<Desc/Clms Page number 1>
Dispositif pour le traitement de vapeurs ou de gaz en les soumettant au refroidissement-.
La présente invention concerne un dispositif pour le traitement de vapeurs ou de gaz en les soumettant au refroi- dissement, dispositif comportant une chambre réfrigérante pour- vue de corps réfrigérants en forme de poches plates, disposés ' parallèlement entre eux et à proximité étroite les uns des autres, et dans laquelle les corps réfrigérants sont montés, les uns à la suite des autres, en succession ininterrompue et par groupes, suivant un chemin en zig-zag ininterrompu pour les vapeurs et les gaz, chemin montant et descendant de manierez
<Desc/Clms Page number 2>
exclusive...enttransversale à la largeur des poches.
Avec des appareils connus de ce type, on traite des vapeurs souillées de manière relativement forte par des matières solides, par exemple les vapeurs d'échappement de cuiseurs, de séchoirs et d'ap pareils similaires, telles que les vapeurs provenantdes séchoirs de marcs, des chaudières brasser, etc. On soumet ces vapeurs, tout en augmentant fortement leur vitesse, à. une épuration préalable en les faisant neurter contre des surfaces de choc non refroidies, situées dans une chambre de choc, puis on les fait passer à travers la chambre de refroidissement et on les soumet ensuite à une nouvelle action d'impact sur des surfaces de choc non refroidies.L'agent réfrigérant et les vapeurs à traiter se déplacent alternativement suivant un courant de même sens et suivant de sens opposé.
D'après la présente invention, le dispositif' est également utilisé pour le traitement de vapeurs faiblement souillees ou aussi de vapeurs techniquement pures, de nature quelconque, et de gaz, du fait que pour obtenir une action d'impact appropriée aux besoins du cas particulier, on utilise les corps réfrigérants en for:ne de poches plates ou de plaques eux-mêmes de façon à pouvoir se passer de la chambre de choc particulière utilisée jusqu'ici. Pour obtenir dans ce cas des rendements maxima quant à l'échange thermique entre l'a- gent de réception de chaleur (agent réfrigérant) et l'agent de cession de chaleur (vapeurs ou gaz), ces deux agents, agissant l'un sur l'autre, sont conduits exclusivement à contre-courant l'un de l'autre.
D'après l'invention, la disposition est telle que la tubulure d'entrée pour les vapeurs ou les gaz est disposée perpendiculairement sur la première section du chemin en zig-zag qu'ils parcourent, et est dirigée vers les faces de bout supéreures du premier groupe des corps réfrigérants en forme de poches plates ou de plaques, et que l'agent réfrigérant liqui-
<Desc/Clms Page number 3>
de est conduit chaque fois au moyen d'un tube collecteur pas- sant de bout en bout et divisé par des cloisons ou au moyen de plusieurs courts tubes collecteurs, sur un deuxième chemin en zig-zag, à contre courant du chemin en zig-zag des vapeurs ou gaz, à travers les éléments en forme de plaques.
Pour qu'à l'entrée dans la chambre réfrigérante les va- peurs ou gaz soient soumis à une action d'impact correspondant au degré de leur impureté) les surfaces de bout supérieures des éléments en plaques du premier conduit du chemin en zig- zag des vapeurs peuvent, d'après l'invention, être planes, ou cintrées ou de forme similaire, et porter des barrettes pla- tes, disposées transversalement à la surface de bout, et on a prévu entre les extrémités supérieures de ces barrettes, lon- gitudinalement aux surfaces de bout, des barrettes angulaires, ou des éléments équivalents, qui servent de moyens de support latéraux, qui recouvrent en forme de toits les intervalles en- tre les éléments en plaques, et qui divisent et dévient le courant de vapeurs.
Mais d'après l'invention, les surfaces de bout supérieu- res des éléments en plaques du premier conduit en zig-zag peu- vent aussi être en forme de toit à une seule pente ou de toit à deux pentes, et divisent et détournent ainsi pour la deuxiè- me fois le courant de vapeurs ou de gaz détourné en premier par les barrettes angulaires disposées plus haut.
En fin de compte, on peut aussi obtenir une action d'im- pact suffisante dans de nombreux cas, du fait que les surfaces de bout supérieures en forme de toits portent des pieds en forme de fourches, soit courts, soit prolongés, qui sont gui-' dés au-dessus des éléments en plaques, sur de minces barrettes disposées sur champ.
La disposition d'après l'invention des appareils avec une chambre réfrigérante, dans laquelle des corps réfrigérants en forme de poches plates sont disposés en succession ininterrompue et sont montés par groupes les une derrière les
<Desc/Clms Page number 4>
autres en un chemin en zig-zag ininterrompu, assure l'avantage que, tout en supprimant une chambre de choc particulière, donc avec un dispositif simplifié et plus petit, on peut traiter des vapeurs, des mélanges de vapeurs, des mélanges de vapeurs et de gaz et des gaz de tous genres, comportant une teneur en impuretés moyenne jusqu'à faible, tout en obtenant un rendement élevé supérieur en ce qui concerne 11 échange thermique.
Les dessins ci-joints représentent des exemples d'exécution de l'invention.
La fig. 1 est une élévation du réfrigérant à plaques de l'invention; cette figure contre à droite une coupe et à gauche une vue .
La fig. 2 est une vue du côté arrière de l'appareil.
Les fig. 3 et 4 montrent d'autres exemples d'exécution quant à la formation de l'espace d'entrée.
Dans la fige 1, on a formé dans le corps a de l'appareil, au moyen de cloi;ons verticales b,b qui s'étendent al ternativement jusqu'au plafond a' et jusqu' au plancher a", un chemin en zig-zag avec six sections verticales, dans chacune desquelles se trouvent cinq éléments réfrigérants en forme de plaques, entre lesquels les vapeurs ou gaz à traiter parcourent le chemin en zig-zag, en forme de six bandes parallèles minces et larges. Les éléments c sont des plaques creuses, par exemple en tôle, dont l'intérieur est.divisé en conduits pour le passage de l'agent réfrigérant.
Les vapeurs ou gaz sont introduits dans le premier conduit du chemin en zig-zag perpendiculairement aux éléments .± au moyen d'une tubulure d'entrée perpendiculaire ±. avec bride g'. La partie inférieure g" de la tubulure passe de la section transversale circulaire en ±. vers le bas progressivement en une section transversale approximativement rectangulaire, afin de solliciter uniformément les éléments réfrigérants c situés en-dessous. Une tubulure d'évacuation coudée d avec un papillon e et un aspirateur f (moiteur de coin-
<Desc/Clms Page number 5>
mande f') avec tuyau d'évacuation f", enlèvent du dernier conduit du chemin en zig-zag les vapeurs ou gaz traités.
Les poches réfrigérantes comportent d'après la fig. 1 en c" des surfaces de bout en forme de toit à deux pentes, tandis que, par contre, les surfaces de bout d'entrée c' sont planes et horizontales, ou peuvent comporter une courbure pla- te ou être obliques sur un coté ou comporter une autre forme appropriée.
Les éléments c- reposent dans le bas par des pieds en fourches h sur de minces barrettes h' placées sur champ. Sur la fig. 1, les surfaces de bout c' sont pourvues dans le haut de longues et minces bandes plates elle disposées transversa- lement à la surface de bout, et des barrettes angulaires i sont disposées entre les extrémités supérieures de ces bandes de façon que leur côté ouvert soit dirigé vers le bas. Ainsi qu'indiqué'par la flèche représentée ,' les parties du courant de vapeurs ou de gaz frappant les barrettes angulaires i, sont détournées vers le coté, tandis que les autres filets de courant frappent les surfaces de bout c'. Les vapeurs ou gaz choquent à plusieurs reprises et refoulent ainsi les impuretés entrainées.
La fig. 3 montre, en principe, la même disposition que celle de la fig. 1. Les éléments c portent de minces barrettes' plates c''' disposées transversalement à la surface de bout, et entre ces barrettes se trouvent des barrettes angulaires i.
Dans cet exemple, par contre, les éléments de plaque c com- portent eux aussi sur leurs surfaces de bout d'entrée la forme de toit à deux pentes c". D'après les flèches représentées, les barrettes angulaires 1 et les surfaces de bout c" détour- nent le courant de vapeurs ou de gaz et le divisent en expul-' sant les impuretés.
La fig. 4 montre des éléments réfrigérants k avec surfa- ces de bout d'entrée en forme de toit à deux pentes c" et des pieds en fourche h avec minces barrettes sur champ h',
<Desc/Clms Page number 6>
pour forcer un soutien latéral des éléments k. Lorsqu'on veut, avec cette disposition, renforcer l'action de choc, on place, ainsi qu'indiqué en pointillé, les barrettes h' plus haut et on augmente de manière correspondante la longueur des pieds en fourche h'
L'agent refrigérant est conduit aux éléments en plaques au moyen de tubes collecteurs fixés au corps a.
D'après la fig. 2, l'agent réfrigérant passe au moyen de la tubulure m dans un court tube collecteur 1, se répartit unifcrmément sur les cinq cléments en plaques de la dernière section de chemin en zig-zag raccordés à ce tube, et passe dans le tube collecteur 2, dans lequel débouchent dix éléments (voir les cercles n pointillé des tubulures de branchement). L'agent réfrigérant passe par les éléments de la section de chemin en zigzag qui se trouve devant l'avant-dernière, dans le tube collecteur 3, pour parvenir par 4,5,6 au dernier tube collecteur 7 etpour sortir par la tubulure n. On a prévu des manchons de vidange o, des raccords de désaération et une tubulure de soupape de sûreté q, sur les tubes collecteurs, ainsi que des évacuations r sur le fond a" de l'appareil.
On a disposé chaque fois entre deux sections voisines du cremin en zig-zag, des tôles directrices s, ainsi que représenté sur la fig. 1. On a prévu en outre, d'après la fig.l, sur le côté avant de l'appareil, une ou plusieurs portes relevables t, qui s'étendent pratiquement sur l'ensemble de l'espace interne et qui peuvent être ouvertes et fermées simultanément par une simple manette u au moyen de verrous de commande v.
EMI6.1
R h N U 1: ;, ,
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.