<Desc/Clms Page number 1>
"DISPOSITIF DESTINE A EPURER L'AIR ET D'AUTRES GAZ".
L'invention concerne un dispositif destiné à épurer l'air et d'autres. gaz comportant un bain liquide interposé sur le trajet de l'air chargé de poussière à travers l'épurateur et servant à laver cet air. Les épurateurs d'air,comportant un bain liquide de lavage de l'air sont connus en soi. Leur fonctionne- ment est le suivant:
L'air chargé de poussière qui vient frapper le liquide avec une vitesse relativement forte pendant son trajet à travers . l'épurateur,imprime à ce liquide un mouvement ondulatoire. Au moment où l'air vient frapper le niveau du liquide il perd déjà une partie de la poussière quil entraine et une autre portion de cette poussière se sépare du fait que l'air est obligé de tra- verser le brouillard liquide formé par le choc de l'air contre le liquide.
Le plus souvent le liquide arrêtât de brouillard et
<Desc/Clms Page number 2>
sous forme de vagues est encore amené dans une couche filtrante que l'air traverse,pour réaliser un contact aussi intime que possible entre l'air et le liquide. C'est justement ce mélange inti:ne qu'il s'agit de réaliser entre l'air à épurer et le liqui- de de lavage,car c'est le seul moyen d'arriver à un degré de dépoussiérage très poussé.
L'invention est particulièrement apte a, réaliser ce mélan- ge intime entre l'air chargé de poussière et le liquide dans une large mesure et par des moyens très simples.
Suivant l'invention,on monte sur le trajet de l'air un dis- tributeur fixe formé de tôles ou aubes directrices,qui plonge en- tièrement ou partiellement dans le liquide ou se trouve immé- diatement au-dessus de son niveau. Suivant une autre caractéris- tique de l'invention,les aubes directrices sont courbées et mon- tées dans le distributeur de façon que l'air passant dans ce distributeur reçoive un mouvement de rotation. De plus,les surfaces des aubes directrices peuvent être inclinées totalement ou en partie par rapport à la verticale, de façon que les filets d'air sortant du distributeur en bas possèdent ane avance sur ceux sortant en haut.
Le dessin annexé représente schématiquement divers exemples de réalisation. Sur ce dessin:
La fig.I est une coupe longitudinale d'un dispositif sui- vant l'invention,dans lequel l'air à épurer entre par en bas;
La fig.2 est une vue en plan du distributeur;
La fig.3 est une vue en perspective d'une portion du dis- tributeur;
La fig.4 est une coupe longitudinale d'une autre forme de réalisation du dispositif suivant l'invention,dans lequel l'air à éDurer entre par en haut;
La fig.5 est une vue en plan partielle du distributeur;
La fig.6 est une coupe longitudinale partielle d'une autre variante du dispositif suivant l'invention et,
La fig. 7 est une vue en perspective de quelques aubes directrices.
<Desc/Clms Page number 3>
L'air à épurer est amené dans l'enveloppe 1 du dispo- sitif suivant l'invention par la conduite 2, qui d'après la fig.I pénètre par le bas suivant ltaxe dans l'enveloppe 1. Au contraire le dispositif des fig.4 et 6 est construit de façon que la conduite d'admission 2 de l'air chargé de poussière pé- nètre dans l'enveloppe 1 suivant son axe par le haut. A la sui- te de cette conduite d'admission 3.,un distributeur fixe 3 est monté suivant l'invention sur le trajet de l'air chargé de pous- sière,en mouvement. La fonction de ce distributeur consiste à dévier le courant d'air chargé de poussière,qui entre dans le dispositif dans une direction à peu près verticale,de façon qu'il s'écoule dans l'enveloppe l,dans une direction à peu près horizontale.
Les trajets de circulation de l'air sontindiqués sur la figure par des flèches. Dans tous les exemples de réa- lisation, le distributeur 3 consiste en un certain nombre det ôles ou aubes directrices,qui ont pour but de répartir l'air aussi uni- formément que possible sur la périphérie entière de 3600 de la sortie du distributeur.
Dans la partie inférieure de l'enveloppe 1 se trouve le liquide 5 qui sert à laver l'air chargé de poussière. De préfé- rence ce liquide remplit l'enveloppe jusqu'à une hauteur telle que, comme le montrent les fig.I et 4, le distributeur 3 y plonge en partie. Cependant le dispositif peut être construit de façom que le liquide recouvre complètement le distributeur,ou le ni- veau du liquide peut aussi se trouver immédiatement au-dessous du distributeur(voir fig.6), sans due le fonctionnement du dispositif soit modifié d'une manière appréçiable de ce fait.
Si le dispo- sitif est construit comme le montre la fig.6,c'est à dire si le niveau du liquide.se trouve au-dessous du distributeur,il est avantageux de faire prendre à l'air dans le distributeur une direction descendante légèrement inclinée sur l'horizontale (fig.6). Il est évident que cette direction inclinée peut aussi être adoptée,lorsque le distributeur 3 plonge complètement ou partiellement dans le liquide 5.
L'air qui sort de tous les côtés du distributeur 3 avec une vitesse relativement grande,agite violemment le liquide 3, en réa-
<Desc/Clms Page number 4>
lisant ainsi le mélange intime cherchéentre l'air et le liquide.
Ce mélange peut encore être réalisé d'une manière plus intime si,
EMI4.1
comme le montrent les fig.Z et 5 ou 3 et 7,on construit eh on cZ.??6ed monte les é'6 directrices 4,de fagon que l'air en traversant le distributeur reçoive un fort mouvement de rotation. Ce mouve- ment de rotation se transmet alors au liquide 5, qui par suite prend aussi un fort mouvement circulaire .Le liquide est alors repoussé par l'air en mouvement contre la paroi 6 de l'enveloppe 1 contre laquelle il s'élève en même temps que l'air. On réa- lise de cette manière un mélange extrêmement intime du li- quide avec l'air chargé de poussière, d'où il résulte que le degré de dépoussiérage obtenu par le dispositif est considérable.
Ce procédé a l'avantage de ne pas provoquer pour ainsi dire de pulvérisation du liquide à l'état de gouttelettes. Ce point est particulièrement avantageux parce que les fines particules de liquide sont facilement entraînées par l'air et arrivent ainsi aux pointsd'utilisation de l'air épuré,où leur présence n'est évidemment pas souhaitable.
Suivant la fig.3,les aubes directrices 4 sont vert icales, tandis que suivant la fig. 7, elles sont inclinées sur la verti- cale, de façon que les filets d'air sortant en bas du distribu- teur 3 possèdent une avance sur ceux sortant en haut. Cette po- sition oblique des aubes directrices des exemples de réalisation des fig. 4 et 6 dans lesquels l'air chargé de poussière arrive par le haut est plus avantageuse du point de vue de la technique de l'écoulement que la position verticale des aubes directrices des fig.I et 3. Cependant rien ne s'oppose à l'adoption de cette position oblique des aubes directrices 4 dans l'exemple de la fig.I, où l'air chargé de poussière arrive par le bas.
La paroi 6 de l'enveloppe 1 du dispositif a à peu près la forme d'un demi-ellipsoïde de révolution.Il résulte de cette forme tres avantageusedu point de vue de la technique de l'écou- lement que le liquide monte jusqu'au bord supérieur 7 de l'en- veloppe.La paroi 6- est ainsi toujours recouverte intérieurement depuis le bas jusqu'en haut par une couche de liquide,qui
<Desc/Clms Page number 5>
pendant que l'air circule,est continuellement en mouvement.
Cette couche absorbe et retient les particules de poussière séparées par lavage ou projetées par la force centrifuge. Le bord supérieur ? de la paroi ± a la forme d'une rigole collec- trice renversée qui limite ainsi en ce point la hauteur d'ascen- sion du liquide.
L'air ainsi lavé et dépoussiéré à fond arrive finalement dans la garniture filtrante 8, où il subit encore une épuration supplémentaire. Comme matière filtrante de cette garniture, on peut employer un des corps connus,convenant à cet effet,c'est à dire des plaques perforées,de la toile, des éléments annulaires etc.. Dans les exemples de réalisation des fige et 4, la garni- ture filtrante 8 a la forme d'un cône tronqué. Elle peut aussi avoir toute autre forme quelconque, par exemple celle d'un cy- lindre où, comme le montre la fig.6,celle d'un disque.
Entre la garniture filtrante 8 et la paroi ± de l'en- veloppe 1 se trouve encore une grille d'amortissement 9¯ dont la fonction consiste à retransformer le mouvement circulaire communiqué à l'air par le distributeur en un mouvement rectili- gne et à maintenir la plus grande partie du liquide 5 'soignée de la garniture filtrante 8. Oette grille d'amortissement 9 peut être en une matière quelconque,laissant passer l'air.
Le métal déployé a donné des résultats particulièrement avantageux à cet égard.Apres avoir traversé la garniture filtrante 8, l'air maintenant débarrassé de toutes les particules de poussiè- re arrive dans une chambre de repos 10, et en sortant arrive dans la tubulure de sortie 12 de l'air épuré disposé sur le capot de couverture 11 et le conduisant au point d'utilisation de l'air épuré.
Le dispositif suivant l'invention -- trouve son emploi avec avantage dans toutes les applications où il s'agit de débarra- ser l'air fortement souillé de toutes les particules volantes solides qutil contient. Ces applications sont par exemple l'épu- ration de l'air aspiré sur les machines à polir,l'épuration de l'air de combustion des moteurs à explosions et à combustion
<Desc/Clms Page number 6>
interne, l'épuration de l'air moteur des compresseurs et autres machines consommant de l'air etc..
REVENDICATIONS
L'invention a pour objet un dispositif destiné à épurer l'air et d'autres gaz,comportant un bain liquide interposé sur le trajet de l'air charge de poussière à travers l'épurateur et servant à laver cet air et remarquable notamment par les carac- tzristiques suivantes considérées séparément ou en combinaison: a) on monte sur le trajet de l'air un distributeur fixe formé de tôles directrices,qui plonge entierement ou partielle- ment dans le liquide ou se trouve immédiatement au-dessus de son niveau; b) des aubes directrices son-t montées dans le distributeur; c) les aubes directrices sont courbées;
d) les parois des cubes directrices sont inclinées tota- lement ou en partie oar rapport à la verticale,de façon que les filets d'air sortant du distributeur en bas possèdent une avance sur ceux sortant on haut, e) une rille ó'amortissement est intercalée dans le tra- jet de l'air en aval du distributeur dans le sens de circula- tion de 1'air; f) la paroi de l'enveloppe du dispositif a à peu près la
EMI6.1
10:<:':le 5.' 1. i dei:i1- îlipsoïde de révolution;
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.