<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
<Desc/Clms Page number 2>
DISPOSITIF DESTINE A SUPPRIMER LES DEFORMATIONS ANGULAIRES DANS LES BARRES PROFILEES.
L'invention est relative à un dispositif destiné à supprimer les déformations angulaires (torsions),qui se forment, comme l'apprend l'expérience,dans les barres profilées obtenues aux presses à refouler.Ces déformations angulaires doivent être supprimées de ces barres pour rendre les produits des presses à refouler marchands.Les machines à étirer du type habituel,que l'on utilise pour le traitement subséquent des barres,ne permettent pas de supprimer ces déformations.Four obtenir cette suppression de la manière la plus simple,l'une des têtes de serrage,ou même les deux têtes de serrage,d'une machine à étirer de ce genre sont, suivant l'invention,montées de manière à pouvoir pivoter de sorte que pendant l'étirage la ou les têtes de serrage peuvent recevoir, à l'aide d'une commande spéciale,
un mouvement de rotation tel que les déformations angulaires des barres peuvent être supprimées de ces barres par une nouvelle torsion.
<Desc/Clms Page number 3>
Le dessin représente à titre d'exemple une forme d'exécu- tion, dans laquelle une des têtes de serrage seulement d'une ma- chine à étirer peut 8tre soumise à rotation.
Big.I est une vue latérale de l'ensemble de la machine à étirer.
Fig.2 est une vue latérale de l'un de ses chariots ten- deurs à plus grande échelle.
Fig. 3 est une vue terminale de ce chariot tendeur,et Fig.4 est une vue terminale un peu simplifiée du même chariot tendeur dans une position angulaire différente.
La machine à étirer conforme à l'invention possède deux chariots tendeurs 2 et 3 mobiles sur le bâti I; ces deux chariots sont pourvus chacun des organes de serrage (têtes de serrage) pour les profilés P,qui doivent être dressés sur la presse.Les disposi- tifs de serrage consistent en une bague de fixation 5,dans la- quelle sont montées des machoires de serrage mobiles 6 destinées à serrer les profilés (Fig.3 et 4). L'un des chariots tendeurs est équipé d'une commande hydraulique ou autre 4, qui sert à étirer le profilé maintenu par les deux dispositifs de serrage.
Conformément à l'invention,le dispositif de serrage de l'un des deux chariots tendeurs est constitué de manière à pouvoir tourner autour de l'axe longitudinal de la presse,comme il est clairement représenté en Fig. 2 à 4.Dans ce but, la bague de serra- ge 5 des deux mâchoires de serrage 6 de ce dispositif de serrage est pourvue sur sa périphérie extérieure d'une denture de roue à vis,avec laquelle engrène une vis sans fin 7.La vis sans fin 7 est commandée par un moteur 8 montée extérieurement sur le cha- riot tendeur.De cette manière,la bague d'arrêt 5 peut être amenée avec ses mâchoires de serrage 6 en n'importe quelle position an- gulaire désirée.Les deux Figures 3 et 4 montrent le dispositif de serrage du chariot tendeur en deux position angulaires différen- tes,
qui varient l'une de l'autre de 90 .
<Desc/Clms Page number 4>
Pour se servir du dispositif de serrage rotatif,on l'amène d'abord dans la direction de la torsion d'un profilé P à étirer.
Pour cela on fixe d'abord le profilé par ses extrémités entre les deux dispositifs de serrage,dont les machoires se déplacent simultanément et l'on ramène en arrière le dispositif de serrage rotatif jusqu'à ce que la torsion disparaisse,ainsi les machoires des deux dispositifs de serrage se trouvent sur une seule ligne.Ensuite l' étirage du profilé peut se faire au moyen de la commande hydrauli- que 4.L'étirage et la suppression des torsions hors de la barre profilée peuvent aussi se faire simultanément.
REVENDICATIONS
I.Appareil destiné à supprimer les déformations angulaires dans les barres profilées obtenues principalement dans les presses à refouler,caractérisé en ce que la tête de serrage de l'un ou des deux chariots tendeurs d'une machine à étirer peut être soumise de l'extérieur à un mouvement de rotation autour de l'axe longitudinal des barres profilées.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
<Desc / Clms Page number 2>
DEVICE INTENDED TO REMOVE ANGULAR DEFORMATIONS IN PROFILE BARS.
The invention relates to a device intended to suppress angular deformations (torsions), which form, as experience has learned, in profiled bars obtained by upsetting presses. These angular deformations must be removed from these bars in order to to make the products of merchant upsetting presses. Stretching machines of the usual type, which are used for the subsequent processing of bars, do not allow these deformations to be removed. In order to achieve this removal in the simplest way, one of the clamping heads, or even both clamping heads, of such a stretching machine are, according to the invention, mounted so as to be able to pivot so that during drawing the clamping head or heads can receive, using a special order,
a rotational movement such that the angular deformations of the bars can be removed from these bars by a new twist.
<Desc / Clms Page number 3>
The drawing shows by way of example one embodiment, in which only one of the clamping heads of a stretching machine can be rotated.
Big.I is a side view of the entire stretching machine.
Fig.2 is a side view of one of its tensioning carriages on a larger scale.
Fig. 3 is an end view of this tensioner carriage, and Fig.4 is a somewhat simplified end view of the same tensioner carriage in a different angular position.
The stretching machine according to the invention has two tensioning carriages 2 and 3 movable on the frame I; these two carriages are each provided with clamping members (clamping heads) for the P-profiles, which must be drawn up on the press. The clamping devices consist of a fixing ring 5, in which jaws are mounted movable clamps 6 intended to clamp the profiles (Fig. 3 and 4). One of the tensioning carriages is equipped with a hydraulic or other control 4, which serves to stretch the profile held by the two clamping devices.
According to the invention, the clamping device of one of the two tensioning carriages is formed so as to be able to rotate around the longitudinal axis of the press, as is clearly shown in FIG. 2 to 4 For this purpose, the clamping ring 5 of the two clamping jaws 6 of this clamping device is provided on its outer periphery with a worm wheel toothing, with which a worm 7 engages. The worm 7 is controlled by a motor 8 mounted externally on the tensioning carriage. In this way, the stop ring 5 can be brought with its clamping jaws 6 to any desired angular position. The two Figures 3 and 4 show the clamping device of the tensioning carriage in two different angular positions,
which vary from each other by 90.
<Desc / Clms Page number 4>
In order to use the rotary clamping device, it is first brought in the direction of twisting of a P-profile to be drawn.
To do this, the profile is first fixed by its ends between the two clamping devices, the jaws of which move simultaneously, and the rotary clamping device is brought back until the torsion disappears, thus the jaws of the two clamping devices are in one line. Then the stretching of the profile can be done by means of the hydraulic control 4. The stretching and the removal of twists out of the profile bar can also be done simultaneously.
CLAIMS
I. Apparatus intended to suppress angular deformations in profiled bars obtained mainly in upsetting presses, characterized in that the clamping head of one or both tensioning carriages of a stretching machine can be subjected to the external to a rotational movement around the longitudinal axis of the profiled bars.