<Desc/Clms Page number 1>
PERFECTIONNEMENTS AUX SYSTEMES POUR BUREAUX CENTRAUX
DE TELECOMMUNICATION
L'invention se rapporte à des systèmes électriques de signalisation.
Dans les systèmes téléphoniques dans lesquels les abonnés peuvent communiquer à travers des circuits interurbains en aotionnant leur disque numéroteur, des informations concernant les appels
<Desc/Clms Page number 2>
doivent être enregistrées automatiquement à un bureau central. Une copie de oet enregistrement sert ensuite pour établir la redevance due par l'abonné.
Dans certains systèmes les disques numéroteurs placés sur @ les postes des abonnés portent à la fois des lettres et des numéros, et afin d'établir des appels l'abonné doit établir une combinaison de lettres et de numéros, ou bien seulement des numéros. Si un abonné établit l'appel interurbain au moyen de lettres et si la redevance qui lui est réclamée utilise des numéros équivalents en regard des prix à payer, l'abonné aura des difficultés quant à savoir de quel -appel il s'agit. Un des buts de l'invention est de traduire les chiffres reçus du disque de l'abonné en des lettres oor- respondant à celles que l'abonné a marquées dans un but d'enregistre- ment automatique.
Plusieurs enregistrements peuvent être néces- saires pour vérifier l'appel interurbain et pour déterminer l'équi- pement transmettant cet appel. Il peut aussi y avoir des services d'alarme 1rels que des services d'incendie utilisant le système télé- phonique, et dans ce cas un appel doit être reçu mais non un message. Dès lors une identification rapide de la ligne appelante est nécessaire. Dans ce but une olé d'opération doit être arrangée pour envoyer une impulsion de 50 cycles à travers la connexion vers l'équipement d'identification de 1'.abonné, qui transmet le numéro au moyen d'impulsions de 50 cycles vers l'équipement enregistreur associé avec l'équipement translateur.
Une telle traduction est aussi nécessaire pour passer à un code de lettres pour contrôler une annonce automatique faite par exemple au moyen de gramophones pour la désignation de l'abonné. L'invention est aussi applicable à des systèmes pour bureaux centraux téléimprimeurs afin de con- tr8ler l'établissement des connexions. Pour établir une connexion un abonné doit marqua au moyen de clés, l'adresse télégraphique de la station demandée, et cette information doit être traduite au bureau central sur une base numérique pour établir les connexions à travers des commutateurs-sélecteurs du type automatique.
Par l'expression "base de lettres" on veut désigner une
<Desc/Clms Page number 3>
base dans laquelle les signaux utilisent les lettres de l'alphabet comme par exemple de code télégraphique représentant des lettres.
Par l'expression "base numérique" on veut désigner le système décimal ordinaire ou autres systèmes analogues pour représenter des nombres, et il est nécessaire d'inclure la base sur laquelle oes chiffres sont enregistrés dans le cas de notation décimale au moyen des dix positions d'un commutateur, ou au moyeh de 10 relaie ou de 10 condensateurs, ou bien encore au moyen d'un groupe de 5 relais et condensateurs dont chacun peut être exoité pour enregistrer deux valeurs d'un chiffre..Par l'expression " code numérique" on veut désigner une impulsion ou un groupe d'impulsions, ou la base de l'enregistrement de valeurs numériques telles que la ou les impulsions, ou bien encore la position ou la condition d'enregistrement.
Ce code n'a aucune correspondance numérique avec la valeur transmise ou enregistrée, le code étant d'un caractère purement artificiel et arbitraire pour représenter les chiffres dans le circuit envisagé.
-ainsi dans le code à quatre fréquences, les quatre fréquences différentes peuventêtre transmises pour représenter quatre valeurs numériques différentes, et un groupe de quatre relais d'enregistrement peuvent être excités, un à la fois, ou par groupes de deux, de trois ou de quatre relais, afin de représenter des valeurs numériques sur une base arbitraire. Evidemment la transmission ou l'enregistrement des lettres peut toujours avoir lieu sur une base de code.
Un code téléimprimeur utilise toujours le même nombre d'unités pour chaque lettre, par exemple, un oode de cinq oaractères, chaque caractère ayant une série de valeurs possibles telles qu'un potentiel positif et négatif. Un code téléimprimeur est donc un oode à permutation totale constante.
Suivant un des faits caractéristiques de l'invention, un système électrique de signalisation comprend un équipement translateur adapté pour recevoir des informations d'un oode numérique ou sur une base numérique, et pour traduire oelui-oi en un oode de lettres correspondant.
Suivant un autre fait caractéristique de l'invention, un
<Desc/Clms Page number 4>
système électrique de signalisation comprend un équipement traducteur adapté pour recevoir des informations sur une base de lettres et pour traduire cette information sur une base numérique.
Suivant un troisième fait caractéristique de l'invention un système électrique de signalisation oomprend un équipement traducteur adapté pour recevoir des informations dans un code télégraphique à permutation totale constante et pour traduire ce code sur une base numérique,ou pour recevoir les informations sur une base numérique et les traduire complètement en une base de oode télégraphique à permutation totale constante correspondante.
L'invention est mieux comprise de la description suivante de deux formes de réalisation montrées sur les dessins ci-joints.
Sur ceux-ci:
La Fig.l (subdivisé en la, 1 , 1c, ld, ) montre un circuit traducteur adapté pour être connecté par un commutateur chercheur CH avec un circuit d'enregistrement de chiffres associé avec une oonnexion téléphonique interurbaine. La Fig. 1b doit être placée en-dessous de la Fig. 1a, la Fig. 1d doit se trouver en-dessous de la Fig. 1c, et les Fig. 1a et 1c, 1b et 1 doivent se trouver este à cote.
La Fig.2 montre un équipement pour recevoir et pour enregistrer un code de oinq lettres d'un téléimprimeur.
La Fig.S montre un ensemble de relais enregistreurs auxquels les lettres enregistrées dans le dispositif de la Fig.2 peuvent être transférées.
La Fig.4 montre des circuits, dit de chaîne, des groupes de relais enregistreurs de la Fig.3.
La Fig.5 montre un commutateur-translateur arrangé pour être actionné sous le contrôle des circuits de chaîne de la Fig.4.
Considérant d'abord la Fig.l, on suppose pour la facilité de la description qu'un seul chiffre de code est enregistré dans le circuit d'enregistrement avec les chiffres numériques. Dans plusieurs cas rencontrés au pratique, deux ou trois chiffres de oode seront enregistrés dans le circuit, mais cela nécessite seulement
<Desc/Clms Page number 5>
l'établissement dans le traducteur d'un moyen bien oonnu pour placer le commutateur OS dans une position individuelle à la combinaison de chiffres reçue par le circuit enregistreur. De plus lesoodesde lettres montrés ne sont pas ceux utilisés normalement dans les téléimprimeurs, mais ils sont construits dans la forme des codes constants à oinq unités.
Pour le travail avec machine arythmique ou travail start-stop, le circuit est arrangé pour envoyer des signaux à travers des fils supplémentaires vers le téléimprimeur au commencement et à la fin de chaque code, mais comme la prévision de ces signaux ne présente aucune difficulté, les additions de oirouitspour ce but ont été omis afin de simplifier le dessin. Un tel équipement ne constitue aucune partie de l'invention et la représentation ou la description de cet équipement compliquerait seulement la description.
Le problème posé se rapporte à l'enregistrement automatique d'appels interurbains. Pour une désignation complète de l'abonné appelé, il peut être nécessaire de donner le nom de la ville seule si cette ville ne comprend qu'un seul bureau central, mais dans le cas de grandes cités, le nom dé celle-ci doit être suivi du nom du bureau central. Cela s'effectue dans le circuit décrit par la suite.,
Dans les circuits qui sont décrits, on a prévu l'envoi d'un nom de ville de six lettres, ou bien une abbréviation des noms de villes comprenant plus de six lettres.
On doit prévoir évidemment un arrangement pour imprimer les noms compléta de toutes les villes, bureaux ou autres, mais comme le nombre de lettres devant être imprimées varie d'un appel à un autre, il est nécessaire de compliquer les circuitsde mise en marche du commutateur SS pour déplacer librement celui-ci sur les positions des lettres non nécessaires dans le cas de noms courts. Une telle modification sera suivie cependant dans la pratique ordinaire bien connue et ne présentera aucune difficulté. Dans certains systèmes automatiques comme par exemple en Australie ou en Allemagne, les disques numéroteurs sont pourvus d'une seule lettre par chiffre, de sorte que chaque chiffre a une seule désignation alphabétique.
Dans un tel cas les chiffrée d'une désignation de bureau seront maintenus séparés et ohaoun sera
<Desc/Clms Page number 6>
traduit individuellement en code de lettres correspondant.
On a supposé que la désignation numérique complète du butrau d'un abonné sera reçue par la traduction. Si cependant l'équipement traducteur est associé avec des lignes interurbaines, un ou plusieurs chiffres peuvent avoir déjà été utilisés pour avoir accès à la ligne interurbaine. Le circuit de ligne interurbaine peut dono être arrangé pour transmettre un ou plusieurs chiffres invariables vers l'équipement enregistreur avec lequel l'aquipement traducteur est associé. Le ou les chiffres peuvent être utilisés en conjonction avec un ou plusieurs chiffres transmis à travers la ligne interurbaine pour une autre sélection pour la traduction, ou si la ligne interurbaine a un seul bureau le ou les chiffres invariables de la ligne interurbaine peuvent complètement déterminer la traduction.
La prévision de moyens pour envoyer ces chiffres d'un équipement de ligne interurbaine vers l'équipement enregistreur ne présente oucune difficulté et ne sera donc pas décrit. Le chiffre ou la combinaison de chiffres individuels, par exemple à une ligne interurbaine, peut être déterminé par la position d'un commutateurconnecteur vers les bancs duquel un certain nombre de groupes de lignes interurbaines sont connectées. On suppose que la désignation de l'abonné demandé a été enregistrée par le circuit associé avec la ligne interurbaine. Le traducteur est aussi associé au moyen de oinq conducteurs TP avec un téléimprimeur qui inscrit les lettres sous le contrôle du traducteur.
Quand un circuit enregistreur a une information qui doit être imprimée, un potentiel de terre est relié au fil de démarrage STL, ce qui provoque le fonctionnement du relais ST dans le traduc teur à travers'le contact ttl et le contact de repos du balai ssml. Le relais ST ferme le circuit pas à pas pour le chercheur CH à travers: la terre, tt4, st2, contact interrupteur et aimant OHM, Le balai d'essai chml recherche un potentiel de batterie, et quand celui-ci est trouvé le relais TT fonctionne à travers les contacts st4 et le balai chml. Le fonctionnement du relais TT effectue les fonctions suivantes:
<Desc/Clms Page number 7>
Le contact de ttl ouvre le circuit de ST qui se neutralise lentement. Le contact tt2 ouvre le circuit de repos de l'aimant SSM. Le contact tt3 prévoit un circuit de blocage pour le relais TT.
Le contact tt4 ouvre le circuit du oommutateur CH. Le contact tt5 ferme le circuit du commutateur OS. Le contact tt6 envoie une impulsion vers le circuit enregistreur à travers la terre atl et le balai ohm7. Quand le relais ST se neutralise, l'impulsion passant par ohm7 cesse. Le circuit enregistreur comprend un groupe de condensateurs-enregistreurs du genre décrit dans le brevet 426.276 et à la fin du signal le circuit connecte le premier groupe de cinq condensateurs dans lesquels un ohiffre de code est enregistré au traducteur. Une impulsion positive ou négative est envoyée sur un des cinq balais ohm2... ohm6 amenant le fonctionnement de l'un des relais CA, CB, CD ou CE.
Le relais CF fonctionne aussi sous l'action du potentiel positif, mais non sous l'action d'un potentiel négatif à cause du rectificateur métallique MRA en parallèle avec l'enroulement de CF.
On suppose que le relais CF fonctionne seul, et les change- ments des circuits suivants ont lieu : lescontacts oel prévoient un circuit de blocage pour le relais CE à travers le balai ssm6 dans la position de repos. Les contacts ce2 relient la terre au balai ohm6, et les contacts oe3 placent un potentiel de terre sur le circuit du balaicsm4 du commutateur CS à travers ssm3, oe3, et of3.
De cette manière quand le balai csm4 atteint ce circuit, le relais TS fonctionne. Le commutateur CS est amené à une position déterminée par le fonctionnement de CE seul. D'autres positions de CS sont marquées par d'autres circuits, et un certain nombre de oontacts de osm5 peuvent être multipliés vers le même relais. Les contacts ts5 prévoient un circuit d'e blocage pour le relais TS à travers les douze premières positions de ssm3. Les contacts tel ouvrent le circuit de l'aimant CSM, tandis que les contacts ts2 ferment le circuit du relais CR en TPE sous le contrôle du téléimpri- meur. Le relais CR amène le fonctionnement de l'aimant SSM à. travers les contacts orl et cg2.
Les contacts or2 connectent la terre au balai
<Desc/Clms Page number 8>
ssm2 et à travers les contacts ts4 aux relais L et TB, qui fonc- tionnent. Le relais L relie la terre .aux conducteurs a, o, d, et e vers le téléimprimeur au moyen des contacts 11,12, 1S, et 14.
Le contact tbl relia la terre au conducteur b. Ce code représente une lettre transférée au téléimprimeur qui se prépare à taper les lettres et qui éloigne la terre TPE amenant la neutralisation du relais CR. Cette neutralisation amène le déplacement d'un pas du commutateur SS,et les relais L et TB se neutralisent.
On % supposé qu'un seul chiffre de code est transmiset par conséquent la position prise par le commutateur OS,sous le contrôle des contacts actionnés de.CE,détermine le nom de la ville et/ou du bureau. Les contacts ts3 placent la terre sur le balai csm5.
Les contacts du banc assooié sont connectés à un bâti TF, duquel ils peuvent être interconnecté à des relais tels que LN et BM représentant des villes. Ces relais seront remplacés par' le oommutateur voulu sous l'action de la terre des contacts TS3 et avec les balais ils effectuent des fonctions semblables pour les oon- tacts des pelais correspondant aux noms des villes.
On suppose que le relais LN est actionné et que le télé- imprimeur a complété son mouvement de transfert. La terre TPE est remplacé et le relais OR fonctionne à nouveau. De cette manière les contacts or?, relient de nouveau le balai ssm2 à la terre,et à travers les contacts ln2 et la borne L d'un bâti interoonneoteur
CCF amène le fonctionnement des relais B et D.
Les contacts bl et dl relient la terre aux conducteurs b,d amenant l'impression de la lettre 1. Le relais OR se neutralise à nouveau faisant avancer le commutateur SS à la position 3 et amenant le rétablissement des relais B et D. quand le relais OR fonctionne à nouveau, la terre à travers le contact or2, le balai ssm2, les contacts ln3 et la borne 0, amène le fonctionnement des relais E et B, amenant une terre sur b et e, afin d'amener le téléimprimeur à marquer la lettre "O." CR se neutralise, ce qui fait avancer le commutateur SS à la position 4..Quand CR fonctionne à nouveau une terre est prolongée à travers ln4 et la borne pour actionner les relais D et A qui
<Desc/Clms Page number 9>
relient à la terre a et d amenant le téléimprimeur à marquer la lettre "N".
Le relais OR se neutralise, cequi fait avancer le oombineur SS à la position 5. Lors d'un nouveau fonctionnement de OR la terre est connectée à travers in5,et la borne D est reliée au relais D qui fonctionne et connecte la terre au conducteur d, ce qui amène le téléimprimeur à marquer la lettre D.
Les lettres 10 et 'N'sont imprimées de manière semblable pour les positions 6 et 7 de SS, et le commutateur SS passe à la position 8.
Quand le relais CR fonctionne à nouveau, le relais L est actionné à travers p2. Une terre est connectée aux conducteurs a, o, d et e à travers les contacts 11, 12,13, 14, amenant le téléimprimeur à marquer un espacement. GR se neutralise faisant avancer le commutateur SS à la position 9. Le nouveau fonctionnement de CR relie la terre à travers les contacts or2 et le bali ssm2 au balai osml à travers le bâti CCF, vers la borne A, amenant le fonctionnement du relais A et la connexion à la terre du conducteur a. Le téléimprimeur imprime la lettre 'A' et le relais OR se neutr pour faire avancer le oombineur à la position 10.
Une terre est ensuite connectée à travers le balai osm2 à la borne D pour actionner le relais D et imprimer la lettre "D". Finalement à travers le balai csm3 et la borne V, les relais F et D sont actionnée, ce qui relie la terre aux conducteurs a et b, via les contacts fl, et f2:et au conducteur d, via les contacts dl. Cela amène le téléimprimeur à marquer la lettre 'V' et à libérer le relais OR faisant avanoerle oommutateur SS à la position 12. Pour celle-ci la terre est oonnectée à travers les contacts or2, le balai ssm2 et la borne FC, amenant le fonctionnement des relais K et 0 et la connexion de la terre aux conducteurs a, c, et e, ce qui amène l'imprimeur vers l'arrière et l'arrêt du commutateur à la position 13.
Pendant que le commutateur SS était dans sa position 12, le relais CE se neutralisait à cause que la terre était éloignée du banc ssm6. Le terre était aussi 'connectée à travers le balai ssm4 en position 12 au balai chm7 pour préparer le circuit d'enregis-
<Desc/Clms Page number 10>
trement et transmettre la partie numérique du numéro appelé. Quand le commutateur SS atteint la position 13, la terre est éloignée du balai ohm7. Le circuit d'enregistrement connectera un deuxième groupe de condensateurs aux balais chm2...chm6, et une nouvelle combinaison des relais CA, CB, 00, CD, CE et CF aura lieu. Quand le balai ssm3 atteint la position 13, la circuit de blocage de TS est ouvert et par conséquent le circuit de OR est ouvert. Le ou les relais actionnés seront bloqués à la terre via le balai ssm6, le relais CG et la terre TPE au téléimprimeur.
La terre via les contacts og3 et les contacts des relais actionnés CA...CF amène la transmission sur les conducteurs a..e vers le téléimprimeur du code correspondant au nombre reçu du compteur. Comme le nombre doit être tapé, la terre TPE est encore éloignée par le téléimprimeur amenant le rétablissement de CG et de ses relais associés.
Puisque le relais OR n'est pas actionné d'une manière plus longue, le- commutateur SS n'est pas avancé avec chaque lettre marquée après voir atteint la position 13, mais une terre via cg1 signale au circuit d'enregistrement l'impression de chaque chiffre, de sorte que le circuit enregistreur peut connecter le groupe de condensateurs à son tour. Quand tous lesnuméros dans le circuit d'enregistrement ont été transmis, ce circuit éloigne le circuit de blocage du relais TT et le commutateur SS retourne à sa position normale à travers les contacts tt2 et le banc ssm5. Le contact ln1 peut être utilisé pour amener le fonctionnement du relais P qui, en conjonction avec l'appareil non-montré, peut calculer le prix de l'appel.
On doit comprendre que les contacts de banc associés avec le balai csm5 peuvent être interconnectés au relaiaLN et au relais BM, ou encore à d'autres relais fonctionnant pratiquement de la même manière.
Si l'appel se termine dans une ville qui a seulement un bureau central, les contacts de banc associés avec le balai osm5, seront reliés directement au relais P ou à un relais semblable capable de déterminer le tarif correct de l'appel. Quand le commutateur SS atteint: la position 2,un circuit de démarrage est complété
<Desc/Clms Page number 11>
pour SSM à travers ses ressorts interrupteurs, le contact pl, le contact de banc et le balai ssm4, et la terre, amenant le commu- tateur SS à avancer vers la position 9 où la terre au contact cr2 sera connectée à travers le balai ssm2 au balai osml. Le contact de banc associé sera relié à la première lettre du nom de la ville.
De fonctionnement a lieu comme cela a été décrit précédemment.
On peut donc comprendre que lesarrangements des balais peuvent être modifiés pour marquer un nombre nécessaire quelconque de lettres avant les chiffres. Dans cette description le commutateur CS est placé suivant le premier chiffre transmis d'un circuit enregistreur.
On doit comprendre que cette manoeuvre peut être le résultat d'une série de chiffres. Si par la suite d'une mauvaise condition ou par suite du marquage au disque d'une combinaison incorrecte de lettres, il est impossible d'amener en position le commutateur CS, un élément thermique ,non-montré, fonctionnera. Le fonctionnement de cet élément fait avancer le commutateur SS pas à pas vers la position 11 où le marquage sera ramené en des chiffres, et en position 12 le relais CG permettra d'actionner une série de relais CE amenant ainsi la transmission d'une impulsion de terre sur le conduc- teur e et le marquage du ohiffre '5.' Les chiffres restants seront marqués de la manière décrite. Le chiffre '5' indiquera une mauvaise condition.
L'invention peut aussi être utilisé pour traduire une lettre ou des séries de lettres formant une combinaison dans un nombre ou dans une série de nombres, de manière que la traduction puisse être réalisée pratiquement de la même manière. Par exemple, une ligne de téléimprimeur TL(Fig.2) aboutit à un relais polarisé LR.
Ce relais est arrangé de sorte que son contact lr1, en absence de courant, occupe une position neutre, mais que ce contact soit déplaoé vers des positions de marquage ou d'espacements m et s respectivement par du courant de polarité voulu. Au commencement d'une connexion d'untélëimprimeur à la ligne TL, du courant de marquage passe à travers la ligne et le relais LR meut son contact lr1 vers la position m. Des contacts bl.... b5 sont actionnés successivement par des cames placées sur un arbre qui effectue une révolution
<Desc/Clms Page number 12>
sous l'action d'un aimant OR d'une manière bien connue. Cet aimant est excité quand le contact lr1 passe à travers sa position d'espacement s en réponse à un élément de démarrage d'une combinaison de signaux.
Les contacts CN1 sont d'abord actionnés au moment où l'arbre contrôlé par l'aimant OR est mia en action, puis sont ensuite maintenus fermés pendant le restant de la révolution. Dès le fonctionnement de ces contacts, l'aimant RM,qui était excité quand les contacts lrl passait à leur position s,est neutralisé, ce qui déplace les balais rml...rm6 du combineur R sur le deuxième ensenble de contacts. Dans cette position,un ensemble de condensateurs oon- ne@tés au oontaot de banc sont reliés à travers les contacts a2..a6 et à travers la came actionnée par les contacts bl...b5 au contact rlI, de sorte que des impulsions de marquage chargent les condensateurs respectifs.
Le oombineur R est montré corne adapté pour enregistrer cinq caractères à travers les condensateurs. A la fin de chaque caractère, les contacts CN1 retournent à leur position normale et excitent l'aimant RM. En réponse à l' élément d'espacement précédant chaque caractère, l'aimant CR est excité ,l'arbre commence à tourner, et les contacts CN1 se meuvent pour rompre le circuit de l'aimant RM. Lesbalais du commutateur R passent alors à une position pour enregistrer les éléments du signal reçu sur un autre ensemble de condensateurs.
A la fin de l'envoi des cinq caractères, un signal entièrement blanc est envoyé, lequel neutra- lise l'aimant RM et fait passer le combineur R sur le septième ensemble de contacts. pour cette position le relais A est excité à travers le balai rm6 et se bloque à travers les contacts al aux oontaots hors de normal N1 du commutateur R. Les contacts de banc du septième ensemble sont multipliés, aux contacts correspondants du deuxième ensemble. D'une manière semblable les contacts des 8 , 9 , 10 et 11 ensembles sont multipliés aux contacts correspondants des 3 , 4 , 5 et 6 ensembles.
Le relais A oonneote à travers les contacts a2..a6 l'ensemble de condensateurs sur lesquels le premier caractère est enre-
<Desc/Clms Page number 13>
gistré pour actionner les enroulements des relais correspondants CA...CE. Les condensateurs chargés se déchargent* et actionnent les relais correspondants qui ferment des circuits de blooage à travers l'enroulement supérieur et un contact de travail cal eto... vers les contacts de repos cf1 et la terre. Les contacts de-travail ca2 etc. (Fig.3) des relais actionnés, ferment un circuit de commande pour les relais correspondants DA...DE en série avec le relais CF. Les contacts ofl ouvrent et ferment le circuit de blocage pour lesrelais CA...CE et les contacts cf2 ferment un circuit qui actionne l'aimant RM.
Les contacts de travail of3 ferment un circuit de blocage pour les relais DA...DE en série aveo le relais DF. Celui-ci en df6 rompt immédiatement ce circuit de blocage et ferme un second circuit à travers la batterie et le contact a8. Le relais CF se neutralise et en cf2 rompt le circuit de l'aimant RM qui fait avancer le commuta- teur R vers l'ensemble' suivant de contacts. Une autre combinaison de relais CA...CE est actionné par l'ensemble suivant de condensateurs. Par suite du fonctionnement du relais DF,oette combinaison est transférée aux relais EA...EE en série avec CF et EF. Le relais CF est de nouveau neutralisé.
Le oommutateur R est successivement avancé vers les 9 , 10 et 11 ensembles de contacts, et l'enregistrement des caractères successifs sur les combinaisons correspondantes de relais CA...CE transférés aux relais FA...FE,GA...GE, et HA...HE provoquant le fonctionnement de HF avec cette dernière combinaison,
On doit observer que quand des circuits de chaîne ont été formés par chaque ensemble de relais DA...DE, ces circuits de chaîne peuvent être utilisés, ainsi que cela a été décrit,pour actionner un commutateur-translateur P, ou bien encore chaque circuit de chaîne peut être utilisé pour actionner un commutateur individuel dont les positions ont une signification numérique dans le système envisagé.
Chaque commutateur-translateur peut alors être utilisé pour contrôle: un équipement calculateur, ou d'autre part, le ou les commutateurstranslateurs peuvent être utilisés d'une manière bien connue pour contrôler des commutateurs-sélecteurs dans un système de télécommu- nication. Par exemple,le ou les commutateurs-translateurs peuvent
<Desc/Clms Page number 14>
être associes avec un équipement de contrôle envoyant des impulsions contrôlées des commutateurs-sélecteurs du type pas à pas, ou bien peuvent être associés avec un équipement de contrôle adapté pour contrôler des commutateurs à section mécanique commandée par des impulsions réversibles.
Ils peuvent aussi être associés avec un équipement marqueur pour commander des commutateurs-sélecteurs à simple mouvement ou du type dit à barres transversales. Dans ce but l'équipement traducteur peut d'une manièrebien connue être utilisé pour recevoir et traduire les signaux envoyés, puis à ltachèvement de la traduction et du contrôle être déconnecté des lignes à travers lesquelles la connexion était établie. De cette manière cet équipement traducteur peut former une partie d'un contrôleur-enregistreur dans un système pour bureaux centraux téléimprimeurs, ou bien une partie d'un équipement de contrôle individuel à un étage de sélecteur Dans l'un ou l'autre cas, il sera libre pour un autre emploi après que la connexion contrôlée a été établie.
REVENDICATIONS.
1. Système électrique de signalisation comprenant un équipement traducteur, adapté pour recevoir des informations dans un certain code ayant une signification numérique dans le système ou sur une base numérique, et pour traduire ces informations complètement en un code ayant une signification alphabétique dans le système.
2. Système électrique de signalisation comprenant un équipement traducteur, adapté pour recevoir des informations dans un certain code ayant une signification alphabétique dans le système et pour traduire ces informations complètement en un code ayant une signification numérique ou une base numérique.
3. Système électrique de signalisation comprenant un équipement traducteur, adapté pour recevoir des informations dans un code télégraphique à permutation totale constante et pour traduire ces informations complètement en une base numérique.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.