée de façon amovible afin qu'on puisse la nettoyer facilement. Les perforations lla de cette pièce sont orientées dans la direction des saillies la. Sur la partie supérieure de la pièce 11, un tube perforé 20 est mon- té. L'extrémité inférieure de ce tube communique avec l'intérieur de la pièce 11, tandis que son extrémité supérieu- re, qui est filetée, est obturée par un capuchon à vis 21.
Sous ce capuchon il est prévu un disque 22 monté fou par son moyeu 22a sur le tube 20. Ce disque présente des ner- @ vures 22b et est retenu sur le tube par une butée(,-qui au dessin se présente sous la forme d'une bague venue de fabrication avec le tube 20, mais qui pourrait être rem- placée par tout autre pièce de butée amovible ou non.
Sous la butée, il est prévu dans la paroi du tube des perforations 20a dont la forme et l'orientation sont telles que les jets de liquide qui en sortent soient dirigés vers le haut et tangentiellement par rapport au tube sur les @ 22b de façon à faire tourner le disque 22, la rotation de celui assurant une meilleure répartition de l'eau qui parvient dans le haut de la cuve 1. En outre,' au-dessus du niveau où se trouvent les objets à laver quand ils sont en place dans la cuve 1, le tube présente des perfo-'
<Desc/Clms Page number 4>
20b orientées vers le bas dans la direction des saillies la, de façon que les jets qui sortent de ces perforations soient renvoyés, après pulvérisation, sur les objets à laver.
Sous la pièce 11 il est prévu une tôle perforée 12 reposant sur le fond de la cuve et à distance de celui-ci par l'in- termédiaire de pans 12a venus de fabrication avec la tôle 12. Sous celle-ci il est encore prévu un fin treillis, non représenté, Le fond de la cuve 1 est réuni au fond de la cuve 2 par un conduit 13, lequel communique par un em- branchement 13a avec l' ouïe de la pompe 8. De part et d'au- tre du conduit 13a, le conduit 13 est muni de robinets de passage 14 et 15 permettant d'interrompre la communication entre les cuves 1 et 2 et la pompe 8. En outre, un robinet d'évacuation 16 est prévu dans le fond de la cuve 1.
Pour laver, rincer, stériliser et sécher la vaisselle, on procède comme suit : près avoir fermé les robinets 14, 15 et 16, on verse de l'eau dans les deux cuves, par exemple jusqu'au niveau de la tôle puis on place la vaisselle dans la cuve dans une corbeille à claire-voie, de préférence en fil entamé ou galvanisé, présentant centralement un passage permettant de la glisser sur le tube 2.0 après l'enlèvement du capuchon 21. De préférence, cette corbeille est conçue de façon que les objets à laver ne puissent pas se toucher entre eux et permettant ainsi l'aspersion sur toutes leurs faces.
On allume ensuite les rampes à gaz 4 et 5 qui sont calculées de façon que quand l'eau de la cuve 1 est portée à la température voulue, soit en@iron 35 , l'eau de la cuve 2 soit portée à une température voisine de la température de stérilisation et que quand le lavage des objets dans la cuve 1 est terminé, l'eau de la cuve d'eau 2 ait atteint la température de stérilisation, soit environ 95 à 100 C.
Lorsqu'on a porté l'eau de la cuve 1 à environ 35 ,
<Desc/Clms Page number 5>
on ouvre le robinet 14 et l'on met le moteur 9 et, par conséquent, la pompe 8 en marche. Les jets s'échap- pent des orifices lla et 20b viennent heurter les saillies la et sont renvoyés au milieu de la cuve 1 sur les objets à laver. Les déchets enlevés de ces derniers tombent sur la tôle 12 et sont retenus par le fin treillis susmeion- né.
L'eau retombe constamment dans le fond de la cuve et par le robinet 14 et les tuyaux 13 et 13a retourne dans la pompe 8, d'où elle est refoulée à travers les orifices lla, 20b et 20a.
Quand le lavage est terminé, on ferme le robinet 14 et on ouvre le robinet 15; l'eau de la cuve 2, qui est à ce moment à la température de stérilisation, s'écoule dans la pompe 8 et est refoulée à son tour par les orifi- ces lla, 20b et 20a et, après avoir heurté les saillies la ou les nervures 22b, sur les objets lavés, Lorsque ceux-ci ont pris la température de cette eau presque bouillante, on ferme le robinet 15 et on arrête le moteur.
Les objets sont ainsi rincés et en même temps stéri- lisés. De plus, grâce à la température élevée de l'eau, celle-ci s'évapore presque instantanément et les objets sèchent donc rapidement. On peut alors retirer la corbeil- le à claire-voie et répéter les opérations décrites ci- dessus, sans aucune addition d'eau. Lorsque l'eau est devenue trop sale, on l'évacue par le robinet 16 et on la remplace par de l'eau frâliche. Les robinets 7 et 17 ne sont fermés que quand toute la vaisselle a été lavée.
Il est évident que l'invention n'est pas exclusivement limitée aux exemples d'exécution représentés et que bien des modifications peuvent être apportées dans la forme, le nombre, les dimensions, la disposition et la constitu- tion des éléments intervenant dans sa'réalisation, sans sortir du cadre du présent brevet.
<Desc/Clms Page number 6>
Ainsi, on pourrait notamment remplacer les rampes ou brûleurs à gaz 4 et 5 par des résistances électriques réglables.
R E V N D I C A T I ON S.
--------------------------
1. Appareil à laver la vaisselle et tous autres us- tensiles ménagers, comprenant une cuve destinée à recevoir les objets à laver, caractérisé é en ce qu'il com- prend un dispositif d'aspersion permettant d'envoyer des jets de liquide sur les objets placés dans la cuve.